LDT NEWS VENDREDI 12/01/2024
Aujourd’hui, nous sommes le vendredi 12 janvier, le douzième jour de l’année. Il reste 354 jours avant la fin de l’année 2024.
Este é o décimo segundo dia do ano
Pensamento do dia: "A vida não é um problema que possa resolver-se dividindo a luz pela escuridão ou os dias pelas noites, mas sim uma viagem imprevisível entre lugares que não existem". Stig Dagerman (1923-54), escritor sueco.
2003
Le chanteur Maurice Gibb, des Bee Gees, est décédé à l'âge de 53 ans.
C’est le douzième jour de l’année.
Pensée du jour : « La vie n’est pas un problème que l’on peut résoudre en divisant la lumière par l’obscurité ou les jours par la nuit, mais plutôt un voyage imprévisible entre des lieux qui n’existent pas. » Stig Dagerman (1923-54), écrivain suédois.
Os nascidos nesta data pertencem ao signo Capricórnio, destacando-se os escritores Andrea Alicati (1492) e Charles Perrault (1628), o estadista britânico, de origem irlandesa, Edmund Burke (1792), o escritor norte-americano
______________________________________
Ceux qui sont nés à cette date appartiennent au signe du Capricorne, mettant en évidence les écrivains Andrea Alicati (1492) et Charles Perrault (1628), l’homme d’État britannique, d’origine irlandaise, Edmund Burke (1792), l’écrivain nord-américain
Imagens da Virgem Peregrina de Fátima com 17 viagens programadas para 2024
– As imagens da Virgem Peregrina de Fátima, réplicas da imagem de Nossa Senhora presente na Capelinha das Aparições, vão realizar 17 viagens em 2024, pelos continentes europeu e americano, informou o Santuário de Fátima.
Espanha, Itália, Portugal, Brasil e Colômbia são alguns dos países onde as imagens estarão.
O Santuário de Fátima, em informação publicada na sua página na Internet, sublinhou que "de todos os lados chegam relatos extraordinários da presença da Imagem Peregrina, de multidões que acorrem à sua passagem, de participações nunca antes verificadas nas várias celebrações, de um grande número de penitentes que se abeiram do sacramento da reconciliação, da afluência de todo o género de pessoas: crianças, jovens, adultos e idosos, de diferentes contextos sociais e mesmo confissões religiosas diversas".
Feita segundo indicações da Irmã Lúcia, a primeira Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima foi oferecida pelo bispo de Leiria e coroada solenemente pelo arcebispo de Évora, em 13 de maio de 1947. A partir dessa data, a imagem percorreu diversos países do mundo.
O início destas deslocações remete para 1945, pouco depois do final da 2.ª Guerra Mundial, quando um pároco de Berlim propôs que uma imagem de Nossa Senhora de Fátima percorresse todas as capitais e cidades episcopais da Europa, até à fronteira da Rússia.
De acordo com informação disponibilizada pelo Santuário de Fátima, a ideia foi retomada em abril de 1946, por um representante do Luxemburgo no Conselho Internacional da Juventude Católica Feminina, e, no ano seguinte, no preciso dia da sua coroação, teve início a primeira viagem.
Após mais de meio século de peregrinação, em que a Imagem visitou 64 países dos vários continentes, a Reitoria do Santuário de Fátima entendeu que ela não deveria sair mais, a não ser por alguma circunstância extraordinária.
Em maio de 2000, foi colocada na exposição Fátima Luz e Paz, onde foi venerada por dezenas de milhares de visitantes.
Passados três anos, no dia 08 de dezembro de 2003, solenidade da Imaculada Conceição, a Imagem foi entronizada na Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, tendo sido colocada numa coluna junto do altar-mor.
A Imagem voltou a sair no dia 12 de maio de 2014, primeiramente para uma visita às comunidades religiosas contemplativas existentes em Portugal, que decorreu até ao dia 02 de fevereiro de 2015, e depois a todas as dioceses portuguesas, de 13 de maio de 2015 a 13 de maio de 2016. Estas visitas tiveram como objetivo envolver as comunidades contemplativas e as dioceses de Portugal na celebração do Centenário das Aparições de Fátima.
A fim de dar resposta aos imensos pedidos provenientes de todo o mundo, foram, entretanto, feitas 13 réplicas da primeira Imagem Peregrina.
Images de la Vierge pèlerine Fatima 17 voyages prévus pour 2024
– Les images de la Vierge pèlerine de Fatima, répliques de l’image de Notre-Dame présente dans la chapelle des Apparitions, effectueront 17 voyages en 2024, à travers les continents européen et américain, a informé le Sanctuaire de Fatima.
L’Espagne, l’Italie, le Portugal, le Brésil et la Colombie sont quelques-uns des pays où se trouveront les images.
Le Sanctuaire de Fatima, dans des informations publiées sur son site web, a souligné que « de toutes parts viennent des rapports extraordinaires sur la présence de l’Image du Pèlerin, sur les foules qui s’y pressent, sur des participations jamais vérifiées auparavant dans les différentes célébrations, sur un grand nombre de pénitents qui s’approchent du sacrement de la réconciliation, sur l’affluence de toutes sortes de personnes : des enfants, des jeunes, des adultes et des personnes âgées, de différents contextes sociaux et même de différentes confessions religieuses ».
Réalisée selon les instructions de Sœur Lucie, la première statue pèlerine de Notre-Dame de Fatima a été offerte par l’évêque de Leiria et solennellement couronnée par l’archevêque d’Évora le 13 mai 1947. À partir de cette date, l’image a voyagé dans plusieurs pays du monde.
Le début de ces voyages remonte à 1945, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsqu’un curé de Berlin proposa qu’une image de Notre-Dame de Fatima traverse toutes les capitales et villes épiscopales d’Europe, jusqu’à la frontière russe.
