21 de março 2025


Lisboa, 19 mar 2025 (Lusa) - Principais acontecimentos registados no dia 21 de março, Dia Internacional das Florestas,

 Dia Mundial da Poesia,

 Dia Europeu da Música Antiga, 

Dia Mundial da Marioneta, 

Dia Internacional da Síndrome de Down,

 Dia Internacional de Nowruz 

e Dia Mundial para a Eliminação da Discriminação Racial:

Este é o octogésimo dia do ano. Faltam 285 dias para o termo de 2025.

Pensamento do dia: "O progresso do homem não é mais do que uma descoberta gradual de que as suas perguntas não têm significado". 

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), escritor e aviador francês.

_________________________________________________________________________________


C’est le quatre-vingtième jour de l’année. Il reste 285 jours avant la fin de l’année 2025.

Pensée du jour : « Le progrès de l’homme n’est rien d’autre qu’une découverte progressive que ses questions n’ont pas de sens. » 

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), écrivain et aviateur français.



LDT NEWS 21/03/2025

BD japonesa de terror "Uzumaki" de Juji Ito é editada em Portugal


Lisboa, 19 mar 2025 (Lusa) – A banda desenhada "Uzumaki", do autor Junji Ito, considerada um clássico da BD japonesa de terror, sobre uma maldição em forma de espiral que caiu numa cidade, é editada este mês em Portugal.

A história de "Uzumaki" é narrada por Kirie Goshima, uma jovem que vive na cidade costeira de Kurouzu, atingida por uma estranha e hipnótica maldição sobrenatural, que leva os habitantes a uma obsessão louca e mortal ligada a espirais.

O livro, que é publicado em Portugal pela Devir, tem mais de 600 páginas a preto e branco, com um traço realista e profusamente detalhado na descrição grotesca e opressiva daquela transformação em espirais.

"Uzumaki" foi publicado originalmente no Japão entre 1998 e 1999 por Jungi Ito (63 anos), descrito pela crítica como um mestre da manga de terror e de quem já estão publicados no mercado português "Coleção de Contos" e a série "Tomie".

"O universo de Jungi Ito é muito cruel e as suas personagens são, com frequência, vítimas de circunstâncias e punidas desproporcionalmente por infrações menores, por uma ordem natural desconhecida e incompreensível", refere a nota biográfica sobre o autor no livro.

A edição portuguesa inclui ainda um comentário do ex-diplomata e escritor japonês Masaru Sato que considera "Uzumaki" uma obra-prima sobre a condição humana e sobre capitalismo, e que aconselha a leitura desta banda desenhada a quem queira entender "O Capital", de Karl Marx.

"Se substituirmos o termo 'espiral' por 'capitalismo', veremos a essência do que enfrentamos na atualidade", refere Masaru Sato, para quem o autor Jungi Ito "cristalizou" na banda desenhada um período da História do Japão, quando "a bolha da economia japonesa estourou em fevereiro de 1991".

Esta história de terror distópica, nomeada para os prémios norte-americanos de BD Eisner, já teve várias adaptações para videojogos, cinema e para uma minissérie televisiva de animação.

SS // MAG

Lusa/fim


La bande dessinée d’horreur japonaise « Uzumaki » de Juji Ito sort au Portugal


Lisboa, 19 mar 2025 (Lusa) – La bande dessinée « Uzumaki », de l’auteur Junji Ito, considérée comme un classique de la bande dessinée d’horreur japonaise, sur une malédiction en forme de spirale qui s’est abattue sur une ville, est publiée ce mois-ci au Portugal.

L’histoire d'« Uzumaki » est racontée par Kirie Goshima, une jeune femme vivant dans la ville côtière de Kurouzu, frappée par une étrange et hypnotique malédiction surnaturelle, qui entraîne les habitants à une obsession folle et mortelle liée aux spirales.

Le livre, qui est publié au Portugal par Devir, compte plus de 600 pages en noir et blanc, avec un trait réaliste et abondamment détaillé dans la description grotesque et oppressante de cette transformation en spirales.

« Uzumaki » a été initialement publié au Japon entre 1998 et 1999 par Jungi Ito (63 ans), décrit par la critique comme un maître du manga d’horreur et dont « Coleção de Contos » et la série « Tomie » sont déjà publiées sur le marché portugais.

« L’univers de Jungi Ito est très cruel et ses personnages sont souvent victimes des circonstances et punis de manière disproportionnée pour des infractions mineures, pour un ordre naturel inconnu et incompréhensible », dit la note biographique de l’auteur dans le livre.

L’édition portugaise comprend également un commentaire de l’ancien diplomate et écrivain japonais Masaru Sato qui considère « Uzumaki » comme un chef-d’œuvre sur la condition humaine et le capitalisme, et qui conseille la lecture de cette bande dessinée à tous ceux qui veulent comprendre le « Capital » de Karl Marx.

« Si nous remplaçons le terme 'spirale' par 'capitalisme', nous verrons l’essence de ce à quoi nous sommes confrontés aujourd’hui », déclare Masaru Sato, pour qui l’auteur Jungi Ito a « cristallisé » dans la bande dessinée une période de l’histoire du Japon, lorsque « la bulle de l’économie japonaise a éclaté en février 1991 ».

Cette histoire d’horreur dystopique, nominée pour les prix Eisner de la bande dessinée nord-américaine, a déjà fait l’objet de plusieurs adaptations pour des jeux vidéo, du cinéma et une mini-série télévisée d’animation.

SS // MAG

Lusa/fin



Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, 18 mar 2025 (Lusa) – A Câmara de Arcos de Valdevez lançou hoje a concurso público, pelo preço base de 2,611 milhões de euros, a requalificação do cineteatro Alameda, que iniciou a sua atividade em finais da década de 60 do século XX.

