LDT NEWS VENDREDI 20/06/2025
C'est le cent soixante-douzième jour de l'année. Il reste 194 jours avant la fin de l'année 2025.
Pensée du jour : « Seuls ceux qui n'ont rien approfondi ont des convictions ». EM Cioran (1911-1995), écrivain et philosophe français d'origine roumaine.
_________________________________________________________________________________
Este é o centésimo septuagésimo segundo dia do ano. Faltam 194 dias para o termo de 2025.
Pensamento do dia: "Só tem convicções aquele que não aprofundou nada". EM Cioran (1911-1995), escritor e filósofo francês de origem romena.
Formadores internacionais ensinam no FEST a usar IA com ética e a contornar censura
Espinho, Aveiro, 19 jun 2025 (Lusa) – Cerca de 40 formadores de 23 países começam segunda-feira a partilhar no FEST – Festival Novos Realizadores, Novo Cinema, de Espinho, a sua experiência em domínios como ética no uso de Inteligência Artificial (IA) e filmagens em países com censura.
Esses são alguns dos temas anunciados para o programa Training Ground, que, em paralelo à competição com 80 filmes e à exibição de outras 170 obras, constitui a componente formativa do certame, cuja 21.ª edição arranca no sábado e se prolonga até 29 de junho, em diferentes salas da referida cidade do distrito de Aveiro e Área Metropolitana do Porto.
Fernando Vasquez, diretor do FEST, antecipou à Lusa que o Training Ground de 2025 deverá contar com cerca de 800 participantes de mais de 40 países, entre os quais um grupo de 50 estudantes canadianos dos cursos de cinema da Universidade da Colúmbia Britânica, e garante: "Será uma oportunidade para cineastas, profissionais e estudantes aprimorarem habilidades e partilharem experiências num ambiente acolhedor e inclusivo, que elimina 'zonas VIP'' e promove uma atmosfera de 'networking' acessível, onde todos podem interagir diretamente com grandes nomes da indústria, fazer perguntas e receber 'feedback' valioso".
Um dos oradores convidados para o efeito é o espanhol Lucas Ortiz Estefanell, especialista em cinema imersivo e realizador da curta-metragem documental "La Fenetre", em exibição na secção não-competitiva do festival. Na sua 'masterclass', vai abordar questões éticas relacionados com a aplicação de IA no cinema e a margem que deve ser deixada ao público para distinguir entre realidade e digital.
O britânico Martin Percy, vencedor de um BAFTA, um Emmy e vários Webby Awards pelo seu uso de IA, também vai analisar mecanismos de aprendizagem digital, mas focando-se em técnicas de cinema interativo, que é aquele em que o público pode decidir o destino de uma personagem.
Já o iraniano Kaveh Farnam, produtor do filme "There is no evil", que em 2020 foi um dos vencedores de Festival de Cinema de Berlim, trará a Espinho uma aula sobre formas de os cineastas contornarem os sistemas de censura em países dominados por regimes opressivos. "Este produtor é supercrítico da pena de morte e do regime iraniano, e tem uma visão valiosa enquanto defensor ativo dos diretos humanos e de projetos socialmente conscientes", realça Fernando Vasquez.
Também confirmada no Training Ground está a 'masterclass' de realização pelo filipino Brillante Mendoza, que Fernando Vasquez aponta como "um dos grandes nomes do cinema asiático atual", com o "estilo cru e realista" que lhe deu o prémio de melhor realizador no festival de Cannes de 2009, e ainda a aula de cinema de guerrilha pelo palestiniano Scandar Copti, que, já nomeado para um Óscar, vai ensinar a explorar num filme todo o potencial dos atores amadores.
"O luso-brasileiro Edison Alcaide, que já passou pelo FEST enquanto participante, volta agora ao festival como orador, para dar a conhecer o percurso que o levou ao protagonismo da série 'Suspect: The Shooting of Jean Charles De Menezes', da Disney+, onde interpreta o jovem eletricista assassinado por engano pela polícia de Londres quando estava a caminho do trabalho e o confundiram com um terrorista", revela Fernando Vasquez.
Outros formadores do FEST de 2025 são o francês Phillipe Rousselot, diretor de fotografia habituado a trabalhar com Tim Burton e responsável pela cinematografia de filmes como "Charlie e a fábrica de chocolate", "Larry Flint", "Ligações Perigosas" e "Entrevista com o Vampiro"; e o britânico Chris King, especialista em edição documental e autor da montagem dos documentários "Amy", "Senna" e "Banksy - Pinta a parede".
Portugal, por sua vez, far-se-á representar, entre outros oradores, pela atriz Helena Canhoto, que o diretor do FEST diz ser a primeira profissional nacional com a devida certificação para exercer o cargo de coordenadora de intimidade em produções audiovisuais.
AYC // TDI
Lusa/Fim
_________
Des formateurs internationaux enseignent au FEST comment utiliser l’IA de manière éthique et comment contourner la censure
Espinho, Aveiro, 19 jun 2025 (Lusa) – Une quarantaine de formateurs venus de 23 pays ont commencé lundi à partager leur expérience dans des domaines tels que l’éthique dans l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) et le tournage dans les pays où la censure est pratiquée au FEST – New Directors Festival, à Espinho.
Ce sont quelques-uns des thèmes annoncés pour le programme du Training Ground, qui, parallèlement à la compétition avec 80 films et à la projection de 170 autres œuvres, constitue le volet formation de l’événement, dont la 21e édition commence samedi et se poursuit jusqu’au 29 juin, dans différents lieux de la ville susmentionnée dans le quartier d’Aveiro et la zone métropolitaine de Porto.
Fernando Vasquez, directeur du FEST, a déclaré à Lusa que le Training Ground 2025 devrait compter environ 800 participants de plus de 40 pays, dont un groupe de 50 étudiants canadiens des cours de cinéma de l’Université de la Colombie-Britannique, et garantit : « Ce sera l’occasion pour les cinéastes, les professionnels et les étudiants d’améliorer leurs compétences et de partager leurs expériences dans un environnement accueillant et inclusif. ce qui élimine les « zones VIP » et favorise une atmosphère de « réseautage » accessible, où chacun peut interagir directement avec les grands noms de l’industrie, poser des questions et recevoir des commentaires précieux ».
L’un des intervenants invités à cet effet est l’Espagnol Lucas Ortiz Estefanell, spécialiste du cinéma immersif et réalisateur du court-métrage documentaire « La Fenêtre », projeté dans la section non compétitive du festival. Dans sa masterclass, il abordera les questions éthiques liées à l’application de l’IA au cinéma et la marge qui devrait être laissée au public pour distinguer le réel du numérique.
Le Britannique Martin Percy, lauréat d’un BAFTA, d’un Emmy et de plusieurs Webby Awards pour son utilisation de l’IA, analysera également les mécanismes d’apprentissage numérique, mais en se concentrant sur les techniques de cinéma interactif, qui est celle dans laquelle le public peut décider du sort d’un personnage.