Selon les informations fournies par le Sanctuaire de Fatima, l’idée fut reprise en avril 1946 par une représentante du Luxembourg au Conseil international de la jeunesse féminine catholique, et l’année suivante, le jour même de son couronnement, le premier voyage commença.
Après plus d’un demi-siècle de pèlerinage, au cours duquel l’Image a visité 64 pays sur plusieurs continents, le Rectorat du Sanctuaire de Fatima a compris qu’elle ne devait plus sortir, sauf en cas de circonstance extraordinaire.
En mai 2000, il a été placé dans l’exposition Fatima Lumière et Paix, où il a été vénéré par des dizaines de milliers de visiteurs.
Trois ans plus tard, le 08 décembre 2003, solennité de l’Immaculée Conception, l’Image a été intronisée dans la basilique Notre-Dame du Rosaire de Fatima, après avoir été placée sur une colonne à côté du maître-autel.
La statue est sortie à nouveau le 12 mai 2014, d’abord pour une visite aux communautés religieuses contemplatives du Portugal, qui a duré jusqu’au 02 février 2015, puis dans tous les diocèses portugais, du 13 mai 2015 au 13 mai 2016. Ces visites avaient pour but d’impliquer les communautés contemplatives et les diocèses du Portugal dans la célébration du centenaire des apparitions de Fatima.
Afin de répondre aux immenses demandes venant du monde entier, 13 répliques de la première image ont été réalisées entre-temps.
Arcos de Valdevez inicia plano de 5,2 ME de valorização do Santuário da Peneda
Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, 08 jan 2024 (Lusa) – A construção de estacionamento no Santuário de Nossa Senhora da Peneda, em Arcos de Valdevez, hoje lançada a concurso público, é a primeira obra de um plano de valorização do monumento nacional orçado em 5,2 milhões de euros.
Contactado pela agência Lusa, a propósito da abertura do concurso público para a construção de arruamento e estacionamento a norte do santuário, anúncio hoje publicado em Diário da República, o presidente da Câmara de Arcos de Valdevez, João Manuel Esteves, referiu ser "a primeira obra de valorização de um dos símbolos máximos do turismo religioso em Portugal, nomeadamente dos monumentos marianos".
O autarca social-democrata adiantou que o plano de valorização daquele património, orçado em 5,2 milhões de euros, foi elaborado pela Câmara e pela Confraria de Nossa Senhora da Peneda, e resultou da classificação.
"Estamos, o município e a Confraria de Nossa Senhora da Peneda, a tentar encontrar junto dos ministérios da Cultura e da Coesão Territorial, da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) e de outros organismos do Estado uma calendarização do financiamento para procedermos à execução das obras", explicou.
O Santuário de Nossa Senhora da Peneda, incluindo o património móvel integrado, no lugar da Peneda, freguesia de Gavieira, concelho de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo, foi classificado como monumento nacional em outubro.
Além do estacionamento, agora lançado a concurso público pelo preço base de 321 mil euros e com prazo de execução de 240 dias, o plano de valorização prevê outros arranjos exteriores, intervenções no santuário e nas capelas.
O Santuário de Nossa Senhora da Peneda, integrado na área do Parque Nacional de Peneda-Gerês (PNPG), "foi erguido entre finais do século XVIII e o terceiro quartel de Novecentos, na continuidade do culto a Nossa Senhora das Neves documentado no local desde o século XIII, em espaços sucessivamente ampliados".
O conjunto "é composto pela igreja neoclássica, pelo edificado do antigo albergue de peregrinos e por uma sucessão de escadarias e largos que antecedem a alameda arborizada desenvolvida ao longo do vale, em cenográfica implantação, ritmada por 20 capelas evocadoras da Paixão de Cristo".
A "Via Sacra, de conceção barroca e disposição original posteriormente alterada, data de uma campanha anterior ao templo, que veio substituir um edifício de menores dimensões localizado no atual Terreiro dos Evangelistas".
O Santuário de Nossa Senhora da Peneda "constitui, ainda, um importante exemplo de santuário de montanha, com excecional enquadramento na paisagem, permanecendo igualmente como centro de uma das maiores e mais antigas romarias do Alto Minho, congregadora das tradições e devoção das populações locais".
Arcos de Valdevez lance un plan de 5,2 millions d’euros pour la mise en valeur du sanctuaire de Peneda
Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, 08 jan 2024 (Lusa) – La construction d’un parking au sanctuaire de Nossa Senhora da Peneda, à Arcos de Valdevez, lancé aujourd’hui dans le cadre d’un appel d’offres public, est la première œuvre d’un plan de mise en valeur du monument national budgétisé à 5,2 millions d’euros.
Contacté par l’agence Lusa, concernant l’ouverture de l’appel d’offres public pour la construction d’une rue et d’un parking au nord du sanctuaire, une annonce publiée aujourd’hui au Journal officiel, le maire d’Arcos de Valdevez, João Manuel Esteves, a déclaré qu’il s’agissait « des premiers travaux visant à mettre en valeur l’un des symboles les plus importants du tourisme religieux au Portugal, Surtout des monuments mariaux ».
Le maire social-démocrate a déclaré que le plan de mise en valeur de ce patrimoine, budgétisé à 5,2 millions d’euros, a été préparé par la Chambre et la Confrérie de Nossa Senhora da Peneda, et résulte du classement.
« Nous, la municipalité et la Confrérie de Nossa Senhora da Peneda, essayons de trouver avec les ministères de la Culture et de la Cohésion territoriale, la Commission de coordination et de développement régional du Nord (CCDR-N) et d’autres organismes de l’État un calendrier de financement pour procéder à l’exécution des travaux », a-t-il expliqué.
