LDT NEWS 15/12/2023
Dia Internacional do Chá
1832 - Nasce o engenheiro francês Alexandre Gustave Eiffel, em Dijon
1897 - Morre, em Paris, aos 57 anos, o escritor francês Alphonse Daudet.
Este é o tricentésimo quadragésimo nono dia do ano.
Faltam 16 dias para o termo de 2023.
Pensamento do dia: " (Os preconceitos) não são mais do que gestos para banir a memória". W.G.Sebald (1944-2001), escritor alemão.
______________________
Journée internationale du thé
1832 : Naissance à Dijon de l’ingénieur français Alexandre Gustave Eiffel.
1897 - L’écrivain français Alphonse Daudet meurt à Paris à l’âge de 57 ans.
C’est le trois cent quarante-neuvième jour de l’année.
Il reste 16 jours avant le trimestre 2023.
Pensée du jour : « (Les préjugés) ne sont rien d’autre que des gestes pour bannir la mémoire. » W.G.Sebald (1944-2001), écrivain allemand.
______________________
Prémio Pessoa: Homenagem a um "expoente da cultura contemporânea" – Conferência Episcopal
Lisboa, 14 dez 2023 (Lusa) – A Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) classificou hoje a atribuição do Prémio Pessoa 2023 ao cardeal José Tolentino Mendonça como uma justa homenagem a um "expoente da cultura contemporânea".
"Este reconhecimento representa uma justa homenagem a D. José Tolentino como pessoa, como cristão e como expoente da cultura contemporânea, no nosso país e na Igreja, com repercussão cada vez maior no contexto internacional", sublinha uma nota da CEP assinada pelo seu presidente, José Ornelas.
Para aquele órgão do episcopado português, a forma de ser e de exprimir de Tolentino Mendonça, "com o rigor académico da sua formação e com a veia poética que caracterizam as suas obras literárias e a sua atuação, revela um pensamento claro, interrogante e desafiador dos grandes temas da contemporaneidade, à luz de um humanismo celebrativo e inquieto, onde se reflete a sapiência do Evangelho".
"Bem-haja, D. José Tolentino, pelo seu precioso contributo para uma cultura de busca de sentido e de convergência, no mundo complexo e diversificado em que vivemos, alimentando o sonho de um futuro de dignidade, justiça e paz para toda a humanidade, próprias do tempo de Natal que estamos a preparar", acrescenta a nota da CEP
O cardeal José Tolentino Mendonça venceu o Prémio Pessoa 2023, anunciou hoje o júri, numa conferência de imprensa no Palácio de Seteais, em Sintra.
O Prémio Pessoa é uma iniciativa do semanário Expresso e da Caixa Geral de Depósitos, no valor de 60 mil euros, que "visa reconhecer a atividade de pessoas portuguesas com papel significativo na vida cultural e científica do país".
O júri foi composto por Ana Pinho, António Barreto, Clara Ferreira Alves, Diogo Lucena, Emílio Rui Vilar, José Luís Porfírio, Maria Manuel Mota, Pedro Norton, Rui Magalhães Baião, Rui Vieira Nery e Viriato Soromenho-Marques, com Francisco Pinto Balsemão a presidir e Paulo Macedo como vice-presidente.
Prix Pessoa : Hommage à un « représentant de la culture contemporaine » – Conférence épiscopale
Lisboa, 14 dez 2023 (Lusa) – La Conférence épiscopale portugaise (CEP) a qualifié aujourd’hui l’attribution du Prix Pessoa 2023 au cardinal José Tolentino Mendonça de juste hommage à un « représentant de la culture contemporaine ».
« Cette reconnaissance représente un juste hommage à Mgr José Tolentino en tant que personne, en tant que chrétien et en tant que représentant de la culture contemporaine, dans notre pays et dans l’Église, avec des répercussions croissantes dans le contexte international », souligne une note de la CEP signée par son président, José Ornelas.
Pour cet organe de l’épiscopat portugais, la manière d’être et de s’exprimer de Tolentino Mendonça, « avec la rigueur académique de sa formation et avec la veine poétique qui caractérisent ses œuvres littéraires et ses performances, révèle une pensée claire, interrogative et interpellante des grands thèmes de la contemporanéité, à la lumière d’un humanisme festif et inquiet. où se reflète la sagesse de l’Évangile ».
« Merci, Mgr José Tolentino, pour votre précieuse contribution à une culture de recherche de sens et de convergence, dans le monde complexe et diversifié dans lequel nous vivons, en nourrissant le rêve d’un avenir de dignité, de justice et de paix pour toute l’humanité, propre à la période de Noël que nous préparons », ajoute la note de la CEP
Le cardinal José Tolentino Mendonça a remporté le prix Pessoa 2023, a annoncé aujourd’hui le jury lors d’une conférence de presse au palais Seteais de Sintra.
Le Prix Pessoa est une initiative de l’hebdomadaire Expresso et Caixa Geral de Depósitos, d’un montant de 60 <> euros, qui « vise à reconnaître l’activité de personnes portugaises ayant un rôle significatif dans la vie culturelle et scientifique du pays ».
Le jury était composé d’Ana Pinho, António Barreto, Clara Ferreira Alves, Diogo Lucena, Emílio Rui Vilar, José Luís Porfírio, Maria Manuel Mota, Pedro Norton, Rui Magalhães Baião, Rui Vieira Nery et Viriato Soromenho-Marques, sous la présidence de Francisco Pinto Balsemão et de Paulo Macedo en tant que vice-président.
qui est qui
PERFIL: José Tolentino Mendonça, poeta, professor e cardeal
Lisboa, 14 dez 2023 (Lusa) – O cardeal José Tolentino de Mendonça, hoje distinguido com o Prémio Pessoa 2023, nasceu em dezembro de 1965 em Machico, na Madeira, e destacou-se como teólogo, poeta e académico.
O cardeal, biblista, investigador, poeta e ensaísta é um nome de destaque da cultura portuguesa contemporânea, tendo já recebido vários prémios.
Atualmente exerce as funções de prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação, cargo para o qual foi nomeado pelo Papa Francisco em setembro de 2022, três anos após ser investido cardeal.
Nascido em Machico, Tolentino Mendonça viveu em Angola até aos 9 anos e entrou no seminário aos 11 anos.
Iniciou os estudos de Teologia em 1982 e foi ordenado padre em 1990 na diocese do Funchal.
Licenciado em Teologia pela Universidade Católica Portuguesa (1989), estudou Ciências Bíblicas em Roma e foi professor e vice-reitor da Universidade Católica Portuguesa, a instituição que escolheu para o doutoramento em Teologia Bíblica (2004).
Em 2011 foi nomeado consultor do Conselho Pontifício da Cultura.
Depois de orientar o retiro de quaresma do Papa Francisco em 2018, foi nomeado cardeal em 2019.
Ocupou altos cargos em Roma, incluindo o de arquivista e bibliotecário do Vaticano, antes de ser nomeado como prefeito do Dicastério para a Cultura e Educação, o equivalente num Governo a um ministério da Educação e Cultura.