L’Iranienne Kaveh Farnam, productrice du film « Il n’y a pas de mal », qui a été l’un des lauréats du Festival du film de Berlin en 2020, apportera à Espinho un cours sur les moyens pour les cinéastes de contourner les systèmes de censure dans les pays dominés par des régimes oppressifs. « Ce producteur est très critique à l’égard de la peine de mort et du régime iranien, et a une connaissance précieuse en tant que défenseur actif des droits de l’homme et des projets socialement responsables », a déclaré Fernando Vasquez.
Sont également confirmés au Training Ground la masterclass réalisée par le Philippin Brillante Mendoza, que Fernando Vasquez qualifie de « l’un des grands noms du cinéma asiatique d’aujourd’hui », avec le « style brut et réaliste » qui lui a valu le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2009, ainsi que la classe de cinéma de guérilla du Palestinien Scandar Copti. qui, déjà nominé aux Oscars, enseignera à explorer tout le potentiel des acteurs amateurs dans un film.
« Le luso-brésilien Edison Alcaide, qui est déjà passé par le FEST en tant que participant, revient maintenant au festival en tant qu’intervenant, pour faire connaître le chemin qui l’a conduit au protagoniste de la série 'Suspect : The Shooting of Jean Charles De Menezes', sur Disney+, où il joue le jeune électricien assassiné par erreur par la police londonienne alors qu’il se rendait au travail et l’a pris pour un terroriste », révèle Fernando Vasquez.
Les autres formateurs du FEST 2025 sont le Français Philippe Rousselot, directeur de la photographie habitué à travailler avec Tim Burton et responsable de la cinématographie de films tels que « Charlie et la chocolaterie », « Larry Flint », « Les Liaisons dangereuses » et « Entretien avec le vampire » ; et le Britannique Chris King, spécialiste du montage documentaire et auteur du montage des documentaires « Amy », « Senna » et « Banksy - Paint the wall ».
Le Portugal, quant à lui, sera représenté, entre autres intervenants, par l’actrice Helena Canhoto, qui, selon le directeur du FEST, est la première professionnelle nationale certifiée à occuper le poste de coordinatrice de l’intimité dans les productions audiovisuelles.
AYC // TDI
Lusa/Fin
Festival Kalorama começa hoje com Pet Shop Boys, The Flaming Lips e Father John Misty
Lisboa, 19 jun 2025 (Lusa) – O festival Kalorama dá início hoje à 4.ª edição, no Parque da Bela Vista, em Lisboa, com os Pet Shop Boys, os The Flaming Lips e Father John Misty em destaque.
O cartaz do dia de hoje, o primeiro de três, inclui também David Bruno, Capital da Bulgária, Cara de Espelho, Sevdaliza, L'Impératrice, Kriativu Jam (projeto que junta a cultura e os ritmos de Cabo Verde com a energia única de Lisboa), Kierastoboy, Olof Dreijer, Roi Perez e 2ManyDJs.
Entre hoje e domingo serão 41 as atuações, divididas por três palcos.
Na sexta-feira, atuam FKA Twigs, Scissor Sisters, Cíntia, Best Youth, Azealia Banks, Heartworms, MAQUINA., Model/Atriz, Boy Harsher, Róisin Murphy, Viegas, Identified Patient, Kelly Lee Owens e Helena Hauff.
Para o último dia do festival, sábado, estão marcadas as atuações de Damiano David, vocalista dos Maneskin, Branko, que vai fazer um espetáculo especial para o Kalorama, Carla Prata, Jamine 4.T, Noga Erez, Jorja Smith, Yakuza, Badbadnotgood, Royel Otis, Bernardo Vaz, Anish Kumar, Jennifer Cardini, Ryan Elliott e Daniel Avery.
Le festival de Kalorama démarre aujourd’hui avec Pet Shop Boys, The Flaming Lips et Father John Misty
Lisboa, 19 jun 2025 (Lusa) – Le festival Kalorama entame aujourd’hui sa 4e édition, au Parque da Bela Vista, à Lisbonne, avec les Pet Shop Boys, The Flaming Lips et Father John Misty à l’honneur.
La programmation d’aujourd’hui, la première d’une série de trois, comprend également David Bruno, capitale de la Bulgarie, Cara de Espelho, Sevdaliza, L’Impératrice, Kriativu Jam (un projet qui réunit la culture et les rythmes du Cap-Vert avec l’énergie unique de Lisbonne), Kierastoboy, Olof Dreijer, Roi Perez et 2ManyDJs.
Entre aujourd’hui et dimanche, il y aura 41 représentations, réparties en trois scènes.
Na sexta-feira, atuam FKA Twigs, Scissor Sisters, Cíntia, Best Youth, Azealia Banks, Heartworms, MAQUINA., Model/Atriz, Boy Harsher, Róisin Murphy, Viegas, Identified Patient, Kelly Lee Owens e Helena Hauff.
Pour le dernier jour du festival, samedi, des performances sont programmées par Damiano David, chanteur principal de Maneskin, Branko, qui fera un spectacle spécial pour Kalorama, Carla Prata, Jamine 4.T, Noga Erez, Jorja Smith, Yakuza, Badbadnotgood, Royel Otis, Bernardo Vaz, Anish Kumar, Jennifer Cardini, Ryan Elliott et Daniel Avery.
FEST com 250 filmes em Espinho, mais IA, muita habitação e thriller erótico português
Espinho, Aveiro, 19 jun 2025 (Lusa) – O FEST – Festival Novos Realizadores, Novo Cinema arranca sábado em Espinho e apresentará aproximadamente 250 filmes, sendo que os 80 em competição incluem várias obras realizadas com Inteligência Artificial (IA), um thriller erótico português e muitos trabalhos sobre habitação.
Com um orçamento na ordem dos 180.000 euros, a 21.ª edição do certame do distrito de Aveiro e Área Metropolitana do Porto decorre até 29 de junho e este ano passa assim de oito para nove dias de duração, com o que o diretor do festival quis "aliviar a intensidade do programa" e responder ao apelo recorrente de "mais filmes para crianças e jovens" – público que representa cerca de 20% de uma audiência que, em 2024, rondou um total de 15.000 espectadores.
"O ano passado já havia muitos filmes com IA, mas este ano nota-se um salto gigante nesse domínio, inclusive ao nível das bandas sonoras, e temos uma secção específica só para obras com essa tecnologia", declarou o diretor do FEST, Fernando Vasquez, à Lusa. "A IA está a ter um grande impacto na produção cinematográfica e avança a um ritmo tão rápido que as diferenças são abismais", realçou.
FEST avec 250 films à Espinho, plus l’IA, beaucoup de logements et un thriller érotique portugais
Espinho, Aveiro, 19 juin 2025 (Lusa) – Le FEST – New Directors, New Cinema Festival démarre samedi à Espinho et présentera environ 250 films, dont 80 en compétition, dont plusieurs œuvres réalisées avec de l’intelligence artificielle (IA), un thriller érotique portugais et de nombreuses œuvres sur le logement.
Avec un budget d’environ 180 000 euros, la 21e édition de l’événement dans le quartier d’Aveiro et la zone métropolitaine de Porto se déroule jusqu’au 29 juin et cette année, elle passe de huit à neuf jours, avec lesquels le directeur du festival a voulu « alléger l’intensité du programme » et répondre à l’appel récurrent pour « plus de films pour enfants et jeunes » - un public qui représente environ 20 % d’un public qui, En 2024, il était d’environ 15 000 spectateurs.