Le sanctuaire de Nossa Senhora da Peneda, y compris le patrimoine mobilier intégré, à la place de Peneda, paroisse de Gavieira, municipalité d’Arcos de Valdevez, district de Viana do Castelo, a été classé monument national en octobre.
En plus du parking, désormais lancé en appel d’offres public pour le prix de base de 321 mille euros et avec un délai d’exécution de 240 jours, le plan de valorisation prévoit d’autres aménagements extérieurs, des interventions dans le sanctuaire et les chapelles.
Le sanctuaire de Notre-Dame de Peneda, intégré dans la zone du parc national de Peneda-Gerês (PNPG), « a été construit entre la fin du XVIIIe siècle et le troisième quart du XIXe siècle, en continuité avec le culte de Notre-Dame des Neiges documenté dans le lieu depuis le XIIIe siècle, dans des espaces successivement élargis ».
L’ensemble « est composé de l’église néoclassique, du bâtiment de l’ancienne auberge des pèlerins et d’une succession d’escaliers et de places qui précèdent l’allée bordée d’arbres aménagée le long de la vallée, en implantation scénographique, rythmée par 20 chapelles évoquant la Passion du Christ ».
Le « Chemin de Croix, de conception baroque et de disposition originale modifiée par la suite, date d’une campagne antérieure au temple, qui a remplacé un bâtiment plus petit situé dans l’actuel Terreiro dos Evangelistas ».
Le sanctuaire de Nossa Senhora da Peneda « est également un exemple important de sanctuaire de montagne, avec un cadre exceptionnel dans le paysage, restant également le centre de l’un des pèlerinages les plus grands et les plus anciens du Haut-Minho, rassemblant les traditions et la dévotion des populations locales ».
Festival de Cinema de Gotemburgo programa cinema português
Lisboa, 09 jan 2024 (Lusa) – Oito filmes com produção portuguesa, entre os quais "Légua" e "A Flor do Buriti", vão passar no Festival de Cinema de Gotemburgo, que começa no dia 26 na Suécia, anunciou hoje a organização.
A maioria dos filmes selecionados é de coprodução portuguesa e figura no programa "Voyage". Entre eles está "Légua", uma ficção de coassinada por Filipa Reis e João Miller Guerra povoada de personagens femininas, numa casa senhorial perto de Amarante.
O filme é protagonizado pela atriz Carla Maciel, que contracena com a atriz não profissional Fátima Soares, e foi já exibido em sala em Portugal.
"A Flor do Buriti" é um filme da realizadora brasileira Renée Nader Messora e do português João Salaviza, já premiado em festivais, nomeadamente Cannes em 2023, e foi rodado com o povo Krahô, do Brasil, na terra indígena Kraholândia, onde os dois autores já tinham feito "Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos", em 2019.
Em Gotemburgo será também mostrado o filme "O Corno do Centeio", da realizadora espanhola Jaione Camborda, premiado em 2023 no festival San Sebastian (Espanha).
"O Corno do Centeio" é a segunda longa-metragem de Jaione Camborda, com coprodução entre Espanha, Bélgica e Portugal, país onde decorreram filmagens, com a participação da produtora Bando à Parte.
O filme segue María, uma mulher que vive da apanha do marisco e é parteira, que se vê obrigada a sair do país, transpondo a fronteira para Portugal através de uma rota de contrabando.
O festival escolheu ainda duas obras com coprodução minoritária pela Rosa Filmes: "Essential Truths of the Lake", do cineasta filipino Lav Diaz, e "Eureka", do argentino Lisandro Alonso.
Filipa Reis coproduziu, pela Uma Pedra no Sapato, a primeira longa-metragem da realizadora mongol Lkhagvadulam Purev-Ochir, intitulada "Cidade do Vento". A fotografia é de Vasco Viana e a música de Vasco Mendonça.
Haverá ainda duas obras mais experimentais: O ensaio fílmico "AI: African Intelligence", do autor maliano Manthia Diawara, uma coprodução entre o Senegal, Bélgica e Portugal (através da Maumaus/Lumiar Cite), e "O auge do humano 3", do argentino Eduardo Williams, rodado em vários locais do mundo, com recurso a uma câmara de 360 graus e com a participação da produtora Oublaum Filmes.
O 47.º Festival de Cinema de Gotemburgo vai estender-se até 04 de fevereiro.
Programmes du Festival de Göteborg Cinéma portugais
Lisboa, 09 jan 2024 (Lusa) – Huit films de production portugaise, dont « Légua » et « A Flor do Buriti », seront projetés au Festival du film de Göteborg, qui débute le 26 en Suède, a annoncé aujourd’hui l’organisation.
La plupart des films sélectionnés sont des coproductions portugaises et figurent dans le programme « Voyage ». Parmi eux, « Légua », une fiction co-signée par Filipa Reis et João Miller Guerra peuplée de personnages féminins, dans un manoir près d’Amarante.
Le film met en vedette l’actrice Carla Maciel, qui partage l’affiche avec l’actrice non professionnelle Fátima Soares, et a déjà été projeté dans les salles de cinéma au Portugal.
« A Flor do Buriti » est un film de la réalisatrice brésilienne Renée Nader Messora et du Portugais João Salaviza, déjà primé dans des festivals, notamment à Cannes en 2023, et a été tourné avec le peuple Krahô, originaire du Brésil, sur la terre indigène Kraholândia, où les deux auteurs avaient déjà réalisé « La pluie chante dans le village des morts », en 2019.
À Göteborg, le film « La Corne du seigle », de l’Espagnol Jaione Camborda, primé en 2023 au festival de San Sebastian (Espagne), sera également projeté.
« The Rye Horn » est le deuxième long-métrage de Jaione Camborda, coproduit par l’Espagne, la Belgique et le Portugal, pays où s’est déroulé le tournage, avec la participation de la société de production Bando à Parte.