De acordo com o anúncio hoje publicado em Diário da República (DR), consultado pela agência Lusa, o prazo de execução do contrato é de 540 dias.

O prazo para apresentação das propostas termina no dia 21 de abril, às 18:00.

Os concorrentes são obrigados a manter as propostas durante 120 dias a contar do termo daquela data.

Na semana passada, em comunicado enviado às redações, a Câmara de Arcos de Valdevez, no distrito de Viana do Castelo, revelou que o cineteatro Alameda "representa um legado de memórias e vivências como espaço de encontro da comunidade".

------------------------------------------

O Portugal Cheese Festival realiza-se em Alcains, de 09 a 11 de maio, com um programa que inclui as atuações de Diogo Piçarra e Delfins, além de diversas atividades.

Diogo Piçarra no dia 09 de maio, Delfins (dia 10) e Jorge Guerreiro (dia 11) são os principais nomes que compõem o cartaz musical do Portugal Cheese Festival

-------------------------------

Le Portugal Cheese Festival a lieu à Alcains, du 9 au 11 mai, avec un programme qui comprend des spectacles de Diogo Piçarra et Delfins, ainsi que diverses activités.

Diogo Piçarra le 9 mai, Delfins (10) et Jorge Guerreiro (11) sont les principaux noms qui composent l’affiche musicale de la Fête du Fromage du Portugal,

-----------------

A próxima aventura em banda desenhada de Astérix e Obélix levará estas duas personagens pela primeira vez à Lusitânia, território que é hoje Portugal, e o livro sai a 23 de outubro, revelou hoje a imprensa francesa.

Este será o 41.º álbum de uma das mais conhecidas e vendidas séries de banda desenhada, originalmente assinadas por René Goscinny e Albert Uderzo e que atualmente tem continuidade com os autores FabCaro (argumento) e Didider Conrad (desenho).

-------

La prochaine aventure de bande dessinée d’Astérix et Obélix emmènera pour la première fois ces deux personnages en Lusitanie, un territoire qui est aujourd’hui le Portugal, et le livre sort le 23 octobre, a révélé la presse française aujourd’hui.

Il s’agira du 41e album de l’une des séries de bandes dessinées les plus connues et les plus vendues, signée à l’origine par René Goscinny et Albert Uderzo et qui se poursuit actuellement avec les auteurs FabCaro (scénario) et Didider Conrad (dessin).

- Novas propostas musicais, novidades logísticas e experiências dedicadas ao público são apostas do festival de música eletrónica RFM Somnii, agendado para 04, 05 e 06 de julho, na Figueira da Foz, distrito de Coimbra, anunciou hoje a organização.

Com os cabeças de cartaz Alok, Steve Aoki e Timmy Trumpet, o festival possui o alinhamento "mais forte apresentado em Portugal"

----------------

De nouvelles propositions musicales, des nouveautés logistiques et des expériences dédiées au public sont les paris du festival de musique électronique RFM Somnii, prévu les 4, 5 et 6 juillet, à Figueira da Foz, dans le quartier de Coimbra, a annoncé aujourd’hui l’organisation.

Avec les têtes d’affiche Alok, Steve Aoki et Timmy Trumpet, le festival a la « programmation la plus forte présentée au Portugal »



Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, 18 mars 2025 (Lusa) – La mairie d’Arcos de Valdevez a lancé aujourd’hui un appel d’offres public, pour le prix de base de 2,611 millions d’euros, pour la requalification du cinéma Alameda, qui a commencé son activité à la fin des années 60 du XXe siècle.

Selon l’annonce publiée aujourd’hui au Journal officiel (RD), consulté par l’agence Lusa, le délai pour l’exécution du contrat est de 540 jours.

La date limite pour soumettre des propositions se termine le 21 avril à 18h00.

Les soumissionnaires sont tenus de conserver les offres pendant 120 jours à compter de la fin de cette date.

La semaine dernière, dans un communiqué envoyé aux rédactions, la Chambre d’Arcos de Valdevez, dans le quartier de Viana do Castelo, a révélé que l’Alameda cineteatro « représente un héritage de souvenirs et d’expériences en tant qu’espace de rencontre pour la communauté ».


Gisela João, Joan as Police Woman e Gregório Duvivier no Teatro de Vila Real


Vila Real, 19 mar 2025 (Lusa) - O Teatro de Vila Real apresentou hoje a programação do próximo trimestre em que atuam Gisela João, Joan as Police Woman, Gregório Duvivier e Margarida, se celebra o 25 de Abril e Camões.

Entre abril e junho, o teatro municipal vai apresentar 10 produções de teatro, quatro de dança, seis espetáculos de música e 14 sessões de cinema.

"Continuamos, portanto, com uma programação diversificada que abarca várias artes, procurando ir ao encontro das expectativas e gostos dos mais diversos públicos", afirmou, em conferência de imprensa o presidente da Câmara de Vila Real, Rui Santos.

O próximo mês fica marcado pelo 51.º aniversário da revolução de Abril e, para o celebrar, o teatro apresenta seis propostas, entre as quais a peça "Uma ideia de Justiça" do Teatro do Bolhão, o concerto teatral "Quis saber quem sou" do Teatro Nacional D. Maria II, o concerto de Gisela João no dia 23, a atuação da Banda Sinfónica da PSP no dia 24 e as "Cartas de guerra" de Lobo Antunes transpostas para o cinema.

"A revolução de Abril de 74 e o que ela representa é um mote de resistência para estes tempos de mudança e de ameaça a valores que julgávamos e julgamos inquestionáveis. Por isso, importa de novo e sempre franquear as portas que Abril abriu", realçou Rui Santos.

A vereadora do pelouro da Cultura, Mara Minhava, destacou a celebração do Dia Mundial da Dança, a 29 de abril, com a transmissão em direto, a partir de Lisboa, do bailado "Coppélia" pela Companhia Nacional de Bailado.