« L’année dernière, il y avait déjà beaucoup de films avec l’IA, mais cette année, il y a un pas de géant dans ce domaine, y compris en termes de bandes sonores, et nous avons une section spécifique juste pour les œuvres avec cette technologie », a déclaré le directeur du FEST, Fernando Vasquez, à Lusa. « L’IA a un impact important sur la production cinématographique et progresse à un rythme si rapide que les différences sont abyssales », a-t-il déclaré.
Principais acontecimentos registados no dia 20 de Junho e Dia Mundial dos Refugiados:
1789 - É criada a aula de anatomia no Hospital de Chaves.
1791 - Luís XVI e a família real tentam abandonar a França. São detidos em Varennes.
1819 – Nasce o compositor alemão Jacques Offenbach, autor de "Orfeo nos Infernos", que integra o popular "Can-can".
1837 – Subida ao trono britânico da rainha Vitória, após a morte de Guilherme IV.
1860 – É constituída a Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses.
1866 – Reestruturação do ensino da Medicina em Portugal. Os diplomados das escolas médico-cirúrgicas são equiparados aos das faculdades. A Universidade de Coimbra mantém a exclusividade da licenciatura.
1875 - Abre a linha de caminho-de-ferro entre Porto e Braga, a primeira inteiramente construída com capitais e técnicos portugueses.
1905 – Nasce a escritora e dramaturga norte-americana Lillian Helmann, autora de "The Children's Hour", "The Little Foxes", "Watch the Rhine", "Pentimento" e "Talvez", a única obra editada em Portugal.
1911 - Anselmo Braamcamp Freire é eleito presidente do primeiro Parlamento republicano.
1919 - É publicado o primeiro número do diário "Operário da Tarde".
1961 - O Kuwait é admitido na Liga Árabe.
1963 - Acordo para o estabelecimento da primeira "linha vermelha", entre Washington e Moscovo.
- Morre, com 78 anos, Francisco Pulido Valente, médico, investigador e professor universitário, antifascista, opositor da ditadura do Estado Novo.
1967 – O pugilista norte-americano Muhammad Ali, Cassius Clay, campeão olímpico e mundial de pesos pesados, é condenado pelo tribunal de Houston, por recusar a mobilização para a Guerra do Vietname.
1969 – O assalto da polícia de Nova Iorque ao bar Stonewall provoca protestos que marcam o início da luta pelos direitos dos gays nos Estados Unidos e no mundo.
1974 - Uma Assembleia Magna de estudantes da Associação Académica de Coimbra decide a extinção da secção de futebol, numa altura em que a equipa está numa digressão em Espanha. Os estudantes alegam que esta secção funciona à revelia dos princípios amadores das restantes. Constitui-se então o CAC – Clube Académico de Coimbra.
1983 – Toma posse o primeiro reitor eleito da Universidade de Lisboa, professor Toscano Rico.
1984 - A Polícia do Exército prende o tenente-coronel Otelo Saraiva de Carvalho, no âmbito da investigação sobre as atividades das FP-25.
1991 – O Conselho de Ministros aprova um decreto-lei em que determina que a empresa publica INDEP- Indústrias e Participações de Defesa seja transformada em sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos - INDEP SA.
– O Parlamento alemão vota a favor do regresso da sede do Governo a Berlim.
1994 – Início da vaga de protestos pelo aumento em 50 por cento da portagem na Ponte 25 de Abril, em Lisboa.
1995 – Morre, aos 84 anos, o escritor e filósofo francês de origem romena Emile Cioran. Autor de "Sur les cimes do désespoir" (1933), "Livre des méprises" (1935) e "Des larmes et des saints" (1937).
1997 – Felipe Gonzalez demite-se da liderança do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), ao fim de 24 anos.
1999 – As últimas tropas jugoslavas abandonam o Kosovo, cumprindo o plano de paz das Nações Unidas (ONU), aceite por Belgrado no início do mês.
2003 – O ministro das Obras Públicas, Transportes e Habitação, Carmona Rodrigues, anuncia, na primeira viagem experimental de comboio entre Lisboa e o Algarve, que a capital e Faro passam a estar ligadas por comboio diário dentro de um mês.
- Cimeira Europeia, em Porto Carras, Grécia. O projeto de Constituição Europeia apresentado é "adotado como documento de base" para a conferência intergovernamental.
2004 – Euro 2004. Portugal qualifica-se para os quartos de final, com a vitória sobre Espanha por 1-0.
2005 – Primeiro de quatro dias de greves regionais de professores contra as alterações aos regimes de reforma e progressão de carreiras.
- Morre, com 81 anos, Jack Kilby, engenheiro e investigador norte-americano, inventor do circuito eletrónico integrado, Prémio Nobel da Física em 2000.
2006 - Timor-Leste. É emitido o mandado de detenção do ex-ministro do Interior Rogério Lobato. O Conselho de Segurança prolonga o mandato da missão das Nações Unidas até 20 de agosto.
2007 - Investigações na área do envelhecimento e dos processos associados ao desenvolvimento das células cancerígenas realizadas pelos biólogos Peter Lawrence, britânico de 62 anos, e Ginés Morata, espanhol de 62 anos, são distinguidas com o Prémio Príncipe das Astúrias de Investigação Científica e Técnica 2007.
– Morre, aos 85 anos, o norte-americano Paul Strauss, ex-diretor musical dos Ballets Russos de Monte-Carlo e maestro da Orquestra filarmónica de Liège, na Bélgica.
2011 - Primeiro dia de trabalhos da XII legislatura na Assembleia da República com a tomada de posse dos novos deputados e eleição do presidente da Assembleia da República. Fernando Nobre recebe 106 e 105 votos, na primeira e segunda votação, e não é eleito.
2012 - O líder conservador grego Antonis Samaras toma posse como primeiro-ministro da Grécia após prestar juramento perante o Presidente, Carolos Papoulias.
2013 – Morre, aos 66 anos, Osvaldo de Castro, ex-deputado pelo PCP e pelo PS e antigo secretário de Estado do Comércio no primeiro Governo de António Guterres.
2014 - Um tribunal do Porto suspende a deliberação da Assembleia-Geral da Liga Portuguesa de Futebol Profissional em que foi reeleito Mário Figueiredo, na sequência de uma providência cautelar interposta por Vitória de Guimarães e Estoril Praia.
2015 – Morre, aos 73 anos, a italiana Laura Antonelli, um dos "sex symbols" do cinema italiano da década de 1970.
- Morre, com 77 anos, o brasileiro Luiz Carlos Nunes da Silva, ex-futebolista e treinador conhecido como "Carlinhos".
2016 – Morre, com 88 anos, David Ribeiro Telles, antigo cavaleiro tauromáquico.
- Morre, com 96 anos, Benoîte Groult, romancista francesa, grande figura do feminismo e autora de "Ansi soit-elle".
2017 – Morre, aos 85 anos, Manuel de Oliveira, antigo treinador e futebolista português.
2018 - O Presidente da República timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, nomeia o seu antecessor no cargo, Taur Matan Ruak, como o novo primeiro-ministro de Timor-Leste.