Le film suit María, une femme qui vit de la cueillette de coquillages et qui est sage-femme, qui est forcée de quitter le pays, traversant la frontière avec le Portugal par une route de contrebande.
Le festival a également choisi deux œuvres coproduites par des minoritaires de Rosa Filmes : « Essential Truths of the Lake », du cinéaste philippin Lav Diaz, et « Eureka », de l’Argentin Lisandro Alonso.
Filipa Reis a coproduit, avec Uma Pedra no Sapato, le premier long métrage de la réalisatrice mongole Lkhagvadulam Purev-Ochir, intitulé « La Cité du vent ». La photographie est de Vasco Viana et la musique de Vasco Mendonça.
Il y aura également deux autres œuvres expérimentales : le film-essai « AI : African Intelligence », de l’auteur malien Manthia Diawara, une coproduction entre le Sénégal, la Belgique et le Portugal (via Maumaus/Lumiar Cite), et « The Height of the Human 3 », de l’Argentin Eduardo Williams, tourné dans différents endroits du monde, à l’aide d’une caméra à 360 degrés et avec la participation de la société de production Oublaum Filmes.
Le 47e Festival du film de Göteborg se déroulera jusqu’au 04 février.
Six artistes portugais se produisent ce mois-ci au festival néerlandais Eurosonic
Ana Lua Caiano - Deixem O Morto Morrer
Os artistas portugueses Lina_, Maro, Ana Lua Caiano, Grand Sun, Expresso Transatlântico e Bateu Matou atuam no festival Eurosonic, que começa no dia 17 em Groningen, nos Países Baixos, de acordo com o programa anunciado.
O Eurosonic Noorderslag é, em simultâneo, um festival de música e uma plataforma europeia de divulgação de música, com conferências e encontros entre agentes da indústria musical de todo o mundo.
Na vertente de festival, o Eurosonic contará com 256 artistas e grupos de 36 países europeus, a atuarem ao longo de quatro dias em vários espaços e salas de Groningen.
Entre os seis nomes da música portuguesa que constam do programa, os Bateu Matou vão estar no Eurosonic a convite da rádio pública portuguesa Antena 3, uma das parceiras do festival.
No caso de Ana Lua Caiano, que prepara para este ano o álbum de estreia, além de atuar no Eurosonic está também nomeada para os prémios Music Moves Europe, da Comissão Europeia, cujos vencedores são anunciados no dia 18.
A Bateu Matou e a Ana Lua Caiano junta-se ainda a cantora Lina_, que edita este mês o álbum "Fado Camões", baseado na lírica de Camões, com produção do britânico Justin Adams.
De acordo com o programa, no Eurosonic também vão estar igualmente a cantora e multi-instrumentista Maro, os Expresso Transatlântico, que em 2023 lançaram o álbum "Ressaca Bailada", e o quarteto indie rock de Lisboa Grand Sun, que, além dos Países Baixos, tem concertos marcados este mês na Hungria, República Checa, Alemanha e França.
Les artistes portugais Lina_, Maro, Ana Lua Caiano, Grand Sun, Expresso Transatlântico et Bateu Matou se produiront au festival Eurosonic, qui débute le 17 à Groningue, aux Pays-Bas, selon le programme annoncé.
Eurosonic Noorderslag est à la fois un festival de musique et une plateforme européenne de diffusion de la musique, avec des conférences et des rencontres entre les acteurs de l’industrie musicale du monde entier.
Du côté du festival, Eurosonic accueillera 256 artistes et groupes de 36 pays européens, qui se produiront pendant quatre jours dans divers lieux et lieux de Groningue.
Parmi les six noms de la musique portugaise qui figurent au programme, Bateu Matou sera à Eurosonic à l’invitation de la radio publique portugaise Antena 3, l’un des partenaires du festival.
Dans le cas d’Ana Lua Caiano, qui prépare son premier album pour cette année, en plus de se produire à Eurosonic, elle est également nominée pour les prix Music Moves Europe de la Commission européenne, dont les lauréats sont annoncés le 18.
Bateu Matou et Ana Lua Caiano sont également rejoints par la chanteuse Lina_, qui sort ce mois-ci l’album « Fado Camões », basé sur les paroles de Camões, produit par le Britannique Justin Adams.
Selon le programme, Eurosonic comprendra également le chanteur et multi-instrumentiste Maro, Expresso Transatlântico, qui a sorti en 2023 l’album « Ressaca Bailada », et le quatuor indie rock lisboète Grand Sun, qui, en plus des Pays-Bas, a des concerts prévus ce mois-ci en Hongrie, en République tchèque, en Allemagne et en France.
Sortie de l'album : Fado Camões (MDC / Galileo - 2024)
Le fado, c'est un peu le blues du Portugal. Et justement, Lina, jeune et aventureuse chanteuse portugaise, n'a pas peur d'introduire dans sa musique des ornementations bluesy que ne renierait pas Ry Cooder.
Si elle reste fidèle aux codes classiques, interprétant avec ferveur les tourments de l'âme, c'est pour mieux s'en détacher en y intégrant de nouvelles formes plus contemporaines. Elle s'entoure pour ce faire d'artistes venus d'autres univers, dont le producteur Justin Adams, connu pour son travail avec Led Zeppelin, Jah Wobble et, récemment Souad Massi. Elle a choisi de consacrer son nouvel album à Luís de Camões, considéré comme le plus grand poète portugais. De sa voix grave ou aérienne, elle fait rayonner ses poèmes d'amour et d'aventures, capturant les émotions enfouies au plus profond de nos cœurs. Frissons garantis !