Iniciou a sua carreira literária em 1990, com a publicação de "Os dias contados".
A par das funções eclesiásticas que exerceu, foi publicando uma vasta obra de poesia, ensaio e teatro. Colaborou em muitos outros livros como tradutor e organizador, além de ter tido uma crónica semanal no jornal Expresso.
Classificou a poesia como a arte de resistir ao tempo e viu a sua obra, como autor, distinguida com vários prémios, entre os quais o Prémio Cidade de Lisboa de Poesia (1998), o Prémio Pen Club de Ensaio (2005), o italiano Res Magnae, para ensaio (2015), o Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes APE (2016), O Grande Prémio APE de Crónica (2016) e o Prémio Capri-San Michele (2017).
Agraciado com duas comendas - Ordem do Infante D. Henrique e Ordem Militar de Sant´Iago de Espada -, recebeu outras distinções, como a Medalha de Mérito da Região Autónoma da Madeira (2019), ou o prémio Europeu Helena Vaz da Silva (2020).
Em 2020, o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, escolheu-o como presidente da Comissão Organizadora das Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas desse ano.
Na próxima sexta-feira recebe, juntamente com a exploradora e autora de documentários sobre a biodiversidade Céline Cousteau, o Doutoramento Honoris Causa pela Universidade de Aveiro (UA) numa cerimónia de comemoração dos 50 anos da academia.
_____________________________________
Lisboa, 14 dez 2023 (Lusa) – Le cardinal José Tolentino de Mendonça, aujourd’hui récompensé par le prix Pessoa 2023, est né en décembre 1965 à Machico, Madère, et s’est distingué en tant que théologien, poète et universitaire.
Le cardinal, bibliste, chercheur, poète et essayiste est un nom éminent de la culture portugaise contemporaine, ayant déjà reçu plusieurs prix.
Il est actuellement préfet du dicastère pour la culture et l’éducation, un poste auquel il a été nommé par le pape François en septembre 2022, trois ans après avoir été investi cardinal.
Né à Machico, Tolentino Mendonça a vécu en Angola jusqu’à l’âge de 9 ans et est entré au séminaire à l’âge de 11 ans.
Il a commencé ses études de théologie en 1982 et a été ordonné prêtre en 1990 dans le diocèse de Funchal.
Diplômé en théologie de l’Université catholique du Portugal (1989), il a étudié les sciences bibliques à Rome et a été professeur et vice-recteur de l’Université catholique du Portugal, institution qu’il a choisie pour son doctorat en théologie biblique (2004).
En 2011, il a été nommé consulteur du Conseil pontifical pour la culture.
Après avoir dirigé la retraite de carême du pape François en 2018, il a été créé cardinal en 2019.
Il a occupé des postes de haut niveau à Rome, notamment celui d’archiviste et de bibliothécaire du Vatican, avant d’être nommé préfet du Dicastère pour la culture et l’éducation, l’équivalent gouvernemental d’un ministère de l’éducation et de la culture.
Il a commencé sa carrière littéraire en 1990, avec la publication de « Os dias contados ».
En plus des fonctions ecclésiastiques qu’il exerçait, il publia une vaste œuvre de poésie, d’essais et de pièces de théâtre. Il a collaboré à de nombreux autres livres en tant que traducteur et organisateur, en plus d’avoir une chronique hebdomadaire dans le journal Expresso.
Il a classé la poésie comme l’art de résister au temps et a vu son travail, en tant qu’auteur, distingué par plusieurs prix, dont le prix de poésie de la ville de Lisbonne (1998), le prix de l’essai du Pen Club (2005), le Res Magnae, italien pour l’essai (2015), le grand prix de poésie Teixeira de Pascoaes APE (2016), Le Grand Prix de l’APE pour la Chronique (2016) et le Prix Capri-San Michele (2017).
Décoré de deux distinctions - Ordre de l’Infant D. Henrique et Ordre militaire de Sant’Iago de Espada -, il a reçu d’autres distinctions, telles que la Médaille du Mérite de la Région autonome de Madère (2019), ou le Prix européen Helena Vaz da Silva (2020).
En 2020, le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, l’a choisi comme président du Comité d’organisation des commémorations de la Journée du Portugal, de Camões et des communautés portugaises de cette année-là.
Vendredi prochain, en compagnie de l’exploratrice et auteure de documentaires sur la biodiversité Céline Cousteau, il recevra le doctorat honoris causa de l’Université d’Aveiro (UA) lors d’une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de l’académie.
GNR reforça policiamento a partir de sexta-feira com operação "Natal e Ano Novo"
Lisboa, 14 dez 2023 (Lusa) – A GNR inicia na sexta-feira a operação "Natal e Ano Novo" com um reforço do policiamento para combater a criminalidade e do patrulhamento rodoviário nas estradas de maior tráfego do país, indicou hoje a corporação.
A operação, que se prolonga até 02 de janeiro, pretende "combater a criminalidade e intensificar o patrulhamento rodoviário nas vias de maior tráfego" durante o período de Natal e Ano Novo para "garantir as festividades e as deslocações em segurança" em todo o país.
Em comunicado, a Guarda Nacional Republicana refere que o combate à criminalidade e à sinistralidade rodoviária constitui-se como "uma prioridade estratégica" para a GNR, sendo empenhadas nesta operação várias valências em ações de patrulhamento, sensibilização e fiscalização que visam "a diminuição da criminalidade em geral e da sinistralidade rodoviária, para garantir a fluidez do tráfego e para o promover o apoio dos utentes nas vias".
Segundo a GNR, a operação dará especial atenção à prevenção de ilícitos criminais através de ações de sensibilização e patrulhamento e o reforço do policiamento de proximidade junto das pessoas mais vulneráveis, e a ações de fiscalização orientadas para os locais de maior fluxo rodoviário, especialmente nos períodos do Natal e do Ano Novo.
Nas estradas, a GNR estará "particularmente atenta" aos comportamentos de risco dos condutores, nomeadamente o excesso de velocidade, condução sob o efeito do álcool, manobras perigosas, uso do telemóvel ao volante, do cinto de segurança e das cadeirinhas para bebés.
A PSP também vai reforçar a partir de sexta-feira e até 02 de janeiro o policiamento e a fiscalização no âmbito da operação "Polícia Sempre Presente: Festas em Segurança 2023-2024".
Na terça-feira, a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR) lançou a campanha "O melhor presente é estar presente" para apelar a todos os que circulam nas estradas e ruas que o façam em segurança.
O presidente da ANSR explicou que as campanhas de Natal e Ano Novo deste ano "são mais duras do que o costume ao representarem uma outra face dos acidentes rodoviários que são uma face que normalmente está oculta a todos, que é o socorro e o que se passa nos hospitais portugueses".
A operação de Natal e Ano Novo da PSP e GNR tem dois períodos considerados mais críticos devido ao presumível aumento do tráfego rodoviário, designadamente entre 22 e 26 de dezembro e 29 de dezembro e 02 de janeiro.