- Morre, aos 93 anos, Artur da Cunha Oliveira, escritor e eurodeputado do PS.
2019 - Um tribunal turco condena a prisão perpétua 24 pessoas, entre as quais um antigo chefe da Força Aérea e um ex-assessor do Presidente Recep Erdogan, num dos julgamentos do golpe fracassado de 2016.
2020 - Morre, aos 49 anos, o ator e modelo Pedro Lima.
– Morre, aos 78 anos, Mario Corso, futebolista internacional italiano. Ao serviço do Inter Milão, entre 1957 e 1973, conquistou duas vezes a Taça dos Campeões Europeus.
- Morre, aos 74 anos, Svein Arne Hansen, norueguês, presidente da European Athletics desde 2015.
2022 - O primeiro-ministro cabo-verdiano Ulisses Correia e Silva, declara a situação de emergência social e económica no país devido aos impactos da guerra na Ucrânia, e anuncia mais medidas de mitigação, com um custo total de mais de 80 milhões de euros.
2023 - O português Cristiano Ronaldo torna-se, aos 38 anos, em Reiquiavique, Islândia, no primeiro futebolista masculino da história a alcançar as 200 internacionalizações, no duelo da seleção portuguesa com a Islândia, de apuramento para o Euro2024.
2024 - Morre, aos 88 anos, Donald Sutherland, ator canadiano, começou com o filme "Doze Indomáveis Patifes", de Robert Aldrich e depois em obras como "A Invasão dos Violadores", de Philip Kaufman, ou "Gente Vulgar", de Robert Redford. Em 2017, foi galardoado com um Óscar honorário e, um ano depois, o festival de San Sebastián concedeu-lhe a mesma honra.
===========.
Principaux événements du 20 juin et de la Journée mondiale des réfugiés :
1789 - Création du cours d’anatomie à l’hôpital de Chaves.
1791 - Louis XVI et la famille royale tentent de quitter la France. Ils sont détenus à Varennes.
1819 – Naissance du compositeur allemand Jacques Offenbach, auteur de « Orfeo nos Infernos », qui fait partie du populaire « Can-can ».
1837 – La reine Victoria monte sur le trône britannique après la mort de Guillaume IV.
1860 – La Compagnie royale des chemins de fer portugais est constituée.
1866 – Restructuration de l’enseignement de la médecine au Portugal. Les diplômés des écoles médico-chirurgicales sont traités de la même manière que ceux des collèges. L’Université de Coimbra maintient l’exclusivité du diplôme.
1875 - Ouverture de la ligne de chemin de fer entre Porto et Braga, la première entièrement construite avec des capitaux et des techniciens portugais.
1905 – Naissance de l’écrivaine et dramaturge américaine Lillian Helmann, auteur de « L’heure des enfants », « Les petits renards », « Watch the Rhine », « Pentimento » et « Peut-être », la seule œuvre publiée au Portugal.
1911 - Anselmo Braamcamp Freire est élu président du premier Parlement républicain.
1919 - Le premier numéro du quotidien « Operário da Tarde » est publié.
1961 - Le Koweït est admis dans la Ligue arabe.
1963 - Accord pour l’établissement de la première « ligne rouge » entre Washington et Moscou.
- Francisco Pulido Valente, médecin, chercheur et professeur d’université, antifasciste, opposant à la dictature de l’Estado Novo, meurt à l’âge de 78 ans.
1967 – Le boxeur américain Muhammad Ali, Cassius Clay, champion olympique et du monde des poids lourds, est condamné par le tribunal de Houston pour avoir refusé de se mobiliser pour la guerre du Vietnam.
1969 – L’assaut de la police new-yorkaise sur le bar Stonewall déclenche des manifestations qui marquent le début de la lutte pour les droits des homosexuels aux États-Unis et dans le monde.
1974 - Une assemblée d’étudiants de l’Association académique de Coimbra décide d’abolir la section football, à un moment où l’équipe est en tournée en Espagne. Les étudiants prétendent que cette section fonctionne au mépris des principes d’amateur des autres. Le CAC – Club Académique de Coimbra a alors été constitué.
1983 – Le premier recteur élu de l’Université de Lisbonne, le professeur Toscano Rico, prend ses fonctions.
1984 - La police militaire arrête le lieutenant-colonel Otelo Saraiva de Carvalho, dans le cadre de l’enquête sur les activités du FP-25.
1991 – Le Conseil des ministres approuve un décret-loi par lequel il détermine que la société publique INDEP - Indústrias e Participações de Defesa sera transformée en une société anonyme à capital exclusivement public - INDEP SA.
– Le Parlement allemand vote en faveur du retour du siège du gouvernement à Berlin.
1994 – Début de la vague de protestations pour l’augmentation de 50 % du péage sur le pont du 25 avril, à Lisbonne.
1995 – L’écrivain et philosophe français d’origine roumaine Emile Cioran meurt à l’âge de 84 ans. Il est l’auteur de « Sur les cimes do désespoir » (1933), « Livre des méprises » (1935) et « Des larmes et des saints » (1937).
1997 – Felipe Gonzalez démissionne de la direction du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) après 24 ans.
1999 – Les dernières troupes yougoslaves quittent le Kosovo, conformément au plan de paix des Nations Unies (ONU), accepté par Belgrade au début du mois.
2003 – La ministre des Travaux publics, des Transports et du Logement, Carmona Rodrigues, annonce, lors du premier voyage en train d’essai entre Lisbonne et l’Algarve, que la capitale et Faro seront reliées par un train quotidien d’ici un mois.
- Sommet européen à Port Carras, Grèce. Le projet de Constitution européenne présenté est « adopté comme document de base » pour la conférence intergouvernementale.
2004 – Euro 2004. Le Portugal se qualifie pour les quarts de finale, avec une victoire 1-0 sur l’Espagne.
2005 – Première des quatre journées de grève régionale des enseignants contre les changements dans les régimes de retraite et de progression de carrière.
- Jack Kilby, ingénieur et chercheur américain, inventeur du circuit intégré électronique, prix Nobel de physique en 2000, meurt à l’âge de 81 ans.
2006 - Timor-Leste. Le mandat d’arrêt de l’ancien ministre de l’Intérieur Rogério Lobato est émis. Le Conseil de sécurité proroge le mandat de la mission des Nations Unies jusqu’au 20 août.
2007 - Les recherches dans le domaine du vieillissement et des processus associés au développement des cellules cancéreuses menées par les biologistes Peter Lawrence, un Britannique de 62 ans, et Ginés Morata, un Espagnol de 62 ans, reçoivent le Prix Prince des Asturies pour la recherche scientifique et technique 2007.
– L’Américain Paul Strauss, ancien directeur musical des Ballets russes de Monte-Carlo et chef de l’Orchestre Philharmonique de Liège, en Belgique, meurt à l’âge de 85 ans.
2011 - Première journée de travail de la XIIe législature à l’Assemblée de la République avec la prestation de serment des nouveaux députés et l’élection du Président de l’Assemblée de la République. Fernando Nobre obtient 106 et 105 voix, au premier et au deuxième tour, et n’est pas élu.
2012 - Le leader conservateur grec Antonis Samaras prête serment en tant que Premier ministre de la Grèce après avoir prêté serment devant le président Carolos Papoulias.