Lina : Voix, synthétiseur
Pedro Viana : Guitare portugaise
Ianina Khmelik : Piano acoustique, synthétiseur
Clima: Ano 2023 foi o mais quente no mundo desde que há registos - Copernicus
Bona, Alemanha, 09 jan 2024 (Lusa) - O ano 2023 foi o mais quente desde que há registos, com a temperatura no mundo a aproximar-se do limite do aquecimento de 1,5ºC face à era pré-industrial, divulgou hoje o programa europeu Copernicus.
Segundo os dados, 2023 teve uma temperatura média global de 14,98ºC, mais 0,17ºC do que 2016, que detinha o título de ano mais quente desde que há registos, que remontam a 1850.
Os dados do Copernicus, que tem entre os seus vários serviços um que monitoriza as alterações climáticas e outro a atmosfera, revelam que o ano passado foi 0,60ºC mais quente do que a média de 1991-2020 e 1,48ºC mais quente face ao período pré-industrial (1850-1900).
O Copernicus realça, em comunicado, que quase metade dos dias em 2023 foram mais de 1,5ºC mais quentes do que os da era pré-industrial, com dois dias em novembro a serem pela primeira vez mais de 2ºC mais quentes em relação ao mesmo período.
Pela primeira vez também, em 2023, todos os dias de um ano tiveram temperaturas pelo menos 1ºC acima do nível pré-industrial, com o serviço de monitorização das alterações climáticas do Copernicus a estimar que a temperatura média global possa exceder 1,5ºC a da era pré-industrial num período de 12 meses a acabar em janeiro ou fevereiro de 2024.
A confirmar-se tal estimativa fica gorada a meta estabelecida no acordo climático de Paris, que em 2015 fixou o limite do aumento da temperatura média mundial em 1,5ºC em relação ao nível pré-industrial.
De acordo com os dados hoje divulgados pelo Copernicus, 2023 foi, depois de 2020, o segundo ano mais quente na Europa, onde a temperatura subiu mais 1,02ºC face à média de 1991-2020.
A extensão de gelo marinho na Antártida atingiu níveis mínimos históricos em fevereiro de 2023, mantendo-se com concentrações baixas recorde durante oito meses.
Segundo o serviço de monitorização da atmosfera do Copernicus, as concentrações de dióxido de carbono e metano, gases poluentes que contribuem para o aquecimento do planeta, continuaram a aumentar no ano passado e atingiram níveis recorde, respetivamente de 419 ppm (partes por milhão) e 1.902 ppb (partes por bilião, mil milhões).
Devido em grande parte aos incêndios florestais que ocorreram durante vários meses no Canadá, as emissões de carbono globais causadas pelos fogos aumentaram no ano passado 30% face a 2022, de acordo com as estimativas do Copernicus.
Os dados do Copernicus, programa europeu de observação da Terra gerido pela Comissão Europeia, destacam, ainda, que as temperaturas médias globais da superfície do mar estiveram "persistente e excecionalmente" elevadas em 2023, alcançando níveis recorde para a época do ano entre abril e dezembro, sendo associadas a ondas de calor marinhas no Mediterrâneo, Golfo do México, Caraíbas, Índico, Pacífico Norte e Atlântico Norte.
Climat : 2023 a été l’année la plus chaude au monde depuis le début des relevés - Copernicus
Bona, Alemanha, 09 jan 2024 (Lusa) - L’année 2023 a été la plus chaude jamais enregistrée, la température mondiale approchant la limite de réchauffement de 1,5 °C par rapport à l’ère préindustrielle, a annoncé aujourd’hui le programme européen Copernicus.
Selon les données, 2023 a connu une température moyenne mondiale de 14,98 ° C, soit 0,17 ° C de plus que 2016, qui détenait le titre de l’année la plus chaude depuis le début des relevés, remontant à 1850.
Les données de Copernicus, qui compte parmi ses différents services l’un qui surveille le changement climatique et l’autre l’atmosphère, montrent que l’année dernière a été 0,60 °C plus chaude que la moyenne 1991-2020 et 1,48 °C plus chaude que la période préindustrielle (1850-1900).
Copernicus souligne dans un communiqué que près de la moitié des jours de 2023 ont été plus de 1,5 °C plus chauds que ceux de l’ère préindustrielle, deux jours de novembre étant plus de 2 °C plus chauds pour la première fois par rapport à la même période.
Pour la première fois en 2023, chaque jour d’une année a connu des températures supérieures d’au moins 1 °C au niveau préindustriel, le service Copernicus sur le changement climatique estimant que la température moyenne mondiale pourrait dépasser 1,5 °C de celle de l’ère préindustrielle sur une période de 12 mois se terminant en janvier ou février 2024.
Si cette estimation se confirme, l’objectif fixé dans l’accord de Paris sur le climat, qui a fixé en 2015 la limite de l’augmentation de la température moyenne mondiale à 1,5ºC par rapport au niveau préindustriel, sera défait.
Selon les données publiées aujourd’hui par Copernicus, 2023 a été, après 2020, la deuxième année la plus chaude en Europe, où la température a encore augmenté de 1,02 °C par rapport à la moyenne 1991-2020.
L’étendue de la glace de mer en Antarctique a atteint des niveaux historiquement bas en février 2023, restant à des concentrations historiquement basses pendant huit mois.
Selon le service de surveillance de l’atmosphère Copernicus, les concentrations de dioxyde de carbone et de méthane, des gaz polluants qui contribuent au réchauffement climatique, ont continué d’augmenter l’année dernière et ont atteint des niveaux records de 419 ppm (parties par million) et 1 902 ppb (parties par billion, milliards) respectivement.
En grande partie à cause des feux de forêt qui ont fait rage pendant plusieurs mois au Canada, les émissions mondiales de carbone provenant des incendies ont augmenté l’année dernière de 30 % par rapport à 2022, selon les estimations de Copernicus.