La GNR renforce le maintien de l’ordre à partir de vendredi avec l’opération « Noël et Nouvel An »
Lisboa, 14 dez 2023 (Lusa) – La GNR entame vendredi l’opération « Noël et Nouvel An » avec un renforcement de la police pour lutter contre la criminalité et des patrouilles routières sur les routes les plus fréquentées du pays, a indiqué aujourd’hui la corporation.
L’opération, qui dure jusqu’au 02 janvier, vise à « lutter contre la criminalité et à intensifier les patrouilles routières sur les routes les plus fréquentées » pendant la période de Noël et du Nouvel An pour « assurer des festivités et des déplacements en toute sécurité » dans tout le pays.
Dans un communiqué, la Garde nationale républicaine a indiqué que la lutte contre la criminalité et les accidents de la route est « une priorité stratégique » pour la GNR, et plusieurs valences sont engagées dans cette opération dans des actions de patrouille, de sensibilisation et d’inspection visant à « réduire la criminalité en général et les accidents de la route, à assurer la fluidité de la circulation et à favoriser l’accompagnement des usagers de la route ».
Selon la GNR, l’opération accordera une attention particulière à la prévention des infractions pénales à travers des actions de sensibilisation et de patrouille et le renforcement de la police de proximité auprès des personnes les plus vulnérables, ainsi qu’à des actions d’inspection visant les lieux les plus fréquentés par la route, notamment pendant les périodes de Noël et du Nouvel An.
Sur les routes, la GNR sera « particulièrement attentive » aux comportements à risque des conducteurs, à savoir les excès de vitesse, la conduite sous l’emprise de l’alcool, les manœuvres dangereuses, l’utilisation des téléphones portables au volant, des ceintures de sécurité et des sièges bébé.
La PSP renforcera également à partir de vendredi et jusqu’au 02 janvier le maintien de l’ordre et l’inspection dans le cadre de l’opération « Police toujours présente : Safe Parties 2023-2024 ».
Mardi, l’Autorité nationale de la sécurité routière (ANSR) a lancé la campagne « Le plus beau cadeau est d’être présent » pour appeler tous ceux qui circulent sur les routes et les rues à le faire en toute sécurité.
Le président de l’ANSR a expliqué que les campagnes de Noël et du Nouvel An de cette année « sont plus difficiles que d’habitude car elles représentent un autre visage des accidents de la route, qui sont un visage qui est généralement caché à tout le monde, qui est le sauvetage et ce qui se passe dans les hôpitaux portugais ».
L’exploitation de Noël et du Nouvel An de la PSP et de la GNR a deux périodes considérées comme plus critiques en raison de l’augmentation présumée du trafic routier, à savoir entre le 22 et le 26 décembre et entre le 29 décembre et le 02 janvier.
Alunos criam decoração de Natal que ilumina 12 mil metros quadrados em Ponte de Lima
Ponte de Lima, Viana do Castelo, 14 dez 2023 (Lusa) - Sessenta alunos do curso de instalações elétricas da escola secundária de Ponte de Lima instalaram hoje a ornamentação natalícia que criaram nos últimos três meses e que ilumina 12 mil metros quadrados da vila.
Segundo a Câmara de Ponte de Lima, no distrito de Viana do Castelo, a iluminação natalícia, a funcionar a partir de hoje, foi colocada nos jardins da área envolvente aos Paços do Concelho, com 120 figuras criadas pelos alunos do 10 ao 12º ano do curso profissional de instalações elétricas da escola secundária de Ponte de Lima.
No total, os estudantes, "instalaram 10 mil lâmpadas 'led' para a iluminação, utilizaram e cortaram 600 metros de ferro para a montagem das figuras natalícias, desde o presépio com as respetivas personagens, trenós, anjos e velas".
Toda "a instalação é suportada por um quadro elétrico automatizado, permitindo a dinâmica no cenário, com a mudança de cor da iluminação, de forma sequencial".
Este ano, "pela primeira vez, os alunos instalaram um painel 'led' numa das varandas do Paço do Marquês, que permite passar mensagens de natal aos limianos e a todos os visitantes".
A preparação das ornamentações de Natal começou em finais de setembro, com o levantamento das necessidades e, posterior aquisição dos materiais e o desenho das figuras.
Na oficina de eletricidade da escola foram construídas as peças, que este mês começaram a ser instaladas nos jardins do Paço do Marquês e dos Paços do Concelho, ocupando uma área de 12 mil metros quadrados, trabalho hoje concluído.
O projeto mobilizou "60 alunos, coordenados por quatro professores, que asseguram que os quadros elétricos instalados são dimensionados para garantir a segurança das pessoas e das infraestruturas, com destaque ainda para o fator energético, sendo o consumo reduzido".
A iniciativa, que se realiza há cerca de 15 anos, resulta de uma parceria entre a Câmara e a escola secundária de Ponte de Lima.
A "autarquia assegura todo o material utilizado, sendo no final reciclado pelo curso de instalações elétricas da Escola Secundária de Ponte de Lima, e utilizado na formação prática dos alunos, bem como nas provas de aptidão profissional".
Des étudiants créent une décoration de Noël qui illumine 12 mil mètres carrés à Ponte de Lima
Ponte de Lima, Viana do Castelo, 14 dez 2023 (Lusa) - Soixante élèves du cours d’installations électriques de l’école secondaire de Ponte de Lima ont installé aujourd’hui la décoration de Noël qu’ils ont créée au cours des trois derniers mois et qui illumine 12 <> mètres carrés du village.
Selon la mairie de Ponte de Lima, dans le district de Viana do Castelo, l’illumination de Noël, qui fonctionne à partir d’aujourd’hui, a été placée dans les jardins de la zone entourant la mairie, avec 120 figurines créées par des élèves de la 10e à la 12e année du cours professionnel d’installations électriques de l’école secondaire de Ponte de Lima.
Au total, les élèves « ont installé 10 600 lampes LED pour l’éclairage, utilisé et coupé <> mètres de fer pour assembler les figurines de Noël, de la crèche avec les personnages, les traîneaux, les anges et les bougies respectifs ».
« L’ensemble de l’installation est soutenu par un tableau électrique automatisé, permettant la dynamique dans le scénario, avec le changement de couleur de l’éclairage, de manière séquentielle ».
Cette année, « pour la première fois, les étudiants ont installé un panneau 'LED' sur l’un des balcons du Paço do Marquês, qui permet de transmettre des messages de Noël aux habitants de Lima et à tous les visiteurs ».
La préparation des décorations de Noël a commencé à la fin du mois de septembre, avec l’étude des besoins et l’acquisition ultérieure des matériaux et la conception des figurines.
Dans l’atelier d’électricité de l’école, les pièces ont été construites, qui ont commencé ce mois-ci à être installées dans les jardins du palais du marquis et de l’hôtel de ville, occupant une superficie de 12 mille mètres carrés, travaux achevés aujourd’hui.
Le projet a mobilisé « 60 élèves, coordonnés par quatre enseignants, qui veillent à ce que les tableaux électriques installés soient dimensionnés pour assurer la sécurité des personnes et des infrastructures, en mettant l’accent sur le facteur énergétique, avec une consommation réduite ».