2013 – Osvaldo de Castro, ancien député du PCP et du PS et ancien secrétaire d’État au Commerce dans le premier gouvernement d’António Guterres, meurt à l’âge de 66 ans.
2014 - Un tribunal de Porto suspend les délibérations de l’Assemblée Générale de la Ligue Portugaise de Football Professionnel au cours de laquelle Mário Figueiredo a été réélu, à la suite d’une injonction déposée par Vitória de Guimarães et Estoril Praia.
2015 – L’Italienne Laura Antonelli, l’un des « symboles sexuels » du cinéma italien des années 1970, meurt à l’âge de 73 ans.
- Le Brésilien Luiz Carlos Nunes da Silva, ancien footballeur et entraîneur connu sous le nom de « Carlinhos », meurt à l’âge de 77 ans.
2016 – David Ribeiro Telles, ancien cavalier de tauromachie, meurt à l’âge de 88 ans.
- Benoît Groult, romancière française, grande figure du féminisme et auteure de « Ansi soit-elle », meurt à l’âge de 96 ans.
2017 – Manuel de Oliveira, ancien entraîneur et footballeur portugais, meurt à l’âge de 85 ans.
2018 - Le président de la République du Timor, Francisco Guterres Lu-Olo, nomme son prédécesseur, Taur Matan Ruak, au poste de Premier ministre du Timor-Leste.
- Artur da Cunha Oliveira, écrivain et député européen du PS, meurt à l’âge de 93 ans.
2019 - Un tribunal turc condamne 24 personnes à la prison à vie, dont un ancien chef de l’armée de l’air et un ancien assistant du président Recep Erdogan, dans l’un des procès du coup d’État manqué de 2016.
2020 - L’acteur et mannequin Pedro Lima meurt à l’âge de 49 ans.
– Mario Corso, footballeur international italien, meurt à l’âge de 78 ans. Avec l’Inter Milan entre 1957 et 1973, il remporte deux fois la Coupe d’Europe.
- Svein Arne Hansen, Norvégien, président d’European Athletics depuis 2015, décède à l’âge de 74 ans.
2022 - Le Premier ministre capverdien, Ulisses Correia e Silva, déclare une urgence sociale et économique dans le pays en raison des impacts de la guerre en Ukraine, et annonce de nouvelles mesures d’atténuation, pour un coût total de plus de 80 millions d’euros.
2023 - Le Portugais Cristiano Ronaldo devient, à l’âge de 38 ans, à Reykjavik, en Islande, le premier footballeur masculin de l’histoire à atteindre les 200 sélections, dans le duel de l’équipe nationale portugaise avec l’Islande, qualificatif pour l’Euro 2024.
2024 - Donald Sutherland, acteur canadien, meurt à l’âge de 88 ans, en commençant par le film « Twelve Indomitable Rascals », de Robert Aldrich, puis dans des œuvres telles que « The Invasion of the Rapists », de Philip Kaufman, ou « Ordinary People », de Robert Redford. En 2017, il a reçu un Oscar d’honneur et, un an plus tard, le festival de Saint-Sébastien lui a décerné le même honneur.
===========.
Astrónomos observam Galáxia do Escultor em milhares de tonalidades em simultâneo
Redação, 18 jun 2025 (Lusa) - Astrónomos observaram a Galáxia do Escultor em milhares de tonalidades em simultâneo, permitindo reunir todas as informações sobre as estrelas, gás e poeira no seu interior, divulgou hoje o Observatório Europeu do Sul (OES).
Localizada a 11 milhões de anos-luz da Terra, a Galáxia do Escultor (NGC 253) foi observada pelos astrónomos durante mais de 50 horas com um espetrógrafo instalado no telescópio VLT, operado pelo OES no Chile.
A imagem detalhada que os astrónomos obtiveram "revela características" da galáxia que "nunca tinham sido observadas anteriormente", como cerca de 500 nebulosas planetárias, regiões de gás e poeira libertadas por estrelas semelhantes ao Sol que estão a morrer, refere em comunicado o OES.
Segundo o OES, as nebulosas planetárias "podem ser usadas como marcadores de distância das galáxias que as acolhem".
As galáxias são formadas por estrelas, gás e poeira que emitem radiação em diferentes comprimentos de onda ou cores.
Quanto mais tons de cor houver numa imagem de uma galáxia, mais se poderá aprender sobre o seu funcionamento interno, assinala o comunicado do OES, organização astronómica da qual Portugal faz parte.
O trabalho hoje divulgado, e publicado na revista da especialidade Astronomy & Astrophysics, permitirá no futuro, de acordo com os seus autores, "explorar a forma como o gás flui, altera a sua composição e forma estrelas em toda a Galáxia do Escultor".
______________________
Les astronomes observent la galaxie du Sculpteur dans des milliers de teintes simultanément
Redação, 18 jun 2025 (Lusa) - L’Observatoire européen austral (OES) a annoncé aujourd’hui que des astronomes ont observé la galaxie du Sculpteur dans des milliers de teintes, ce qui leur a permis de recueillir toutes les informations sur les étoiles, le gaz et la poussière qu’elle contient.
Située à 11 millions d’années-lumière de la Terre, la Galaxie du Sculpteur (NGC 253) a été observée par les astronomes pendant plus de 50 heures avec un spectrographe installé sur le télescope VLT, exploité par l’OES au Chili.
L’image détaillée obtenue par les astronomes « révèle des caractéristiques » de la galaxie qui « n’avaient jamais été observées auparavant », telles qu’environ 500 nébuleuses planétaires, des régions de gaz et de poussière libérées par des étoiles similaires au Soleil qui meurent, indique dans un communiqué l’OES.
Selon l’OES, les nébuleuses planétaires « peuvent être utilisées comme marqueurs de distance des galaxies qui les hébergent ».
Les galaxies sont composées d’étoiles, de gaz et de poussière qui émettent des rayonnements à différentes longueurs d’onde ou couleurs.
Plus il y a de nuances de couleur dans l’image d’une galaxie, plus on peut en apprendre sur son fonctionnement interne, indique le communiqué de l’OES, une organisation astronomique dont le Portugal est membre.
Les travaux publiés aujourd’hui, et publiés dans la revue Astronomy & Astrophysics, permettront à l’avenir, selon ses auteurs, « d’explorer comment le gaz circule, modifie sa composition et forme des étoiles dans toute la galaxie du Sculpteur ».
Governo: Leitão Amaro contesta políticos que promovem "notícias falsas" sobre imigrantes
Lisboa, 17 jun 2026 (Lusa) – O ministro da Presidência acusou hoje políticos da oposição, em particular do Chega, de manipularem "notícias falsas" sobre imigrantes e reafirmou o empenho numa política de integração regulada e humanista.
"Os políticos não podem ser multiplicadores de notícias falsas sobre imigrantes, não podem dar ecos a associações com generalizados aumentos de criminalidade ou parasitismo de prestações sociais que não têm fundamento na realidade", afirmou António Leitão Amaral, numa intervenção no debate do programa do Governo, na Assembleia da República.
O ministro acrescentou que os políticos "também não podem ficar cegos, fechados numa torre de marfim, a negar a intranquilidade que os portugueses compreensivelmente sentem perante a maior transformação populacional que viram nas suas vidas, escolas e ruas".