Les données de Copernicus, le programme européen d’observation de la Terre géré par la Commission européenne, soulignent également que les températures moyennes mondiales de surface de la mer ont été « persistantes et exceptionnellement » élevées en 2023, atteignant des niveaux records pour la période de l’année entre avril et décembre, étant associées à des vagues de chaleur marines en Méditerranée, dans le golfe du Mexique, Caraïbes, Indien, Pacifique Nord et Atlantique Nord.
QUI ESTQUI
Notícias breves de Cultura:
Coreógrafa Marlene Monteiro Freitas apresenta "idiota" na Gulbenkian
A coreógrafa Marlene Monteiro Freitas faz a estreia portuguesa de "Idiota" na terça-feira, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, integrada na programação do ciclo "Dança não dança".
Esta coreografia, criada em 2022, recupera o mito de Pandora como resposta a permamentes questões da Humanidade sobre doença, morte e destino. Em palco, "Idiota" desenrola-se numa caixa multifacetada, que se vai transformando numa casa, plantação, prisão, festa, cabine telefónica, terminal de um aeroporto ou camarim, como um teatro portátil "aberto a todas as figuras que queiram aí ser projetadas", segundo a sinopse.
"Idiota" tem segunda apresentação na Gulbenkian, em Lisboa, na quarta-feira, às 20:00, a mesma hora marcada para a estreia, na véspera.
Marlene Monteiro Freitas tem desenvolvido grande parte do seu trabalho em Portugal, onde foi cofundadora, em Lisboa, da estrutura cultural P.O.R.K, com a qual assinou coreografias como "Paraíso-coleção privada" (2012-13), e "Marfim e arne - As estátuas também sofrem" (2014). Tem realizado parcerias com criadores portugueses e estrangeiros como Emmanuelle Huynn, Loic Touzé, Tânia Carvalho e Boris Charmatz, entre outros.
No próximo mês de março, a coreografia "Canine Jaunâtre 3" de Marlene Monteiro Freitas entra no repertório do Ballet da Ópera de Lyon, com apresentações marcadas para a cidade francesa e para Bruxelas.
Actualités de Culture Brèves:
La chorégraphe Marlene Monteiro Freitas présente « idiot » au Gulbenkian
La chorégraphe Marlene Monteiro Freitas donne la première portugaise de « Idiota » mardi à la Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne, dans le cadre du programme du cycle « Dança não dança ».
Cette chorégraphie, créée en 2022, récupère le mythe de Pandore comme réponse aux éternelles interrogations de l’humanité sur la maladie, la mort et le destin. Sur scène, « Idiota » se déploie dans une boîte aux multiples facettes, qui se transforme en maison, plantation, prison, fête, cabine téléphonique, terminal d’aéroport ou loge, comme un théâtre portatif « ouvert à toutes les figures qui veulent y être projetées », selon le synopsis.
« Idiota » a une deuxième présentation au Gulbenkian, à Lisbonne, mercredi, à 20h00, à la même heure que la première, la veille.
Marlene Monteiro Freitas a développé une grande partie de son travail au Portugal, où elle a été cofondatrice, à Lisbonne, de la structure culturelle P.O.R.K, avec laquelle elle a signé des chorégraphies telles que « Paraíso-coleção privada » (2012-13) et « Marfim e arne - Les statues souffrent aussi » (2014). Il s’est associé à des créateurs portugais et étrangers tels qu’Emmanuelle Huynn, Loïc Touzé, Tânia Carvalho et Boris Charmatz, entre autres.
En mars prochain, la chorégraphie « Canine Jaunâtre 3 » de Marlene Monteiro Freitas entrera au répertoire du Ballet de l’Opéra de Lyon, avec des représentations programmées dans la ville française et à Bruxelles.
Marlene Monteiro Freitas
Biographie
Marlene Monteiro Freitas est née au Cap Vert et a fait des études de danse à P.A.R.T.S. (Bruxelles), à l'E.S.D. et à la Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbonne). Elle a cofondé la troupe de danse Compass dans son pays natal. Elle travaille régulièrement avec de nombreux chorégraphes dont Emmanuelle Huynh, Loïc Touzé, Tânia Carvalho, Boris Charmatz. Elle a créé Primeira Impressão en 2005, A Improbabilidade da Certeza et Larvar en 2006, Uns e Outros en 2008, A Seriedade do Animal en 2009, le solo Guintche en 2010, (M)imosa en 2011 (une collaboration avec Trajal Harell, François Chaignaud et Cecilia Bengolea), Paraìso, colecçao privada en 2012 puis De Marfim e carne – as estátuas também sofrem en 2014.
Elle crée en 2017, Les Bacchantes, d'après l'œuvre éponyme d'Euripide, une pièce chorégraphique sous-titrée Prélude pour une purge, pour treize performeurs. L'année suivante, elle crée une pièce pour la Batsheva Dance intitulée Canine Jaunâtre 3. Elle est également en tournée en 2020 avec D'Ivoire et de Chair - Les statues souffrent aussi. Elle a reçu le Lion d'Argent à la Biennale de Venise et a cofondé P.OR.K, structure de production basée à Lisbonne.Créations (depuis 2010)
2020 D'Ivoire et de Chair - Les statues souffrent aussi
2018 Canine Jaunâtre 3
2017 Bacchantes – Prélude pour une Purge
2014 De Marfim e carne – as estátuas também sofrem
2012 Paraìso, colecçao privada
2011 (M)imosa
2010 Guintche
Sur les scènes du Rond-point
Morreu aos 93 anos o cirurgião Roy Calne pioneiro dos transplantes de fígado na Europa
Londres, 07 jan 2024 (Lusa) – O cirurgião britânico Roy Calne, que realizou o primeiro transplante de fígado na Europa, em 1968, morreu no sábado aos 93 anos, informou hoje a família.