L’initiative, qui existe depuis une quinzaine d’années, est le fruit d’un partenariat entre la Chambre et l’école secondaire de Ponte de Lima.
La « municipalité assure que tout le matériel utilisé, étant finalement recyclé par le cours d’installations électriques de l’école secondaire de Ponte de Lima, et utilisé dans la formation pratique des élèves, ainsi que dans les tests d’aptitude professionnelle ».
Saùde
Emigrantes portugueses continuarão a ter "pleno acesso" ao SNS – Governo
Lisboa, 13 dez 2023 (Lusa) – O Ministério da Saúde (MS) assegurou hoje que os portugueses residentes no estrangeiro vão continuar a ter "pleno acesso" ao Serviço Nacional de Saúde (SNS), afirmando que não terão de pagar o atendimento.
Num comunicado enviado às redações, a tutela afirma que as alterações no Registo Nacional de Utentes (RNU) têm como objetivo assegurar "o acompanhamento por equipa de saúde familiar, nomeadamente, o acesso a médico de família a quem dele mais necessita".
"Dessa forma é potenciada a continuidade e a proximidade dos cuidados ao cidadão, num contexto de conhecida escassez de recursos humanos que faz com que muitas pessoas não tenham ainda equipa de saúde familiar atribuída", adianta.
A nota do MS surge depois de vários médicos a exercerem nos serviços de saúde primários terem dito à Lusa que foram informados que, a partir de 01 de janeiro, os portugueses com morada fiscal fora de Portugal seriam considerados "inativos".
O que significaria que, sempre que usassem um serviço no SNS, teriam de pagar o seu custo.
De acordo com o MS, a implementação progressiva das alterações no RNU "tem ocorrido nos últimos dez meses sem que tenham sido reportadas perturbações no acesso ao SNS e tem permitido a atribuição de médico de família a mais pessoas".
"Importa reforçar que a legislação que enquadra o RNU distingue o acesso dos utentes ao SNS, que continua a ser universal, da responsabilidade financeira pelos cuidados prestados, a qual fica a cargo do SNS ou de uma terceira entidade financeiramente responsável, consoante as situações concretas", salienta.
O MS reforça que "não está em causa" o atendimento dos emigrantes portugueses no SNS, que vai continuar a "ser assegurado sempre que estejam em situação de estada no território nacional".
"Reitera-se que não está em causa que tenham que pagar por esses cuidados. O que se altera é a identificação das entidades financeiramente responsáveis para o caso dos cidadãos que não residem em Portugal, permitindo que o Estado português possa ser ressarcido das despesas em que o SNS incorre no tratamento de cidadãos que têm cobertura de saúde num outro país, sempre que isso seja aplicável", realça.
E acrescenta: "A correta identificação da entidade financeiramente responsável permite aos vários países faturarem a atividade entre si, assegurando assim as regras que estão em vigor a nível internacional e permitindo ao nosso país atuar num regime de reciprocidade e responsabilidade fiscal".
__________________
Les émigrés portugais continueront d’avoir un « accès complet » au SNS – service national santé
Lisboa, 13 dez 2023 (Lusa) – O Ministério da Saúde (MS) assegurou hoje que os portugueses residentes no estrangeiro vão continuar a ter "pleno acesso" ao Serviço Nacional de Saúde (SNS), afirmando que não terão de pagar o atendimento.
Num comunicado enviado às redações, a tutela afirma que as alterações no Registo Nacional de Utentes (RNU) têm como objetivo assegurar "o acompanhamento por equipa de saúde familiar, nomeadamente, o acesso a médico de família a quem dele mais necessita".
"Dessa forma é potenciada a continuidade e a proximidade dos cuidados ao cidadão, num contexto de conhecida escassez de recursos humanos que faz com que muitas pessoas não tenham ainda equipa de saúde familiar atribuída", adianta.
A nota do MS surge depois de vários médicos a exercerem nos serviços de saúde primários terem dito à Lusa que foram informados que, a partir de 01 de janeiro, os portugueses com morada fiscal fora de Portugal seriam considerados "inativos".
O que significaria que, sempre que usassem um serviço no SNS, teriam de pagar o seu custo.
De acordo com o MS, a implementação progressiva das alterações no RNU "tem ocorrido nos últimos dez meses sem que tenham sido reportadas perturbações no acesso ao SNS e tem permitido a atribuição de médico de família a mais pessoas".
"Importa reforçar que a legislação que enquadra o RNU distingue o acesso dos utentes ao SNS, que continua a ser universal, da responsabilidade financeira pelos cuidados prestados, a qual fica a cargo do SNS ou de uma terceira entidade financeiramente responsável, consoante as situações concretas", salienta.
O MS reforça que "não está em causa" o atendimento dos emigrantes portugueses no SNS, que vai continuar a "ser assegurado sempre que estejam em situação de estada no território nacional".
"Reitera-se que não está em causa que tenham que pagar por esses cuidados. O que se altera é a identificação das entidades financeiramente responsáveis para o caso dos cidadãos que não residem em Portugal, permitindo que o Estado português possa ser ressarcido das despesas em que o SNS incorre no tratamento de cidadãos que têm cobertura de saúde num outro país, sempre que isso seja aplicável", realça.
E acrescenta: "A correta identificação da entidade financeiramente responsável permite aos vários países faturarem a atividade entre si, assegurando assim as regras que estão em vigor a nível internacional e permitindo ao nosso país atuar num regime de reciprocidade e responsabilidade fiscal".
O Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão, no concelho de Mangualde, reabre no sábado depois de ter beneficiado de obras de reabilitação e de estabilização que representaram um investimento superior a 660 mil euros.
Abandonado após a extinção das ordens religiosas, em 1834, o mosteiro foi classificado como Monumento Nacional em 2002.
As obras, que foram promovidas pela Direção Regional de Cultura do Centro (DRCC) e financiadas no âmbito do Programa Operacional Regional Centro 2020, evitaram a continuação da degradação em que se encontrava.
A DRCC justificou que o estado de degradação e o risco de perda deste monumento levaram a que, juntamente com os proprietários do imóvel, submetessem uma candidatura ao Centro 2020.
O investimento contou com um apoio de cerca de 460 mil euros de comparticipação comunitária, tendo a contrapartida nacional sido assumida pelos proprietários.
Segundo a DRCC, a reabilitação e estabilização do Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão garantiu as condições de segurança necessárias à visitação da igreja.
"O projeto desenvolvido partiu da necessidade de suster a ruína, centrando-se na igreja que foi alvo de uma intervenção estrutural com substituição do revestimento em telha e respetiva estrutura de suporte, ações de conservação e restauro de elementos pétreos, recuperação e consolidação de alvenarias e abóbadas e instalação de caixilharias", explicou.
Com esta operação, foi possível concretizar dois objetivos estratégicos, nomeadamente a interpretação cultural, histórica e arquitetónica do lugar através da criação de uma exposição de longa duração e a inserção deste monumento nos roteiros culturais nacionais e internacionais, nomeadamente nos circuitos de visita associados à Ordem de Cister.