Por sua vez, a deputada do Chega Vanessa Barata pediu a suspensão do reagrupamento familiar, abordando a possibilidade de um aumento para mais do dobro dos atuais 1,6 milhões de estrangeiros residentes.
Um total de "3,5 milhões a pressionar o nosso sistema de ensino, a usufruir do nosso sistema de segurança social, a pressionar as nossas forças de segurança", disse a deputada, acusando o Governo de oferecer a nacionalidade "como se fosse um brinde".
Leitão Amaro comentou a intervenção da deputada, acusando-a de fazer uma "repetição contínua de notícias falsas".
"Essa taxa de invenção e de mentira e sobretudo de discurso raivoso lembram-me bolas de sabão: veem-se, são atrativas, toca-se e não há nada", resumiu o governante, considerando que o discurso do Chega sobre o "controlo do reagrupamento familiar é baseada numa notícia falsa que os senhores andam a manipular".
"Os senhores falam mas são como a bola de sabão, só querem raiva para espumar, mas controlo da imigração [no programa do Chega]? Nada", disse Leitão Amaro.
O aumento de estrangeiros em Portugal, que quadruplicou em sete anos, constitui a "maior transformação demográfica da história recente", promovida pela "enorme irresponsabilidade" do governo socialista, disse o ministro.
Mas os "portugueses não escolheram o ódio nem a imigração massiva" e "com o seu voto, deram uma maioria maior à nossa política de migração regulada e humanista", disse.
Numa apresentação sobre as prioridades do executivo, Leitão Amaro salientou que "não há um ranking moral", nem "uma ordenação de valor entre vidas humanas", mas "há diferenças entre direitos entre pessoas, entre portugueses e estrangeiros, residentes e não residentes, entre imigrantes lusófonos, mais qualificados e os demais".
Isto porque "cada comunidade política tem o direito de decidir quem pode entrar e fixar-se no seu território", salientou.
Agora, também há "deveres internacionais de acolher quem foge de guerras" e "deveres de reciprocidade de acolhimento que os nossos compatriotas receberam quando foram para o estrangeiro", avisou.
Por outro lado, "a integração digna é um direito de quem reside aqui legalmente", mas "também lhe impõe deveres", pelo que os "imigrantes têm de respeitar as nossas regras e os nossos valores constitucionais, a começar pelas mulheres e crianças".
"É preciso assumir que um crescimento tão rápido e tão grande da imigração" coloca "em causa a coesão social do país e a capacidade de integrarmos dignamente quem chegou", disse o governante, que reafirmou a necessidade de fazer aprovar a criação de uma "Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras, uma verdadeira polícia de fronteiras na PSP", porque é necessário "limitar certos fluxos migratórios".
Além disso, "o reagrupamento familiar e os pedidos CPLP feitos em território nacional devem ser contidos à capacidade de integração do país" e "propomos restringir os vistos de procura de trabalho apenas para os candidatos com elevadas qualificações", defendeu.
Na discussão, a deputada comunista Paula Santos criticou as opções da AD em relação aos imigrantes, dependendo do seu país de origem.
"É espantoso que diga que a atribuição da nacionalidade deve pressupor a ligação ao país quando PSD e CDS apoiaram a aquisição fraudulenta da nacionalidade portuguesa por parte de dezenas de milhar de descendentes de judeus sefarditas", disse.
"Deve haver critérios sérios para a aquisição de nacionalidade mas há também limites para a hipocrisia do governo", disse, considerando um "escândalo que se venda a autorização de residência ao abrigo dos vistos 'gold'", exemplificou a dirigente comunista, numa crítica que a líder do BE, Mariana Mortágua, também fez.
Jorge Pinto, do Livre, recordou o histórico de emigração dos portugueses e disse que a política para os imigrantes coloca em causa esse legado.
"Fazer da imigração o alfa e o ómega de todos os problemas do país é não só falso como é perigoso e nós não vamos alinhar naquilo que parece o sabor dos tempos. O Livre não mudará um centímetro da sua posição na defesa da dignidade de todos os imigrantes", disse Jorge Pinto.
Já António Rodrigues (PSD) destacou os problemas herdados e João Almeida (CDS) disse que o "país não aguenta esta imigração".
Gouvernement : Leitão Amaro défie les politiciens qui promeuvent des « fausses nouvelles » sur les immigrants
Lisboa, 17 jun 2026 (Lusa) – Le ministre de la Présidence a accusé aujourd’hui les politiciens de l’opposition, en particulier de Chega, de manipuler les « fausses nouvelles » sur les immigrants et a réaffirmé son engagement en faveur d’une politique d’intégration régulée et humaniste.
« Les politiciens ne peuvent pas être des multiplicateurs de fausses nouvelles sur les immigrants, ils ne peuvent pas se faire l’écho d’associations avec une augmentation généralisée de la criminalité ou un parasitisme de prestations sociales qui n’ont aucun fondement dans la réalité », a déclaré António Leitão Amaral, dans un discours prononcé lors du débat sur le programme du gouvernement, à l’Assemblée de la République.
Le ministre a ajouté que les politiciens « ne peuvent pas non plus être aveugles, enfermés dans une tour d’ivoire, niant le malaise que les Portugais ressentent à juste titre face à la plus grande transformation démographique qu’ils aient vue dans leurs vies, leurs écoles et leurs rues ».
À son tour, la députée de Chega, Vanessa Barata, a appelé à la suspension du regroupement familial, abordant la possibilité d’une augmentation de plus du double des 1,6 million d’étrangers résidents actuels.
Au total, « 3,5 millions de personnes font pression sur notre système éducatif, profitent de notre système de sécurité sociale, font pression sur nos forces de sécurité », a déclaré le député, accusant le gouvernement d’offrir la nationalité « comme s’il s’agissait d’un cadeau ».
Leitão Amaro a commenté l’intervention de la députée, l’accusant de faire une « répétition continue de fausses nouvelles ».
« Ce rythme d’invention et de mensonge et surtout de discours furieux me fait penser à des bulles de savon : vous les voyez, elles sont attirantes, vous les touchez et il n’y a rien », a résumé le ministre, estimant que le discours de Chega sur le « contrôle du regroupement familial repose sur de fausses nouvelles que vous manipulez ».
« Vous parlez mais vous êtes comme la bulle de savon, vous voulez juste que la colère mousse, mais le contrôle de l’immigration [dans le programme Chega] ? Rien", a déclaré Leitão Amaro.
L’augmentation du nombre d’étrangers au Portugal, qui a quadruplé en sept ans, constitue la « plus grande transformation démographique de l’histoire récente », favorisée par « l’énorme irresponsabilité » du gouvernement socialiste, a déclaré le ministre.
Mais « les Portugais n’ont pas choisi la haine ou l’immigration massive » et « avec leur vote, ils ont donné une plus grande majorité à notre politique migratoire réglementée et humaniste », a-t-il déclaré.
Dans une présentation sur les priorités de l’exécutif, Leitão Amaro a souligné qu'"il n’y a pas de classement moral », ni « d’ordre de valeur entre les vies humaines », mais « il y a des différences entre les droits entre les personnes, entre les Portugais et les étrangers, les résidents et les non-résidents, entre les immigrants lusophones, les plus qualifiés et les autres ».