No dia a seguir a Quorum Dance Company apresenta "A sagração da primavera – made in China", de Igor Stravinsky, com coreografia de Daniel Cardoso e Xie Xin e, já em maio, o teatro regressa à dança com os espetáculos "O fio da Macaquinha", para crianças, e "Shortcut", ambos pela Companhia de Dança de Almada.

Na área do teatro há, segundo Mara Minhava, três estreias: uma nova adaptação de "Hamlet", de Shakespeare, "A alma do senhor Hitchcock" por Aquella Companhia e "Lobo" da Peripécia Teatro. Estas duas últimas produções são apoiadas pelo município.

"Fica claro que continuamos a trazer artistas nacionais e internacionais, ao mesmo tempo que continuamos a dar valor ao que se faz, ao que se produz localmente", salientou a vereadora, que destacou ainda o cuidado em "fidelizar o público".

Evocando o cinema itinerante e a biblioteca ambulante da Gulbenkian, o Trigo Limpo Teatro ACERT concebeu um teatrinho ambulante que vai levar palavra e o teatro à porta da Escola Morgado de Mateus e ao centro histórico da cidade de Vila Real.

Já na área da música, a cantora Margarida, com 17 anos e que é natural de Vila Real, estreia-se no grande auditório do teatro a 14 de junho.

O diretor do teatro, Rui Araújo, destacou ainda o concerto da norte-americana Joan as Police Woman, que este ano regressa a Portugal e passa, pela primeira vez, na cidade transmontana para apresentar o seu novo álbum "Lemons, Limes and Orchides".

O responsável destacou ainda a comédia poética interpretada pelo ator e humorista brasileiro Gregório Duvivier.

"Este espetáculo tem a particularidade, para nós muito interessante, porque de alguma maneira também se insere nas comemorações dos 500 anos do Camões, porque ele faz um texto à volta da língua portuguesa, de diversas nuances, da sua universalidade", referiu Rui Araújo.

Também para celebrar Camões, alunos de escolas de Vila Real e de Mesão frio vão participar na iniciativa "Visitações", do centro educativo do Teatro Nacional São João, através de uma parceria com o Plano Nacional das Artes.

Durante o trimestre haverá 14 sessões de cinema, com o diretor a apontar para o "Olhares do Mediterrâneo – Women's Film Festival", que integra sessões de cinema e uma oficina de canto mediterrânico.

PLI // MAG

A escritora portuguesa Lídia Jorge foi distinguida na terça-feira com a insígnia de Comendador das Artes e das Letras, a mais alta distinção cultural atribuída pelo Ministério da Cultura francês.


Gisela João, Jeanne en policière et Gregório Duvivier au théâtre de Vila Real


Vila Real, 19 mars 2025 (Lusa) - Le Teatro de Vila Real a présenté aujourd’hui le programme du prochain trimestre au cours duquel se produiront Gisela João, Joan en tant que policière, Gregório Duvivier et Margarida, le 25 avril et Camões.

Entre avril et juin, le théâtre municipal présentera 10 productions théâtrales, quatre productions de danse, six spectacles de musique et 14 séances de cinéma.

« Nous poursuivons donc avec une programmation diversifiée qui couvre divers arts, en cherchant à répondre aux attentes et aux goûts des publics les plus divers », a déclaré le maire de Vila Real, Rui Santos, lors d’une conférence de presse.

Le mois prochain est marqué par le 51e anniversaire de la révolution d’avril et, pour la célébrer, le théâtre présente six propositions, dont la pièce « Une idée de justice » du Teatro do Bolhão, le concert théâtral « Quis saber quem sou » du Teatro Nacional D. Maria II, le concert de Gisela João le 23, la performance de l’Orchestre symphonique PSP le 24 et les « Lettres de guerre » de Lobo Antunes transposées en le cinéma.

« La révolution d’Avril 74 et ce qu’elle représente est un mot d’ordre de résistance en ces temps de changement et de menace pour des valeurs que nous pensions et considérons comme indiscutables. Par conséquent, il est important d’ouvrir à nouveau et toujours les portes que le mois d’avril a ouvertes », a souligné Rui Santos.

La conseillère à la Culture, Mara Minhava, a souligné la célébration de la Journée mondiale de la danse, le 29 avril, avec la diffusion en direct, depuis Lisbonne, du ballet « Coppélia » par la Compagnie nationale de ballet.

Le lendemain, la Quorum Dance Company présente « Le sacre du printemps – made in China », d’Igor Stravinsky, avec une chorégraphie de Daniel Cardoso et Xie Xin et, en mai, le théâtre revient à la danse avec les spectacles « O fio da Macaquinha », pour les enfants, et « Shortcut », tous deux de la Companhia de Dança de Almada.

Dans le domaine du théâtre, il y a, selon Mara Minhava, trois premières : une nouvelle adaptation de « Hamlet » de Shakespeare, « L’âme de M. Hitchcock » d’Aquella Companhia et « Lobo » de Peripécia Teatro. Ces deux dernières productions sont soutenues par la municipalité.

« Il est clair que nous continuons à faire venir des artistes nationaux et internationaux, tout en continuant à valoriser ce qui est fait, ce qui est produit localement », a souligné la conseillère municipale, qui a également souligné le soin apporté à « fidéliser le public ».

Évoquant le cinéma itinérant et la bibliothèque mobile Gulbenkian, Trigo Limpo Teatro ACERT a conçu un théâtre mobile qui portera la parole et le théâtre à la porte de l’école Morgado de Mateus et dans le centre historique de la ville de Vila Real.

Dans le domaine de la musique, la chanteuse Margarida, âgée de 17 ans et née à Vila Real, fait ses débuts dans le grand auditorium du théâtre le 14 juin.