Em comunicado, a família adiantou que o cirurgião e professor emérito da Universidade de Cambridge, nascido em 1930, morreu de falha cardíaca, no sábado à noite, em Cambridge, no sudeste de Inglaterra.
Segundo declarações do seu filho Russel à BBC, Roy Calne tinha uma personalidade "assombrosa, um pouco excêntrica" e foi "um pai maravilhoso de seis filhos", que tinham "muito orgulho" nele.
O especialista protagonizou o primeiro transplante hepático na Europa, realizado no Hospital Addenbrooke, em Cambridge, a 02 de maio de 1968, a uma mulher de 46 anos que tinha cancro no fígado, pouco tempo depois do primeiro transplante de fígado do mundo, nos Estados Unidos.
O cirurgião português João Rodrigues Pena fez parte da sua equipa, tendo sido o responsável, em 1992, pelo primeiro programa de transplantação hepática em Portugal, no Hospital de Curry Cabral, em Lisboa.
Entre 1967 e 1969, também o cirurgião português Eduardo Barroso trabalhou com Roy Calne, em Cambridge, enquanto bolseiro da Fundação Gulbenkian, no departamento de Cirurgia da universidade e no serviço de Cirurgia e Transplantação daquele hospital.
Roy Calne começou a interessar-se pelo transplante de órgãos na década de 1950, em parte inspirado pelo trabalho do seu pai como mecânico de automóveis, reconheceu mais tarde o cirurgião, mas na altura foi-lhe dito que o procedimento seria impossível.
Tal como o norte-americano Thomas Starzl, que realizou o procedimento antes, o cirurgião britânico tentou desenvolver tratamentos para evitar a rejeição dos órgãos, já que no início muitos dos pacientes acabavam por morrer.
A recetora do primeiro transplante de fígado realizado na Europa viria a morrer dois meses depois devido a uma infeção resultante dos medicamentos imunossupressores que lhe foram dados para prevenir a rejeição do órgão.
Desde aí, Calne focou-se em descobrir novas formas de evitar a rejeição de órgãos, tendo ajudado a desenvolver o inovador medicamento ciclosporina e sido o primeiro médico a administrá-lo em pacientes transplantados.
Os medicamentos contra a rejeição de órgãos aumentaram as hipóteses de sobrevivência dos pacientes transplantados, o que já salvou milhares de vidas desde a sua generalização, na década de 1980.
Calne também participou no primeiro transplante de órgãos triplo do mundo (de fígado, pulmão e coração), em 1986, e em 1994 conduziu um transplante de seis órgãos: fígado, rim, estômago, duodeno, intestino delgado e pâncreas.
Em 1986, o cirurgião foi condecorado com o título de Sir pela rainha Isabel II.
Le chirurgien Roy Calne, pionnier de la transplantation hépatique en Europe, est décédé à l’âge de 93 ans
Londres, 07 jan 2024 (Lusa) – Le chirurgien britannique Roy Calne, qui a effectué la première greffe de foie en Europe en 1968, est décédé samedi à l’âge de 93 ans, a annoncé aujourd’hui sa famille.
Dans un communiqué, la famille a déclaré que le chirurgien et professeur émérite à l’Université de Cambridge, né en 1930, est décédé d’une insuffisance cardiaque samedi soir à Cambridge, dans le sud-est de l’Angleterre.
Son fils Russell a déclaré à la BBC que Roy Calne avait une personnalité « obsédante, légèrement excentrique » et était « un père merveilleux de six enfants » qui étaient « très fiers » de lui.
Le spécialiste a effectué la première greffe de foie en Europe, réalisée à l’hôpital Addenbrooke de Cambridge, le 02 mai 1968, sur une femme de 46 ans atteinte d’un cancer du foie, peu de temps après la première greffe de foie au monde aux États-Unis.
Le chirurgien portugais João Rodrigues Pena faisait partie de son équipe, ayant été responsable, en 1992, du premier programme de transplantation hépatique au Portugal, à l’hôpital Curry Cabral, à Lisbonne.
Entre 1967 et 1969, le chirurgien portugais Eduardo Barroso a également travaillé avec Roy Calne, à Cambridge, en tant que membre de la Fondation Gulbenkian, dans le département de chirurgie de l’université et dans le service de chirurgie et de transplantation de cet hôpital.
Roy Calne a commencé à s’intéresser à la transplantation d’organes dans les années 1950, en partie inspiré par le travail de son père en tant que mécanicien automobile, a reconnu plus tard le chirurgien, mais à l’époque, on lui a dit que la procédure serait impossible.
À l’instar de l’Américain Thomas Starzl, qui a déjà pratiqué l’intervention, le chirurgien britannique a essayé de mettre au point des traitements pour prévenir le rejet d’organes, car au début, de nombreux patients ont fini par mourir.
La receveuse de la première greffe de foie réalisée en Europe décédera deux mois plus tard des suites d’une infection résultant des médicaments immunosuppresseurs qu’on lui a administrés pour prévenir le rejet d’organe.
Depuis lors, Calne s’est concentré sur la recherche de nouvelles façons de prévenir le rejet d’organes, en aidant à développer le médicament innovant cyclosporine et en étant le premier médecin à l’administrer aux patients transplantés.
Les médicaments contre le rejet d’organes ont augmenté les chances de survie des patients greffés, ce qui a sauvé des milliers de vies depuis qu’ils se sont répandus dans les années 1980.
Calne a également participé à la première triple greffe d’organes au monde (foie, poumon et cœur) en 1986 et, en 1994, a effectué une greffe de six organes : foie, rein, estomac, duodénum, intestin grêle et pancréas.