En effet, « chaque communauté politique a le droit de décider qui peut entrer et s’installer sur son territoire », a-t-il souligné.
Désormais, il y a aussi « des devoirs internationaux d’accueillir ceux qui fuient les guerres » et « des devoirs de réciprocité d’accueil que nos compatriotes ont reçus lorsqu’ils sont allés à l’étranger », a-t-il averti.
D’autre part, « l’intégration digne est un droit de ceux qui résident ici légalement », mais « elle leur impose aussi des devoirs », de sorte que « les immigrants doivent respecter nos règles et nos valeurs constitutionnelles, à commencer par les femmes et les enfants ».
« Il faut supposer qu’une croissance aussi rapide et importante de l’immigration » met en péril « la cohésion sociale du pays et la capacité d’intégration de ceux qui sont arrivés dans la dignité », a déclaré le ministre, qui a réaffirmé la nécessité d’approuver la création d’une « Unité nationale des étrangers et des frontières, véritable police des frontières au sein de la PSP », Parce qu’il faut « limiter certains flux migratoires ».
En outre, « les demandes de regroupement familial et de CPLP faites sur le territoire national doivent être limitées à la capacité d’intégration du pays » et « nous proposons de limiter les visas de recherche de travail aux seuls candidats hautement qualifiés », a-t-il soutenu.
Au cours de la discussion, la députée communiste Paula Santos a critiqué les options de l’AD par rapport aux immigrants, en fonction de leur pays d’origine.
« Il est étonnant qu’il dise que l’attribution de la nationalité doit présupposer le lien avec le pays alors que le PSD et le CDS ont soutenu l’acquisition frauduleuse de la nationalité portugaise par des dizaines de milliers de descendants de Juifs séfarades », a-t-il déclaré.
« Il doit y avoir des critères sérieux pour l’acquisition de la nationalité, mais il y a aussi des limites à l’hypocrisie du gouvernement », a-t-il déclaré, considérant qu’il était « scandaleux que le permis de séjour soit vendu sous les visas 'or' », a illustré le dirigeant communiste, dans une critique que la dirigeante de la BE, Mariana Mortágua, a également formulée.
Jorge Pinto, de Livre, a rappelé l’histoire de l’émigration des Portugais et a déclaré que la politique à l’égard des immigrants remet en question cet héritage.
« Faire de l’immigration l’alpha et l’oméga de tous les problèmes du pays est non seulement faux mais dangereux et nous n’allons pas suivre ce qui semble être le goût du temps. Livre ne changera pas d’un pouce sa position en faveur de la défense de la dignité de tous les immigrés », a déclaré Jorge Pinto.
António Rodrigues (PSD) a souligné les problèmes hérités et João Almeida (CDS) a déclaré que « le pays ne peut pas gérer cette immigration ».
Festival RFM Somnii em julho é o único este ano dedicado à música eletrónica
Figueira da Foz, Coimbra, 17 jun 2025 (Lusa) – O festival RFM Somnii, que decorre em julho, na Figueira da Foz, será o único, este ano, em território nacional, dedicado à música eletrónica, consolidando-se como uma das maiores referências do género ao longo da última década.
A suspensão do Sudoeste (Zambujeira do Mar) e do Beach Party (Leça da Palmeira) é uma realidade que preocupa Tiago Castelo Branco, diretor executivo da MOT – Memories Of Tomorrow, promotora do evento desde 2019, quanto ao atual estado do setor e reforça a responsabilidade do Somnii para com a cultura EDM (música eletrónica de dança, na sigla original, em inglês).
Le RFM Somnii Festival en juillet est le seul cette année dédié à la musique électronique
Figueira da Foz, Coimbra, 17 jun 2025 (Lusa) – Le festival RFM Somnii, qui aura lieu en juillet, à Figueira da Foz, sera le seul, cette année, sur le territoire national, dédié à la musique électronique, se consolidant comme l’une des plus grandes références du genre au cours de la dernière décennie.
La suspension de Sudoeste (Zambujeira do Mar) et Beach Party (Leça da Palmeira) est une réalité qui inquiète Tiago Castelo Branco, directeur exécutif de MOT – Memories Of Tomorrow, promoteur de l’événement depuis 2019, sur l’état actuel du secteur et renforce la responsabilité de Somnii envers la culture EDM (musique de danse électronique, dans l’acronyme original, en anglais).
Entrada da Live Nation em Portugal é benéfica para a indústria da música - promotor
Figueira da Foz, Coimbra, 17 jun 2025 (Lusa) – A entrada da multinacional Live Nation em Portugal é benéfica para a indústria da música e, mais do que uma ameaça, é um desafio, argumentou o diretor executivo da MOT – Memories of Tomorrow, promotora do festival Somnii.
"A mim não me choca nada a entrada de grandes multinacionais e, para quem não sabe, a Live Nation está para a música como a Microsoft está para o 'software'. E é sinal de que Portugal é estratégico para a indústria", disse à agência Lusa Tiago Castelo Branco.
O diretor da MOT argumentou ainda que a maior produtora mundial de eventos ao vivo, que em 2024 adquiriu a Meo Arena e a empresa nacional Ritmos e Blues, olha para o nosso país "como um destino de excelência no turismo de festivais de música.
L’entrée de Live Nation au Portugal est bénéfique pour l’industrie de la musique - promoteur
Figueira da Foz, Coimbra, 17 jun 2025 (Lusa) – L’entrée de la multinationale Live Nation au Portugal est bénéfique pour l’industrie musicale et, plus qu’une menace, c’est un défi, a soutenu le directeur exécutif de MOT – Memories of Tomorrow, promoteur du festival Somnii.
« Je ne suis pas du tout choqué par l’entrée de grandes multinationales et, pour ceux qui ne le savent pas, Live Nation est à la musique ce que Microsoft est au 'logiciel'. Et c’est un signe que le Portugal est stratégique pour l’industrie", a déclaré Tiago Castelo Branco à l’agence Lusa.
Le directeur de la MOT a également fait valoir que le plus grand producteur mondial d’événements en direct, qui a acquis en 2024 Meo Arena et la société nationale Ritmos e Blues, considère notre pays "comme une destination d’excellence dans le tourisme des festivals de musique.
PJ preocupada com aumento da violência de ódio e de extrema-direita em Portugal
Lisboa, 17 jun 2025 (Lusa) – O diretor nacional da Polícia Judiciária (PJ) mostrou-se hoje preocupado com o aumento de casos relacionados com movimentos radicais e violentos de extrema-direita em Portugal, como o grupo armado que foi hoje desmantelado pelas autoridades.
"Estamos muito preocupados com o crescente desta atividade que não acontece só em território nacional", afirmou hoje Luís Neves, numa conferência de imprensa de balanço da operação "Desarme 3D", que levou à detenção de seis pessoas do Movimento Armilar Lusitano (MAL), por suspeitas de atividades terroristas.