Le directeur du théâtre, Rui Araújo, a également souligné le concert de l’Américaine Jeanne en tant que femme policière, qui cette année retourne au Portugal et passe, pour la première fois, dans la ville de Trás-os-Montes pour présenter son nouvel album « Citrons, citrons verts et orchidées ».

Le responsable a également souligné la comédie poétique interprétée par l’acteur et comédien brésilien Gregório Duvivier.

« Ce spectacle a la particularité, très intéressant pour nous, parce que d’une certaine manière, il fait aussi partie des célébrations du 500e anniversaire de Camões, parce qu’il fait un texte autour de la langue portugaise, de différentes nuances, de son universalité », a déclaré Rui Araújo.

Également pour célébrer Camões, les élèves des écoles de Vila Real et de Mesão Frio participeront à l’initiative « Visitações », du centre éducatif du Théâtre national de São João, à travers un partenariat avec le Plan national des arts.

Au cours du trimestre, il y aura 14 séances de cinéma, la directrice soulignant le « Olhares do Mediterrâneo – Festival du film de femmes », qui comprend des séances de cinéma et un atelier de chant méditerranéen.

PLI // MAG

Lisboa, 19 mar 2025 (Lusa) – O espetáculo "O Grande Lago", da companhia Imaginar do Gigante, vai ser apresentado na próxima semana em Marselha, França, no festival de artes performativas para crianças e jovens Bright Generations, revelou a Direção-Geral das Artes.

"O Grande Lago", que fala sobre questões ambientais e aquecimento global



O Cistermúsica – Festival de Música de Alcobaça vai ter, pela primeira vez na sua história, dois concertos de apresentação, a realizar este mês, um dos quais no sábado, em Lisboa.

O Festival de Música de Alcobaça vai decorrer neste concelho do distrito de Leiria entre 27 de junho e 02 de agosto e, "pela primeira vez na sua história, terá dois concertos de apresentação", divulgou hoje a organização do Cistermúsica, a Banda de Alcobaça Associação de Artes (ABA).

O primeiro concerto de apresentação terá lugar no dia 22, em Lisboa, na Igreja de Nossa Senhora das Mercês, com a Orquestra Real Câmara e o Officium Ensemble.

No espetáculo, o público terá oportunidade de assistir à estreia moderna de "In Parasceve – Responsórios de Sexta-Feira Santa", de José Joaquim dos Santos (1747–1801).

O concerto servirá também de lançamento do novo disco desta formação, enquadrado num projeto de recuperação e gravação da obra do compositor.

O segundo concerto de lançamento do festival terá lugar no dia 30, na Sacristia do Mosteiro de Alcobaça, onde o público será convidado a ouvir Os Músicos do Tejo interpretar "As Quatro Estações", de Antonio Vivaldi.

"Nesta interpretação, os poemas serão ouvidos em tradução portuguesa e, de forma original, o concerto terá não um, mas vários solistas a recriar os diferentes andamentos", divulgou a ABA.

O festival cumpre este ano a sua 33.ª edição, com uma programação de mais de meia centena de concertos sob o tema "Variações, Impressões e Ilusões".

A programação de 2025 vai assinalar "as incontornáveis efemérides musicais do ano, que atravessam séculos de história e uma grande diversidade de estilos", revelou a ABA.

Do Renascimento o programa focará a celebração dos 500 anos de Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594), do Modernismo os 50 anos da morte de Dmitri Shostakovich (1906–1975), e do Impressionismo os 150 anos do nascimento de Maurice Ravel (1875–1937).

A programação do festival foi desenhada por uma comissão artística composta pelos músicos e pedagogos António José Morais e Dalila Vicente, e pelo diretor-geral, José Rafael Rodrigues.

O Cistermúsica – Festival de Música de Alcobaça é organizado pela ABA e conta com o apoio da Direção-Geral das Artes e a parceria institucional do Município de Alcobaça e do Mosteiro de Alcobaça.



Le Festival de musique Cistermúsica – Alcobaça aura, pour la première fois de son histoire, deux concerts de présentation, qui auront lieu ce mois-ci, dont l’un aura lieu samedi, à Lisbonne.

Le Festival de musique d’Alcobaça aura lieu dans cette municipalité du district de Leiria entre le 27 juin et le 2 août et, « pour la première fois de son histoire, il aura deux concerts de présentation », a annoncé aujourd’hui l’organisation de Cistermúsica, la Banda de Alcobaça Associação de Artes (ABA).

Le premier concert de présentation aura lieu le 22, à Lisbonne, à l’église de Nossa Senhora das Mercês, avec le Royal Chamber Orchestra et l’Ensemble Officium.

Dans le spectacle, le public aura l’occasion d’assister à la première moderne de « In Parasceve – Répons du Vendredi Saint », de José Joaquim dos Santos (1747-1801).

Le concert servira également de lancement du nouvel album de cette formation, dans le cadre d’un projet de récupération et d’enregistrement de l’œuvre du compositeur.

Le deuxième concert de lancement du festival aura lieu le 30, dans la sacristie du monastère d’Alcobaça, où le public sera invité à écouter Os Músicos do Tejo interpréter « Les Quatre Saisons », d’Antonio Vivaldi.

« Dans cette interprétation, les poèmes seront entendus en traduction portugaise et, de manière originale, le concert aura non pas un, mais plusieurs solistes pour recréer les différents mouvements », a annoncé l’ABA.

Le festival en est à sa 33e édition cette année, avec une programmation de plus d’une cinquantaine de concerts sous le thème « Variations, Impressions et Illusions ».

Le programme 2025 marquera « les événements musicaux incontournables de l’année, qui traversent des siècles d’histoire et une grande diversité de styles », a révélé l’ABA.

À partir de la Renaissance, le programme se concentrera sur la célébration du 500e anniversaire de Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594), du modernisme, du 50e anniversaire de la mort de Dmitri Chostakovitch (1906-1975), et de l’impressionnisme, du 150e anniversaire de la naissance de Maurice Ravel (1875-1937).