A reabilitação do Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão integrou o conjunto de sete candidaturas que a DRCC viu aprovadas no contexto do programa Centro 2020, com um investimento total de aproximadamente quatro milhões de euros.
De acordo com a DRCC, a fundação do Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão está atribuída a D. Soeiro Teodoniz, dentro da Regra Beneditina, crendo-se que o cenóbio foi instalado no ano de 1168.
"A partir de 1188 adota a Regra de Cister, sob dependência dos abades de Alcobaça. Coevo à fundação da nacionalidade, foi desde logo beneficiado e privilegiado por D. Afonso Henriques. Dos primórdios da fundação há ainda visível o volume constituído pela torre do século XII", acrescentou.
A partir do século XVII, foram feitas "profundas alterações com a construção do claustro e da fachada, conforme se constata pela epígrafe 1613 exibida na portaria".
"Desta época, datam o claustro, a sala do capítulo, o refeitório, a cozinha, a adega e outras dependências, ficando as celas situadas no piso superior, bem como o quarto do Dom Abade, a biblioteca e a enfermaria", referiu a DRCC.
Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão em Mangualde reabre no sábado
Le monastère de Santa Maria de Maceira Dão à Mangualde rouvre ses portes samedi
Mangualde, Viseu, 14 dez 2024 (Lusa) – Le monastère de Santa Maria de Maceira Dão, dans la municipalité de Mangualde, rouvre ses portes samedi après avoir bénéficié de travaux de réhabilitation et de stabilisation qui ont représenté un investissement de plus de 660 mille euros.
Abandonné après l’extinction des ordres religieux en 1834, le monastère a été classé monument national en 2002.
Les travaux, promus par la Direction régionale de la culture du Centre (DRCC) et financés dans le cadre du Centre régional de programme opérationnel 2020, ont permis d’éviter la poursuite de la dégradation dans laquelle il se trouvait.
La RDCC a justifié que l’état de dégradation et le risque de perte de ce monument les ont conduits, avec les propriétaires du bien, à déposer une demande auprès du Centre 2020.
L’investissement a été soutenu par environ 460 <> euros de contribution communautaire, la contrepartie nationale étant assumée par les propriétaires.
Selon la RDCC, la réhabilitation et la stabilisation du monastère de Santa Maria de Maceira Dão ont permis d’assurer les conditions de sécurité nécessaires à la visite de l’église.
« Le projet développé est parti de la nécessité de soutenir la ruine, en se concentrant sur l’église qui a fait l’objet d’une intervention structurelle avec le remplacement du revêtement de tuiles et de sa structure porteuse, des actions de conservation et de restauration des éléments en pierre, la récupération et la consolidation de la maçonnerie et des voûtes et l’installation de cadres de fenêtres », a-t-il expliqué.
Avec cette opération, il a été possible d’atteindre deux objectifs stratégiques, à savoir l’interprétation culturelle, historique et architecturale du lieu à travers la création d’une exposition à long terme et l’insertion de ce monument dans les itinéraires culturels nationaux et internationaux, notamment dans les circuits de visite associés à l’Ordre cistercien.
La réhabilitation du monastère de Santa Maria de Maceira Dão faisait partie de l’ensemble des sept demandes que la DRCC a vu approuvées dans le cadre du programme Centro 2020, avec un investissement total d’environ quatre millions d’euros.
Selon la RDCC, la fondation du monastère de Santa Maria de Maceira Dão est attribuée à D. Soeiro Teodoniz, dans le cadre de la règle bénédictine, et on pense que le coenobium a été installé en l’an 1168.
À partir de 1188, il adopta la règle cistercienne, sous la dépendance des abbés d’Alcobaça. Coeval avec la fondation de la nationalité, il a été immédiatement bénéficié et privilégié par D. Afonso Henriques. Depuis les débuts de la fondation, on peut encore voir le volume constitué par la tour du XIIe siècle », a-t-il ajouté.
À partir du XVIIe siècle, « de profonds changements s’opèrent dans la construction du cloître et de la façade, comme en témoigne l’épigraphe de 1613 exposée dans le corps de garde ».
« Le cloître, la salle capitulaire, le réfectoire, la cuisine, la cave et d’autres dépendances datent de cette époque, les cellules situées à l’étage supérieur, ainsi que la chambre de Dom Abade, la bibliothèque et l’infirmerie », précise la DRCC.
Notícias breves de Cultura:
Dino D'Santiago no festival CoolJazz 2024 em noite "dedicada à celebração da música portuguesa"
O cantor Dino D'Santiago é a nova confirmação do festival CoolJazz, que celebra 20 anos em julho, em Cascais, anunciou hoje a promotora Live Experiences.
Dino D'Santiago atua em 19 de julho, no Hipódromo Manuel Possolo, numa noite "dedicada à celebração da música portuguesa" e "prepara um concerto novo, para a celebração dos 20 anos do CoolJazz", segundo a promotora, num comunicado hoje divulgado.
O músico, que "trabalha a tradição cabo-verdiana com o peso contemporâneo da eletrónica global", tem prevista a edição de um álbum novo em 2024.
O festival CoolJazz acontece ao longo do mês de julho e tem três concertos por noite. Começa com as Cascais Jazz Sessions, segue com uma primeira parte e termina com o cabeça de cartaz.
Para a edição de 2024 tinham já sido confirmados: Diana Krall, em 26 de julho, Marina Sena e Luedji Luna , em 27 de julho, Fat Freddy's Drop, em 30 de julho, e Jamie Cullum, em 31 de julho.
Este ano, foram cabeças de cartaz no CoolJazz músicos e bandas como Lionel Richie, Kings of Convenience, Snarky Puppy, Ben Harper & The Innocent Criminals e Norah Jones.
Colóquio encerra temporada do Teatro da Rainha
O Teatro da Rainha vai encerrar a temporada 2023 com a sétima edição do colóquio "Teatro, Espaço Vazio e Democracia", este ano dedicada ao tema "Presencial versus Virtual: o caos do sentido", divulgou a companhia de Caldas da Rainha.
O colóquio terá lugar no dia 16, numa mesa moderada pelo consultor artístico Henrique Fialho e com as participações da professora Eduarda Neves, do diretor do Teatro da Rainha Fernando Mora Ramos, do tradutor, escritor e editor Júlio Henriques, do professor Manuel Portela e do tradutor, ensaísta e poeta Miguel Serras Pereira.
A iniciativa tem início às 15:00, na sala Estúdio do Teatro da Rainha, nas Caldas da Rainha, e encerrará com uma leitura encenada do poema "Reality Show", de Alberto Pimenta.
Sete Lágrimas estreiam "Folia Nova" em Lisboa
O duo Sete Lágrimas, formado pelos cantores Filipe Faria e Sérgio Peixoto, apresenta na próxima sexta-feira, às 21:00, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, "Folia Nova", nova música antiga sobre poesia portuguesa dos séculos XV e XVI.