En 1986, le chirurgien a reçu le titre de Sir par la reine Elizabeth II.
TAP transportou 15,9 milhões de passageiros em 2023, mais 15,2% do que em 2022
Lisboa, 12 jan 2024 (Lusa) – A TAP transportou no ano passado 15,9 milhões de passageiros, um crescimento de 15,2% relativamente ao ano anterior, e algumas rotas já recuperam para valores pré-pandemia, anunciou a empresa.
Em comunicado, a TAP Air Portugal indica que transportou no ano passado mais 2,1 milhões de pessoas do que em 2022, acrescentando que as rotas do Brasil, Estados Unidos da América e regiões autónomas dos Açores e Madeira já transportaram mais passageiros do que em 2019, último ano antes da pandemia de covid-19.
Segundo a transportadora, a taxa de ocupação dos voos foi de 80,8 %, mais 0,8 pontos percentuais do que em 2022 e que representa uma melhoria de 0,7 pontos percentuais relativamente a 2019.
O indicador de produtividade RPK (Revenue Passenger Kilometer) foi 16% superior ao de 2022. Relativamente ao último ano antes da pandemia, este valor revela um crescimento de 1,4%, refere a nota.
No comunicado, a transportadora aérea portuguesa destaca o desempenho da companhia no conjunto das rotas de longo curso, com um total de 4,6 milhões de passageiros transportados, mais 15,1% do que em 2022 e um aumento de 9,8 por cento relativamente a 2019.
Nas rotas dos Estados Unidos e Canadá, a TAP transportou 1,46 milhões de passageiros ( + 18,4%). Em relação ao último ano antes da pandemia, este valor representa um aumento de 39,5%.
Quanto às rotas do Brasil, foram mais de 1,9 milhões os passageiros transportados, um crescimento de 20,3% face a 2022 e de 8,4% relativamente a 2019.
Nas rotas das regiões autónomas dos Açores e da Madeira, a TAP transportou 1,5 milhões de passageiros no ano passado, o que representa um aumento de 13,2% relativamente ao ano anterior e de 5,7% face a 2019.
Todos os segmentos de rede da TAP registaram crescimentos face a 2022, mas, segundo a companhia, em comparação com 2019, o último ano completo antes da pandemia, a transportadora "ainda não recuperou totalmente" o mesmo nível de tráfego nas rotas de Portugal continental, Europa e África, refere a nota.
Isto, acrescenta, implica que a TAP, em números totais, ainda tenha ficado no ano passado 7% abaixo do número total de passageiros transportados em 2019, antes da pandemia.
No comunicado a transportadora sublinha que opera hoje com menos aviões e tem menos 'slots' no aeroporto de Lisboa face a 2019, devido às imposições do plano de reestruturação definido pela Comissão Europeia, a que a companhia está ainda sujeita até 2025.
La TAP a transporté 15,9 millions de passagers en 2023, soit 15,2 % de plus qu’en 2022
Lisboa, 12 jan 2024 (Lusa) – TAP a transporté 15,9 millions de passagers l’année dernière, soit une croissance de 15,2 % par rapport à l’année précédente, et certaines routes retrouvent déjà leurs valeurs d’avant la pandémie, a annoncé la société.
Dans un communiqué, TAP Air Portugal indique avoir transporté 2,1 millions de personnes de plus l’année dernière qu’en 2022, ajoutant que les lignes en provenance du Brésil, des États-Unis d’Amérique et des régions autonomes des Açores et de Madère ont déjà transporté plus de passagers qu’en 2019, la dernière année avant la pandémie de covid-19.
Selon le transporteur, le coefficient d’occupation des vols s’est établi à 80,8%, soit 0,8 point de pourcentage de plus qu’en 2022 et une amélioration de 0,7 point de pourcentage par rapport à 2019.
L’indicateur de productivité RPK (Revenue Passenger Kilometer) est supérieur de 16 % à celui de 2022. Par rapport à l’année précédente avant la pandémie, ce chiffre montre une croissance de 1,4%, indique la note.
Dans le communiqué, le transporteur aérien portugais souligne les performances de la compagnie sur toutes les liaisons long-courriers, avec un total de 4,6 millions de passagers transportés, soit 15,1% de plus qu’en 2022 et une augmentation de 9,8% par rapport à 2019.
Sur les liaisons en provenance des États-Unis et du Canada, la TAP a transporté 1,46 million de passagers (+18,4%). Par rapport à la dernière année avant la pandémie, ce chiffre représente une augmentation de 39,5 %.
En ce qui concerne les lignes au départ du Brésil, plus de 1,9 million de passagers ont été transportés, soit une croissance de 20,3 % par rapport à 2022 et de 8,4 % par rapport à 2019.
Sur les lignes des régions autonomes des Açores et de Madère, la TAP a transporté 1,5 million de passagers l’année dernière, ce qui représente une augmentation de 13,2 % par rapport à l’année précédente et de 5,7 % par rapport à 2019.
Tous les segments de réseau de TAP ont enregistré une croissance par rapport à 2022, mais, selon la société, par rapport à 2019, la dernière année complète avant la pandémie, le transporteur « n’a pas encore complètement récupéré » le même niveau de trafic sur les routes du Portugal continental, de l’Europe et de l’Afrique, indique la note.
Ceci, ajoute-t-il, implique que le TAP, en nombre total, était encore inférieur de 7 % au nombre total de passagers transportés en 2019, avant la pandémie, l’année dernière.
Dans le communiqué, le transporteur souligne qu’il opère actuellement avec moins d’avions et dispose de moins de créneaux horaires à l’aéroport de Lisbonne par rapport à 2019, en raison des impositions du plan de restructuration défini par la Commission européenne, auquel la compagnie est toujours soumise jusqu’en 2025.