Le programme du festival a été conçu par un comité artistique composé des musiciens et pédagogues António José Morais et Dalila Vicente, et du directeur général, José Rafael Rodrigues.

Le Festival de Musique Cistermúsica – Alcobaça est organisé par ABA et bénéficie du soutien de la Direction Générale des Arts et du partenariat institutionnel de la Municipalité d’Alcobaça et du Monastère d’Alcobaça.


Crescer à sombra", primeiro romance da cantora Rita Redshoes, é uma autoficção construída através de pequenos episódios que marcaram a sua infância, num meio caminho entre a prosa longa e as "histórias pequeninas" das letras das canções.

Publicado este mês pela Suma de Letras, "Crescer à sombra" é a estreia no romance da compositora, produtora e letrista portuguesa, que já anteriormente fizera incursões na literatura infantil e num livro de sonhos.

-------------------------------------------

Grandir dans l’ombre », premier roman de la chanteuse Rita Redshoes, est une autofiction construite à travers de petits épisodes qui ont marqué son enfance, à mi-chemin entre la longue prose et les « petites histoires » des paroles des chansons.

Publié ce mois-ci par Suma de Letras, « Crescer à sombra » est le premier roman du compositeur, producteur et parolier portugais, qui avait déjà fait des incursions dans la littérature jeunesse et un livre de rêves.


Cabo Canaveral, 18 mar 2025 (Lusa) - Os astronautas da NASA, Butch Wilmore e Suni Williams, retidos no espaço durante nove meses, amararam hoje nas águas do Golfo do México, ao largo da costa da Flórida, nos Estados Unidos, a bordo de uma cápsula da SpaceX.

A cápsula da SpaceX desceu de paraquedas, poucas horas depois de ter partido da Estação Espacial Internacional, com o "splashdown" a ocorrer ao largo da costa de Tallahassee, na Flórida, e a ser transmitido em direto pela NASA. *-------------

_____

 A pianista Teresa da Palma Pereira vai levar à Figueira da Foz, em meados de maio, um recital composto por um conjunto de peças que expressam "as emoções do amor e da paixão em diferentes épocas históricas". 

___________________

 O músico Fernando Tordo edita um novo álbum, gravado com a Banda Sinfónica Portuguesa (BSF), que vai apresentar no próximo dia 29, no Coliseu do Porto, quando completa 77 anos. 


Cap Canaveral, 18 mars 2025 (Lusa) - Les astronautes de la NASA Butch Wilmore et Suni Williams, bloqués dans l’espace pendant neuf mois, ont atterri aujourd’hui dans les eaux du golfe du Mexique, au large des côtes de la Floride, aux États-Unis, à bord d’une capsule SpaceX.

La capsule SpaceX a sauté en parachute quelques heures seulement après son départ de la Station spatiale internationale, l’amerrissage ayant eu lieu au large de Tallahassee, en Floride, et a été diffusé en direct par la NASA.


_______

 La pianiste Teresa da Palma Pereira donnera à Figueira da Foz, à la mi-mai, un récital composé d’un ensemble de pièces qui expriment « les émotions de l’amour et de la passion à différentes époques historiques ».

_____________________

Le musicien Fernando Tordo édite un nouvel album, enregistré avec l’Orchestre symphonique portugais (BSF), qu’il présentera le 29, au Coliseu do Porto, à l’occasion de ses 77 ans.

principais acontecimentos 21/03/2025

1685 – Nasce o compositor alemão Johann Sebastian Bach, cravista, organista e especialista em construção de órgãos, é geralmente considerado um dos maiores compositores de todos os tempos e é celebrado como o criador dos Concertos de Brandemburgo, O Cravo Bem Temperado e a Missa em Si Menor entre muitas outras obras da música sacra instrumental.

1804 - É consolidado em um único corpo de leis, o Code Civil des Français (Código Civil de França), título alterado em 1807 para Code Napoléon (Código Napoleão).

1846 – Nasce o caricaturista e ceramista Rafael Bordalo Pinheiro, criador da figura do Zé Povinho, fundador dos jornais Mappa de Portugal, Os Pontos nos ii, A Paródia e O António Maria.

1905 – O Reino Unido e a Pérsia assinam o acordo militar que visa impedir o avanço russo no Médio Oriente.

1915 – Data provável para a distribuição do primeiro dos dois únicos números da revista Orpheu, fundada por Luís de Montalvor, com Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro e José de Almada Negreiros.

1918 - Grande Guerra de 1914-1918. Começa a segunda batalha do Somme.

1919 - É proclamada a República Soviética da Rússia.

1939 - Adolf Hitler renuncia ao pacto de não-agressão com a Polónia e reclama a devolução de Danzig.

1950 - O chanceler alemão federal Konrad Adenauer propõe a constituição de uma união económica entre a França e a República Federal da Alemanha.

1960 - Morrem 57 manifestantes negros em Sharpeville e Windhoest, África do Sul. Levanta-se a primeira vaga mundial de protesto à política de apartheid.

1961 - Começa a evacuação de mais de 3500 fazendeiros do Norte de Angola, zona de conflito entre a União dos Povos de Angola (UPA) e as forças portuguesas.

1962 - O ministro da Educação português Lopes de Almeida proíbe as comemorações do Dia do Estudante, desencadeando a crise académica de 1962.

1968 – Oliveira Salazar decreta a deportação de Mário Soares para a ilha de São Tomé.

1971 - É aprovado o programa de base da Intersindical. O documento reivindica a liberdade de associação, a possibilidade de negociação e o direito à greve.

1974 - O general António de Spínola é entrevistado pela televisão pública francesa, pela publicação de "Portugal e o Futuro".