O duo será acompanhado pelos músicos Tiago Matias (vihuela e alaúde) João Hasselberg (contrabaixo). Em conjunto irão interpretar, entre outros, "Nunca foy mal nenhum moor", sobre Bernardim Ribeiro (1482–1552), "Endechas a Bárbara Escrava", sobre Luís Vaz de Camões (1524-1580), "Recercada octava sobre tenore 'La Folia'", de Diego Ortiz (1510-1576), e "Es tan grave mi tormento", sobre Pêro de Andrade Caminha (1520-1589), entre outras novas recriações.
Sobre o título do espetáculo, "Folia Nova", explica o CCB que "o termo 'folia' surgiu em fontes portuguesas do final do século XV, sendo referida no 'Auto da Sibila Cassandra', de Gil Vicente", escrito em 1513, como uma dança interpretada por pastores. "Durante um século esta estrutura musical (harmónica e rítmica) conquista toda a Península Ibérica e afirma-se como um modelo popular em Itália, França ou Inglaterra, nos séculos XVII e XVIII".
Filipe Faria e Sérgio Peixoto "visitam a história desta estrutura para compor, em 'Folia Nova', novos vilancicos sobre poesia portuguesa do século XVI".
Mickael Carreira inicia digressão em abril no Coliseu dos Recreios
O músico Mickael Carreira atua no próximo dia 27 de abril no Coliseu dos Recreios, en Lisboa, ponto de partida para uma digressão nacional, anunciou o seu agenciamento.
"Além das novas músicas", Mickael Carreira incluirá no alinhamento do espetáculo temas como "Porque ainda te amo", "Bailando", "O teu lugar", "Pelos cantos do mundo", "Caladinho" e "Última vez".
Mickael Carreira, filho do cantor Tony Carreira, iniciou a carreira musical há 17 anos.
Notícias breves de Cultura:
Dino D’Santiago au festival CoolJazz 2024 lors d’une soirée « dédiée à la célébration de la musique portugaise »
Le chanteur Dino D’Santiago est la nouvelle confirmation du festival CoolJazz, qui fête ses 20 ans en juillet, à Cascais, a annoncé aujourd’hui le promoteur Live Experiences.
Dino D’Santiago se produira le 19 juillet, à l’hippodrome Manuel Possolo, lors d’une nuit « dédiée à la célébration de la musique portugaise » et « prépare un nouveau concert, pour la célébration du 20e anniversaire du CoolJazz », selon le promoteur, dans un communiqué publié aujourd’hui.
Le musicien, qui « travaille la tradition capverdienne avec le poids contemporain de l’électronique mondiale », prévoit de sortir un nouvel album en 2024.
Le festival CoolJazz a lieu tout au long du mois de juillet et compte trois concerts par soir. Il commence par les Cascais Jazz Sessions, se poursuit par une première partie et se termine par la tête d’affiche.
Pour l’édition 2024, les artistes suivants avaient déjà été confirmés : Diana Krall, le 26 juillet, Marina Sena et Luedji Luna, le 27 juillet, Fat Freddy’s Drop, le 30 juillet, et Jamie Cullum, le 31 juillet.
Este ano, foram cabeças de cartaz no CoolJazz músicos e bandas como Lionel Richie, Kings of Convenience, Snarky Puppy, Ben Harper & The Innocent Criminals e Norah Jones.
Colloque clôturant la saison du Queen’s Theatre
Le Teatro da Rainha clôturera la saison 2023 avec la septième édition du colloque « Théâtre, espace vide et démocratie », cette année consacrée au thème « Face-à-face versus virtuel : le chaos du sens », a annoncé la compagnie de Caldas da Rainha.
Le colloque aura lieu le 16, autour d’une table animée par le conseiller artistique Henrique Fialho et avec la participation du professeur Eduarda Neves, du directeur du Teatro da Rainha Fernando Mora Ramos, du traducteur, écrivain et éditeur Júlio Henriques, du professeur Manuel Portela et du traducteur, essayiste et poète Miguel Serras Pereira.
L’initiative commence à 15h00, dans la salle Studio du Teatro da Rainha, à Caldas da Rainha, et se terminera par une lecture scénique du poème « Reality Show », d’Alberto Pimenta.
Sete Lágrimas présente en avant-première « Folia Nova » à Lisbonne
Le duo Sete Lágrimas, formé par les chanteurs Filipe Faria et Sérgio Peixoto, présente vendredi prochain, à 21h00, au Centro Cultural de Belém (CCB), à Lisbonne, « Folia Nova », une nouvelle chanson ancienne sur la poésie portugaise des XVe et XVIe siècles.
Le duo sera accompagné par les musiciens Tiago Matias (vihuela et luth), João Hasselberg (contrebasse). Ensemble, ils interpréteront, entre autres, « Nunca foy mal no moor », sur Bernardim Ribeiro (1482-1552), « Endechas a Bárbara Escrava », sur Luís Vaz de Camões (1524-1580), « Recercada octava sobre tenore 'La Folia' », de Diego Ortiz (1510-1576), et « Es tan grave mi tormento », sur Pêro de Andrade Caminha (1520-1589), entre autres nouvelles créations.
À propos du titre de l’exposition, « Folia Nova », le CCB explique que « le terme 'folia' est apparu dans les sources portugaises à partir de la fin du XVe siècle, étant mentionné dans l''Auto da Sibila Cassandra', de Gil Vicente », écrit en 1513, comme une danse exécutée par des bergers. « Pendant un siècle, cette structure musicale (harmonique et rythmique) a conquis toute la péninsule ibérique et s’est affirmée comme un modèle populaire en Italie, en France ou en Angleterre aux XVIIe et XVIIIe siècles ».
Filipe Faria et Sérgio Peixoto « visitent l’histoire de cet édifice pour composer, dans 'Folia Nova', de nouveaux villancicos sur la poésie portugaise du XVIe siècle ».
Mickael Carreira entame sa tournée en avril au Coliseu dos Recreios
Le musicien Mickael Carreira se produira le 27 avril au Coliseu dos Recreios, à Lisbonne, point de départ d’une tournée nationale, a annoncé son agence.
« En plus des nouvelles chansons », Mickael Carreira inclura dans la programmation du spectacle des thèmes tels que « Parce que je t’aime toujours », « Bailando », « O teu lugar », « Pelos cantos do mundo », « Caladinho » et « Última vez ».
Mickael Carreira, fils du chanteur Tony Carreira, a commencé sa carrière musicale il y a 17 années
Uma "Breve História de Portugal" para "as possibilidades efetivas de transformação social"
Lisboa, 12 dez 2023 (Lusa) – Os investigadores Raquel Varela e Roberto Della Santa, autores da recém-editada "Breve História de Portugal", defendem que "as possibilidades efetivas da transformação social" se abrem quando existe "consciência histórica", porque ela nos permite "reconciliar com nós próprios".
"Breve História de Portugal. A Era Contemporânea (1807-2020)", que chegou no final de novembro às livrarias, é a contribuição dos autores para essa transformação social, como afirmam na introdução, enfatizando que "a história não é nenhum tribunal", mas sim "realizada e escrita por nós mesmos."
"Ser e estar no presente exige-nos confrontar o passado para perspetivar o futuro", neste sentido, defendem Varela e Della Santa, "é preciso conhecer a própria história para ser parte dela como sujeitos."
No mesmo texto, os autores esclarecem que o livro "foi elaborado a partir" das convicções dos autores, nomeadamente que "o mundo no qual vivemos está dividido entre quem se apropria do trabalho alheio e quem produz a riqueza social, entre quem governa e quem é governado", que "todos os homens e mulheres são intelectuais", e que "é possível desenvolver um conhecimento científico do passado para uma transformação do presente."
Este fator é apontado pelos autores como "central para a era contemporânea", abordada neste título.
"Breve História de Portugal. A Era Contemporânea (1807-2020)" vai, cronologicamente, do ano em que a corte portuguesa se mudou para o Rio de Janeiro, evitando um confronto direto com as tropas napoleónicas que invadiam o país, até 2020, quando são conhecidos os primeiros casos da epidemia de covid-19 e em que "as 25 famílias mais ricas de Portugal" concentravam, "em propriedades e ativos, 17,9 mil milhões de euros, equivalente a 10% da riqueza nacional".
Os autores afirmam a sua opção clara pela premissa de desenvolvimento do conhecimento do passado "para uma transformação do presente", propondo "uma ciência e sobretudo práxis históricas voltadas para criticar, abolir e, por fim, superar [a] divisão social hierárquica entre as classes e frações sociais de dirigentes e dirigidos".
"Para isso nos empenhámos a escrever esta 'Breve História de Portugal'", enfatizam a historiadora Raquel Varela e o cientista social Roberto Della Santa.
Os autores citam o filósofo marxista Antonio Gramsci que reafirmou o "conhece-te a ti mesmo", "reverberando um velho adágio da filosofia clássica de Sócrates [que morreu no ano 399 antes de Cristo]", lembrando que todos "somos inseridos numa 'conceção do mundo' que nos ultrapassa e compreende."
Referindo que "os grupos sociais nos quais estamos envolvidos ditam o ritmo da ação e do pensamento que criamos", as alternativas são "abraçar o exterior, de modo apático e subalterno", mantendo "os traços da nossa personalidade histórica" formada exteriormente, por outrem; ou, pelo contrário, "ousar e elaborar a própria conceção de mundo, de modo consciente e crítico, isto é, em conexão íntima com a razão".
Ou seja, "reelaborar a nossa consciência e tomar parte ativa na produção efetiva da própria história (guia de si mesmo). Só assim poderemos adquirir autonomia moral e intelectual", escrevem os autores.
No posfácio a este volume, o professor de História Contemporânea da Universidade de S. Paulo Osvaldo Coggiola salienta que, neste livro, Varela e Della Santa conseguiram "superar brilhantemente" o obstáculo "de considerar a 'particularidade portuguesa' como uma singularidade única na história", evitando assim a armadilha na qual "cai certa historiografia nacionalista", para "expor e explicar Portugal, das contradições 'nacionais' ou seja, do seu lugar na construção do mundo das nações e do imperialismo, e dos conflitos de 'classe', que pautaram a sua história contemporânea".
Como faz notar Coggiola, nesta "Breve História de Portugal", as singularidades de Portugal "aparecem como produto da particular refração, no plano nacional, de tendências orgânicas da história mundial, que informaram a sua história praticamente desde o berço".
Coggiola cita a revolução do 25 de Abril de 1974, que pôs "os acontecimentos lusitanos nas manchetes de jornais do mundo inteiro", e "fechou de modo extraordinário (e também inesperado) o ciclo revolucionário de alcance mundial que se havia iniciado em 1968, com o maio francês, a primavera de Praga e outros acontecimentos que anunciaram o fim dos 'trinta anos gloriosos' do capital."
"Parece, novamente, que a singularidade persegue o papel de Portugal na história mundial", afirma Osvaldo Coggiola.
Para os autores da obra, a Revolução dos Cravos "é uma revolução social do século XXI".
"É uma revolução ultramoderna num país híper atrasado: combina a revolução anticolonial em África com a revolução política em Portugal, a revolução democrática com a revolução social; o trabalho manual com o trabalho intelectual; os homens e as mulheres; os estudantes e os trabalhadores; a
cidade e o campo."
_________________________________________________________
Une « Brève histoire du Portugal » pour « les possibilités effectives de transformation sociale »
Lisboa, 12 dez 2023 (Lusa) – Les chercheurs Raquel Varela et Roberto Della Santa, auteurs de la récente « Brève histoire du Portugal », affirment que « les possibilités effectives de transformation sociale » s’ouvrent lorsqu’il y a une « conscience historique », car cela nous permet de « nous réconcilier avec nous-mêmes ».
« Brève histoire du Portugal. L’ère contemporaine (1807-2020) », qui est sortie en librairie à la fin du mois de novembre, est la contribution des auteurs à cette transformation sociale, comme ils l’affirment dans l’introduction, soulignant que « l’histoire n’est pas une salle d’audience », mais plutôt « réalisée et écrite par nous-mêmes ».
« Être et être dans le présent nous oblige à nous confronter au passé pour envisager l’avenir », en ce sens, affirment Varela et Della Santa, « il est nécessaire de connaître sa propre histoire pour en faire partie en tant que sujets ».
Dans le même texte, les auteurs précisent que le livre « a été préparé à partir » des convictions des auteurs, à savoir que « le monde dans lequel nous vivons est divisé entre ceux qui s’approprient le travail des autres et ceux qui produisent de la richesse sociale, entre ceux qui gouvernent et ceux qui sont gouvernés », que « tous les hommes et toutes les femmes sont des intellectuels » et qu'« il est possible de développer la connaissance scientifique du passé pour une transformation du présent ».
Ce facteur est souligné par les auteurs comme « central à l’époque contemporaine », abordé dans ce titre.
« Brève histoire du Portugal. L’époque contemporaine (1807-2020) » va, chronologiquement, de l’année où la cour portugaise s’est déplacée à Rio de Janeiro, évitant une confrontation directe avec les troupes napoléoniennes qui ont envahi le pays, jusqu’en 2020, lorsque les premiers cas de l’épidémie de covid-19 sont connus et dans laquelle « les 25 familles les plus riches du Portugal » se sont concentrées, « dans les propriétés et les actifs, 17,9 milliards d’euros, soit 10 % de la richesse nationale.
Les auteurs affirment leur choix clair pour la prémisse de développer la connaissance du passé « pour une transformation du présent », en proposant « une science et surtout une praxis historique visant à critiquer, abolir et, finalement, dépasser [la] division sociale hiérarchique entre les classes et les fractions sociales des dirigeants et dirigées ».
« À cette fin, nous nous sommes engagés à écrire cette 'Brève histoire du Portugal' », soulignent l’historienne Raquel Varela et le sociologue Roberto Della Santa.
Les auteurs citent le philosophe marxiste Antonio Gramsci qui a réaffirmé le « connais-toi toi-même », « faisant écho à un vieil adage de la philosophie classique de Socrate [mort en l’an 399 av. J.-C.] », rappelant que nous sommes tous « insérés dans une « conception du monde » qui nous dépasse et nous comprend ».