- Mário Soares, líder do PS no exílio, entrevistado pelo jornal brasileiro Estado de São Paulo, afirma que são urgentes "soluções nacionais" que ponham termo à ditadura em Portugal.

1979 - Israel aprova o tratado de paz com o Egito.

1983 - Os Estados Unidos, o Canadá e nove estados do Conselho da Europa, entre eles Portugal, assinam a primeira convenção multilateral para o repatriamento de presos.

1986 - Francisco Pinto Balsemão demite-se de presidente da Mesa do Congresso e do Conselho Nacional do PSD.

1987 – Morre, com 68 anos, o ator norte-americano Robert Preston, galardoado com um Óscar pelo desempenho em "Victor Victoria", de Blake Edwards.

1990 – É proclamada a independência da Namíbia, após 115 anos de administração colonial. Sam Nujoma, líder da Organização do Povo da África do Sudoeste (SWAPO), é o primeiro Chefe de Estado.

- A aguarela "Os Telhados", do pintor holandês Van Gogh, é vendida em Paris, França, por cerca de 27 milhões de francos (700 mil contos), o preço mais alto à data.

1991 - O Tribunal de Monsanto condena Pedro Grilo a 12 anos de prisão, pelo assassinato do dirigente do PSR José Carvalho, em 1989.

- Guerra do Golfo. O Iraque liberta 1.150 prisioneiros kuwaitianos.

1993 – Abre ao público o Centro Cultural de Belém, junto ao Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.

- Morre, com 69 anos, o escritor António Quadros. Filho do político, escritor e editor da revista Orfeu, António Ferro (1895-1956), e da escritora Fernanda de Castro (1900-1994).

1997 - O romance "O Manual dos Inquisidores", de António Lobo Antunes, recebe o Prémio de Melhor Livro Estrangeiro do ano em França.

2003 - Os seis principais arguidos do caso "Setúbal Connection 2", relacionado com contrabando de tabaco, são condenados a penas de prisão que oscilam entre os sete e os nove anos e multas de 99,760 euros.

2005 – O primeiro-ministro, José Sócrates, apresenta o programa do XVII Governo Constitucional na Assembleia da República.

2006 – O juiz chileno Victor Montiglio, ordena a detenção de 13 antigos militares do regime do ditador Augusto Pinochet (1973-1991) implicados na assassínio e desaparecimento de opositores durante a operação conhecida por "Caravana da Morte".

- É enviada a primeira mensagem do Twitter.

- Morre, aos 57 anos, Maria João George, arquiteta, autora do projeto da nova Aldeia da Luz, no Alqueva. Galardoada com o Prémio Municipal de Arquitectura "Espiga de Ouro" em 1993, pelo seu projecto de intervenção num edifício em ruínas no Centro Histórico de Beja. Mulher do director-geral da Saúde, Francisco George.

2007 - O filme "Santiago", do realizador brasileiro João Moreira Salles, vence o Grande Prémio do Festival de Cinema do Real de Paris, França.

- O Prémio literário Dom Dinis, instituído pela Fundação da Casa de Mateus, é atribuído ao poeta Fernando Echevarría pelo livro "Epifanias".

2011 – O Eurogrupo acorda a criação do Mecanismo Europeu de Estabilidade, o novo fundo de resgate permanente da zona euro, que ficará operacional em 2012, num montante de 500 mil milhões de euros.

- Morre, aos 58 anos, o ginasta soviético Nikolai Andrianov, detentor de 15 medalhas olímpicas, um recorde para ginastas masculinos.

- Morre, com 79 anos, o futebolista checo Ladislav Novák, considerado um dos melhores defesas-esquerdo da sua geração e que capitaneou a Checoslováquia rumo à final de 1962 do Campeonato do Mundo.

2012 - Morre, aos 100 anos, o cónego Sezinando Rosa, decano dos sacerdotes portugueses.

2013 – O Governo aprova o decreto-lei que "determina que os espetáculos desportivos integrados em competições desportivas de natureza profissional como tal reconhecidas nos termos da lei devam sempre, obrigatoriamente, ser objeto de policiamento", o pagamento é feito, naquilo que tem a ver com o policiamento dentro do recinto desportivo, pelos clubes desportivos.

- Morre, com 60 anos, o atleta italiano Pietro Mennea, campeão dos 200 metros nos Jogos Olímpicos de Moscovo1980 e detentor do recorde mundial da distância durante 17 anos.

2017 - Francisco Guterres Lu-Olo é eleito Presidente da República de Timor-Leste nas eleições realizadas dia 20 (no dia anterior), com 57,1% dos votos.

- Morre, aos 66 anos, James Martin Pacelli McGuinness, Martin McGuinness, vice-primeiro-ministro durante uma década de poder partilhado na Irlanda do Norte e ex-chefe do Exército Republicano Irlandês (IRA).

2019 - A polícia federal brasileira detém o ex-Presidente do Brasil Michel Temer, a pedido dos investigadores da Operação Lava Jato.

2020 – Covid-19: A ministra da Saúde de Angola, Sílvia Lutucuta anuncia os dois primeiros casos positivos de infeção por coronavirus no país.

- A ministra interina da Saúde timorense, Élia dos Reis Amaral, anuncia que Timor-Leste regista o primeiro caso positivo da Covid-19

- Morre, aos 75 anos, Adam Zagajewski, poeta polaco, figura importante no movimento "Nova Onda" da Polónia, ou "Geração de 68".

2022 - O agente da PSP Fábio Guerra, de 27 anos, morre devido às "graves lesões cerebrais" sofridas na sequência das agressões de que foi alvo na madrugada do dia 19 de março no exterior de uma discoteca de Lisboa.

- Morre, aos 88 anos, Maria Helena Dá Mesquita, crítica de teatro, uma das fundadoras, em 1984, da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, e com Fernanda Lapa, fundou a Escola de Leitura e Escrita, que dirigiu por mais de 15 anos.