Affirmant que « les groupes sociaux dans lesquels nous sommes impliqués dictent le rythme de l’action et de la pensée que nous créons », les alternatives sont « d’embrasser l’extérieur, de manière apathique et subalterne », en gardant « les traces de notre personnalité historique » formées à l’extérieur, par d’autres ; ou, au contraire, « oser et élaborer sa propre conception du monde, de manière consciente et critique, c’est-à-dire en lien intime avec la raison ».
C’est-à-dire « réélaborer notre conscience et prendre une part active à la production effective de sa propre histoire (guide de soi-même). Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons acquérir une autonomie morale et intellectuelle », écrivent les auteurs.
Dans la postface de ce volume, Osvaldo Coggiola, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de São Paulo, souligne que, dans ce livre, Varela et Della Santa ont réussi à « surmonter brillamment » l’obstacle « de considérer la « particularité portugaise » comme une singularité unique dans l’histoire », évitant ainsi le piège dans lequel « tombe une certaine historiographie nationaliste », afin de « dénoncer et expliquer le Portugal, des contradictions « nationales », c’est-à-dire de leur place dans la construction du monde des nations et de l’impérialisme, et des conflits « de classes », qui ont guidé leur histoire contemporaine.
Comme le souligne Coggiola dans cette « Brève histoire du Portugal », les singularités du Portugal « apparaissent comme le produit de la réfraction particulière, au niveau national, des tendances organiques de l’histoire mondiale, qui ont informé son histoire pratiquement depuis le berceau ».
Coggiola cite la révolution du 25 avril 1974, qui a mis « les événements lusitaniens à la une des journaux du monde entier » et « a clôturé d’une manière extraordinaire (et aussi inattendue) le cycle révolutionnaire d’envergure mondiale qui avait commencé en 1968, avec le Mai français, le Printemps de Prague et d’autres événements qui annonçaient la fin des « trente glorieuses » du capital ».
« Il semble, une fois de plus, que la singularité hante le rôle du Portugal dans l’histoire du monde », déclare Osvaldo Coggiola.
Pour les auteurs de l’ouvrage, la Révolution des œillets « est une révolution sociale du XXIe siècle ».
« C’est une révolution ultra-moderne dans un pays hyper-arriéré : elle combine la révolution anticoloniale en Afrique avec la révolution politique au Portugal, la révolution démocratique avec la révolution sociale ; le travail manuel avec le travail intellectuel ; hommes et femmes ; les étudiants et les travailleurs ; la ville et la campagne.
Concertos de Ano Novo no Porto divididos entre Aliados e Jardins do Palácio de Cristal
Porto, 13 dez 2023 (Lusa) – Os concertos de Ano Novo no Porto vão dividir-se entre a Avenida dos Aliados e os Jardins do Palácio de Cristal, estando também previsto à meia-noite o habitual espetáculo de fogo-de-artifício na Praça da República.
Em comunicado, a Câmara do Porto adianta hoje que a cidade "vai proporcionar uma Passagem de Ano inesquecível, cheia de música, cor, alegria e um espetáculo de fogo-de-artifício".
Os cabeça de cartaz deste ano são Richie Campbell, Carolina Deslandes e Jimmy P e o programa vai dividir-se em dois palcos: um na Avenida dos Aliados e outro na Praça do Rossio dos Jardins do Palácio de Cristal.
O palco instalado nos Aliados vai acolher, a partir das 22:30, o projeto "We Trust", alter ego musical do realizador André Tentúgal, e às 00:10, Richie Campbell "promete contagiar com os sons e a sua animação" o centro da cidade.
A noite nos Aliados terminará com a atuação do artista Zinko, que fará um 'live act'.
Já no palco instalado nos Jardins do Palácio de Cristal, a noite arranca às 22:30 com a atuação de Carolina Deslandes e, logo após a meia-noite, sobe a palco Jimmy P, que se apresenta à cidade com um conjunto de temas "que promete fazer ainda mais festa nesta noite tão especial".
Nos dois palcos, o coletivo OCUBO apresenta um espetáculo multimédia, intitulado "Porto Amado", que, a partir das 23:50, servirá de contagem decrescente para a entrada no novo ano.
À meia-noite, os céus da cidade "encher-se-ão de brilho e luz, com um monumental espetáculo de fogo-de-artifício", que ser+a lançado a partir da Praça da República, onde a contagem decrescente terá como convidado especial o humorista Francisco Menezes.
A entrada é livre em todos os espaços.
No primeiro dia do ano, a cidade mantém a tradição com a Banda Sinfónica Portuguesa a apresentar, a partir das 16:00, o Concerto de Ano Novo, na Avenida dos Aliados.
A Câmara do Porto adianta ainda que em breve será divulgado o plano de mobilidade.
Concerts de la Saint-Sylvestre à Porto répartis entre Aliados et Jardins do Palácio de Cristal
Porto, 13 dez 2023 (Lusa) – Les concerts de la Saint-Sylvestre à Porto seront répartis entre l’Avenida dos Aliados et les jardins du Palais de Cristal, avec l’habituel feu d’artifice sur la Praça da República également prévu à minuit.
Dans un communiqué, la mairie de Porto a déclaré aujourd’hui que la ville « offrira un réveillon du Nouvel An inoubliable, plein de musique, de couleurs, de joie et d’un feu d’artifice ».
Les têtes d’affiche de cette année sont Richie Campbell, Carolina Deslandes et Jimmy P et le programme sera divisé en deux étapes : l’une sur l’Avenida dos Aliados et l’autre sur la place Rossio dans les jardins du Crystal Palace.
La scène installée à Aliados accueillera, à partir de 22h30, le projet « We Trust », alter ego musical du metteur en scène André Tentúgal, et à 00h10, Richie Campbell « promet d’infecter le centre-ville avec des sons et leur animation ».
La soirée à Aliados se terminera par une performance de l’artiste Zinko, qui effectuera un « live act ».
Sur la scène installée dans les Jardins du Crystal Palace, la soirée commence à 22h30 avec la performance de Carolina Deslandes et, juste après minuit, Jimmy P monte sur scène, qui se présente à la ville avec un ensemble de thèmes « qui promet de faire encore plus la fête en cette nuit très spéciale ».
Sur les deux scènes, le collectif OCUBO présente un spectacle multimédia, intitulé « Porto Amado », qui, à partir de 23h50, servira de compte à rebours pour le début de la nouvelle année.
À minuit, le ciel de la ville « sera rempli de luminosité et de lumière, avec un feu d’artifice monumental », qui sera +a lancé depuis la Praça da República, où le compte à rebours aura le comédien Francisco Menezes comme invité spécial.
L’entrée est gratuite dans tous les espaces.
Le premier jour de l’année, la ville maintient la tradition avec l’Orchestre symphonique portugais qui présente, à partir de 16h00, le concert du Nouvel An, sur l’Avenida dos Aliados.
La mairie de Porto indique également que le plan de mobilité sera bientôt publié.