2023 - Quatro padres no ativo são afastados preventivamente pelo cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, na sequência das informações enviadas pela comissão independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja.

- Morre, aos 74 anos, Cândido Ferreira, médico e político, especialista em nefrologia. Em Leiria criou uma das primeiras clínicas de hemodiálise em Portugal. Foi diretor de campanha da candidatura de Jorge Sampaio à Presidência da República.

2024 - O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, indigita o líder da Aliança Democrática (PSD, CDS-PP) Luís Montenegro, de 51 anos, como primeiro-ministro.

- A Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU) adota por consenso a sua primeira resolução sobre Inteligência Artificial (IA), que visa garantir que esta nova e influente tecnologia seja "segura, protegida e fiável".

- O Tribunal da Relação de Lisboa dá razão ao ex-primeiro-ministro José Sócrates e ao empresário Carlos Santos Silva, ao anular a decisão do juiz de instrução Ivo Rosa, que os remeteu para julgamento por branqueamento e falsificação de documentos.

- Morre, aos 82 anos, António Évora, ator, trabalhou em teatro, cinema e televisão, estreou-se na representação em 1965, nos palcos do Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, numa peça de Gil Vicente pela Companhia Amélia Rey Colaço-Robles Monteiro.



1685 – Le compositeur allemand Johann Sebastian Bach est né, claveciniste, organiste et spécialiste de la facture d’orgues, est généralement considéré comme l’un des plus grands compositeurs de tous les temps et est célébré comme le créateur des Concertos brandebourgeois, du Clavier bien tempéré et de la Messe en si mineur parmi de nombreuses autres œuvres de musique sacrée instrumentale.

1804 - Il est regroupé en un seul corps de lois, le Code civil des Français, dont le titre est changé en 1807 en Code Napoléon.

1846 – Naissance du caricaturiste et céramiste Rafael Bordalo Pinheiro, créateur de la figure de Zé Povinho, fondateur des journaux Mappa de Portugal, Os Pontos nos ii, A Paródia et O António Maria.

1905 – Le Royaume-Uni et la Perse signent l’accord militaire visant à stopper l’avancée russe au Moyen-Orient.

1915 – Date probable de la distribution du premier des deux seuls numéros de la revue Orpheu, fondée par Luís de Montalvor, avec Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro et José de Almada Negreiros.

1918 - Grande Guerre de 1914-1918. Début de la deuxième bataille de la Somme.

1919 – La République soviétique de Russie est proclamée.

1939 – Adolf Hitler renonce au pacte de non-agression avec la Pologne et exige la restitution de Dantzig.

1950 – Le chancelier fédéral allemand Konrad Adenauer propose la création d’une union économique entre la France et la République fédérale d’Allemagne.

1960 - 57 manifestants noirs meurent à Sharpeville et Windhoest, en Afrique du Sud. La première vague mondiale de protestation contre la politique d’apartheid éclate.

1961 - Début de l’évacuation de plus de 3500 agriculteurs du nord de l’Angola, zone de conflit entre l’Union des peuples d’Angola (UPA) et les forces portugaises.

1962 - Le ministre portugais de l’Éducation, Lopes de Almeida, interdit les célébrations de la Journée de l’étudiant, déclenchant la crise académique de 1962.

1968 – Oliveira Salazar décrète la déportation de Mário Soares vers l’île de São Tomé.

1971 - Le programme de base de l’Intersindical est approuvé. Le document revendique la liberté d’association, la possibilité de négocier et le droit de grève.

1974 - Le général António de Spínola est interviewé par la télévision publique française pour la publication de « Le Portugal et l’avenir ».

- Mário Soares, leader du PS en exil, interviewé par le journal brésilien Estado de São Paulo, affirme que les « solutions nationales » qui mettent fin à la dictature au Portugal sont urgentes.

1979 - Israël approuve le traité de paix avec l’Égypte.

1983 - Les États-Unis, le Canada et neuf États du Conseil de l’Europe, dont le Portugal, signent la première convention multilatérale pour le rapatriement des prisonniers.

1986 - Francisco Pinto Balsemão démissionne de son poste de président du Congrès et du Conseil national du PSD.

1987 - L’acteur américain Robert Preston, lauréat d’un Oscar pour sa performance dans « Victor Victoria » de Blake Edwards, meurt à l’âge de 68 ans.

1990 – La Namibie est proclamée indépendance, après 115 ans de domination coloniale. Sam Nujoma, leader de l’Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), est le premier chef d’État.

- L’aquarelle « Les toits », du peintre néerlandais Van Gogh, est vendue à Paris, en France, pour environ 27 millions de francs (700 mille escudos), le prix le plus élevé de l’époque.

1991 - Le tribunal Monsanto condamne Pedro Grilo à 12 ans de prison pour le meurtre du dirigeant du PSR, José Carvalho, en 1989.

- Guerre du Golfe. L’Irak libère 1 150 prisonniers koweïtiens.

1993 – Le Centro Cultural de Belém ouvre ses portes au public, à côté du monastère des Hiéronymites, à Lisbonne.

- L’écrivain António Quadros meurt à l’âge de 69 ans. Il est le fils de l’homme politique, écrivain et rédacteur en chef de la revue Orfeu, António Ferro (1895-1956), et de l’écrivaine Fernanda de Castro (1900-1994).

1997 - Le roman « O Manual dos Inquisidores », d’António Lobo Antunes, reçoit le prix du meilleur livre étranger de l’année en France.

2003 - Les six principaux accusés dans l’affaire « Setúbal Connection 2 », liée à la contrebande de tabac, sont condamnés à des peines de prison allant de sept à neuf ans et à des amendes de 99 760 euros.

2005 – Le Premier ministre, José Sócrates, présente le programme du XVIIe gouvernement constitutionnel à l’Assemblée de la République.

2006 – Le juge chilien Victor Montiglio ordonne l’arrestation de 13 anciens soldats du régime du dictateur Augusto Pinochet (1973-1991) impliqués dans l’assassinat et la disparition d’opposants lors de l’opération dite de la « Caravane de la mort ».

- Le premier message Twitter est envoyé.

- Maria João George, architecte, auteur du projet de la nouvelle Aldeia da Luz, à Alqueva, meurt à l’âge de 57 ans. Récompensée par le Prix municipal d’architecture « Espiga de Ouro » en 1993, pour son projet d’intervention dans un bâtiment en ruine du centre historique de Beja. Épouse du Directeur général de la santé, Francisco George.

2007 - Le film « Santiago », du réalisateur brésilien João Moreira Salles, remporte le Grand Prix au Festival du film Real de Paris, en France.

- Le Prix littéraire Dom Dinis, créé par la Fondation Casa de Mateus, est décerné au poète Fernando Echevarría pour le livre « Épiphanies ».

2011 – L’Eurogroupe décide de créer le Mécanisme européen de stabilité, le nouveau fonds de sauvetage permanent de la zone euro, qui sera opérationnel en 2012 pour un montant de 500 milliards d’euros.

- Le gymnaste soviétique Nikolaï Andrianov, détenteur de 15 médailles olympiques, un record pour les gymnastes masculins, meurt à l’âge de 58 ans.

- Le footballeur tchèque Ladislav Novák, considéré comme l’un des meilleurs arrières gauches de sa génération et qui a été le capitaine de la Tchécoslovaquie lors de la finale de la Coupe du monde de la FIFA 1962, meurt à l’âge de 79 ans.

2012 - Le chanoine Sezinando Rosa, doyen des prêtres portugais, meurt à l’âge de 100 ans.

2013 – Le Gouvernement approuve le décret-loi qui « détermine que les manifestations sportives intégrées dans des compétitions sportives de nature professionnelle reconnues comme telles par la loi doivent toujours, obligatoirement, faire l’objet d’une action policière », le paiement étant effectué, en ce qui concerne le maintien de l’ordre dans l’enceinte sportive, par les clubs sportifs.

- L’athlète italien Pietro Mennea, champion du 200 mètres aux Jeux olympiques de Moscou en 1980 et détenteur du record du monde de la distance pendant 17 ans, meurt à l’âge de 60 ans.

2017 - Francisco Guterres Lu-Olo est élu président de la République du Timor-Leste lors des élections qui se sont tenues le 20 (la veille), avec 57,1 % des voix.

- James Martin Pacelli McGuinness, Martin McGuinness, vice-premier ministre pendant une décennie de pouvoir partagé en Irlande du Nord et ancien chef de l’Armée républicaine irlandaise (IRA), meurt à l’âge de 66 ans.

2019 - La police fédérale brésilienne arrête l’ancien président brésilien Michel Temer, à la demande des enquêteurs de l’Opération Lava Jato.

2020 – Covid-19 : La ministre angolaise de la Santé, Sílvia Lutucuta, annonce les deux premiers cas positifs d’infection à coronavirus dans le pays.

- Le ministre timorais de la Santé par intérim, Élia dos Reis Amaral, annonce que le Timor-Leste enregistre le premier cas positif au Covid-19

- Adam Zagajewski, poète polonais, figure importante du mouvement polonais de la « Nouvelle Vague », ou « Génération de 68 », meurt à l’âge de 75 ans.

2022 - L’agent de la PSP Fábio Guerra, 27 ans, meurt des suites de « graves lésions cérébrales » subies à la suite des agressions dont il a été victime aux premières heures du 19 mars à l’extérieur d’une boîte de nuit à Lisbonne.

- Maria Helena Dá Mesquita, critique de théâtre, meurt à l’âge de 88 ans, l’une des fondatrices, en 1984, de l’Association portugaise des critiques de théâtre, et avec Fernanda Lapa, a fondé l’École de lecture et d’écriture, qu’elle a dirigée pendant plus de 15 ans.

2023 - Quatre prêtres en activité sont écartés préventivement par le cardinal-patriarche de Lisbonne, Manuel Clemente, à la suite d’informations envoyées par la commission indépendante pour l’étude des abus sexuels sur les enfants dans l’Église.

- Cândido Ferreira, médecin et homme politique, spécialiste en néphrologie, meurt à l’âge de 74 ans. À Leiria, il a créé l’une des premières cliniques d’hémodialyse au Portugal. Il a été directeur de campagne de la candidature de Jorge Sampaio à la présidence de la République.

2024 - Le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, nomme le chef de l’Alliance démocratique (PSD, CDS-PP) Luís Montenegro, 51 ans, au poste de Premier ministre.

- L’Assemblée générale des Nations Unies (ONU) adopte par consensus sa première résolution sur l’intelligence artificielle (IA), qui vise à garantir que cette nouvelle technologie influente soit « sûre, sécurisée et fiable ».

- La Cour d’appel de Lisbonne donne raison à l’ancien Premier ministre José Sócrates et à l’homme d’affaires Carlos Santos Silva, en annulant la décision du juge d’instruction Ivo Rosa, qui les a renvoyés en justice pour blanchiment et falsification de documents.

- António Évora, acteur, décédé à l’âge de 82 ans, a travaillé au théâtre, au cinéma et à la télévision, a fait ses débuts d’acteur en 1965, sur les scènes du Teatro Nacional de São Carlos, à Lisbonne, dans une pièce de Gil Vicente de la compagnie Amélia Rey Colaço-Robles Monteiro.


Belle journée / EXCELENTE DIA/BOM FIM DE SEMANA/

A BIENTÔT/Até Breve

Créez votre site web gratuitement ! Ce site internet a été réalisé avec Webnode. Créez le votre gratuitement aujourd'hui ! Commencer