_____________
La PJ s’inquiète de l’augmentation de la haine et de la violence d’extrême droite au Portugal
Lisboa, 17 jun 2025 (Lusa) – Le directeur national de la police judiciaire (PJ) s’est inquiété aujourd’hui de l’augmentation des cas liés aux mouvements radicaux et violents d’extrême droite au Portugal, tels que le groupe armé qui a été démantelé aujourd’hui par les autorités.
« Nous sommes très préoccupés par la croissance de cette activité qui ne se produit pas seulement sur le territoire national », a déclaré aujourd’hui Luís Neves, lors d’une conférence de presse consacrée à l’opération « Désarmement 3D », qui a conduit à l’arrestation de six personnes du Mouvement armillaire lusitanien (MAL), soupçonnées d’activités terroristes.
Nova tecnologia alia diagnóstico à terapêutica tumoral
Aveiro, 17 jun 2025 (Lusa) – Um grupo de investigadores conseguiu sintetizar moléculas que atuam como agentes de contraste e, em simultâneo, têm efeito terapêutico antitumoral, revelou hoje fonte académica.
A nova tecnologia foi desenvolvida por um grupo de investigação multidisciplinar da Universidade de Aveiro (UA), em colaboração com o Instituto Politécnico do Porto.
O projeto resultou na criação de um conjunto de moléculas "que melhoram a imagiologia médica, com menor toxicidade, e permitem também a terapia fotodinâmica de tumores", segundo uma nota de imprensa da Universidade de Aveiro.
As novas moléculas integram, numa única estrutura, a capacidade de detetar tumores mais eficientemente em tomografia computorizada (TC) e ressonância magnética nuclear (RMN), e, ao mesmo tempo, atuam terapeuticamente sobre o tumor.
Une nouvelle technologie combine le diagnostic et la thérapie tumorale
Aveiro, 17 jun 2025 (Lusa) – Un groupe de chercheurs a réussi à synthétiser des molécules qui agissent comme des agents de contraste et, en même temps, ont un effet thérapeutique antitumoral, a révélé aujourd’hui une source universitaire.
La nouvelle technologie a été développée par un groupe de recherche multidisciplinaire de l’Université d’Aveiro (UA), en collaboration avec l’Institut polytechnique de Porto.
Le projet a abouti à la création d’un ensemble de molécules « qui améliorent l’imagerie médicale, avec moins de toxicité, et permettent également la thérapie photodynamique des tumeurs », selon un communiqué de presse de l’Université d’Aveiro.
Les nouvelles molécules intègrent, dans une seule structure, la capacité de détecter plus efficacement les tumeurs en tomodensitométrie (TDM) et en imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), et, en même temps, d’agir thérapeutiquement sur la tumeur.
Editora portuguesa Saída de Emergência lança-se no mercado espanhol com selo Inquietud
Lisboa, 17 jun 2025 (Lusa) - A editora portuguesa Saída de Emergência lançou este ano o selo Inquietud no mercado espanhol, com o objetivo de publicar autores portugueses e internacionais em Espanha, num movimento considerado pouco habitual na edição portuguesa, disse à Lusa o editor, Luís Corte Real.
A nova chancela Inquietud, tradução espanhola do selo português Desassossego, surge após três anos de preparação e representa uma aposta da editora independente portuguesa na internacionalização do seu catálogo, com foco no mercado espanhol, que é "seis vezes maior" do que o português, explicou.
____________________
L’éditrice portugaise Saída de Emergência se lance sur le marché espagnol avec le label Inquietud
Lisboa, 17 jun 2025 (Lusa) - L’éditeur portugais Saída de Emergência a lancé cette année le label Inquietud sur le marché espagnol, dans le but de publier des auteurs portugais et internationaux en Espagne, dans un mouvement considéré comme inhabituel dans l’édition portugaise, a déclaré l’éditeur, Luís Corte Real, à Lusa.
Le nouveau label Inquietud, une traduction espagnole du label portugais Desassossego, arrive après trois ans de préparation et représente un pari de l’éditeur indépendant portugais sur l’internationalisation de son catalogue, en se concentrant sur le marché espagnol, qui est « six fois plus grand » que le marché portugais, a-t-il expliqué.
Festas da Cidade de Coimbra em julho com concerto gratuito dos Xutos e Pontapés
Coimbra, 16 jun 2025 (Lusa) - A banda de rock Xutos e Pontapés vai atuar em Coimbra, no dia 05 de julho, num concerto gratuito na margem esquerda do rio Mondego, no âmbito das Festas da Cidade e da Rainha Santa Isabel.
Na margem direita, o Jardim da Sereia irá receber Beatriz Rosário (dia 09), Eric Bonillo Plays Santana (11), The Lucky Duckies (12) e a Estudantina Universitária de Coimbra (13), enquanto a Sé Nova será palco da Serenata dos Antigos Estudantes (10).
______
Festivités de la ville de Coimbra en juillet avec concert gratuit de Xutos e Pontapés
Coimbra, 16 jun 2025 (Lusa) - Le groupe de rock Xutos e Pontapés se produira à Coimbra, le 5 juillet, lors d’un concert gratuit sur la rive gauche du fleuve Mondego, dans le cadre des Fêtes de la Ville et de la Reine Santa Isabel.
Sur la rive droite, le Jardin des Sirènes accueillera Beatriz Rosário (09e), Eric Bonillo joue Santana (11e), Les canards chanceux (12e) et l’Estudantina Universitária de Coimbra (13e), tandis que la Nouvelle Cathédrale accueillera la Sérénade des anciens élèves (10e).
Sistema europeu de mísseis vai ter tecnologia portuguesa de inteligência artificial
Coimbra, 15 jun 2025 (Lusa) – O projeto que visa o reforço da defesa da União Europeia (UE) através da inovação tecnológica associada a um sistema de mísseis vai contar com inteligência artificial (IA) desenvolvida pela empresa portuguesa Critical Software, revelou fonte empresarial.
O consórcio de 26 entidades, liderado por uma empresa alemã da área da defesa, e que envolve outras empresas e centros de investigação de 12 país europeus – no qual a Critical Software é a única representante portuguesa - está integrado no projeto BEAST (Boosting European Advanced Missile System Technologies, no original em inglês).
O projeto deve começar no último trimestre deste ano e tem um horizonte de desenvolvimento de três anos, até finais de 2028.
Em informação prestada à agência Lusa, a tecnológica sediada em Coimbra esclareceu que a sua contribuição visa a conceção de "uma plataforma de operações de aprendizagem automática com o objetivo de automatizar a implementação de modelos de IA no software principal do sistema de mísseis".
"Esta plataforma procura simplificar os fluxos de trabalho, reduzir os erros humanos e acelerar o desenvolvimento e a atualização de componentes baseados em IA", adiantou.
Em conversa com a Lusa, João Pedro Mortágua, diretor sénior de desenvolvimento de negócios da Critical Software, explicou que a intervenção da tecnológica portuguesa passa por incorporar inteligência artificial nos mísseis - através de operações de 'machine learning' (em que os sistemas aprendem através da análise de dados e da identificação de padrões) –, que considerou uma novidade na área da defesa.
O atual contexto geopolítico e de conflitos às portas da Europa ocidental, segundo o diretor da Critical Software, tem sido muito favorável ao investimento em inovação tecnológica e ao desenvolvimento de sistemas de defesa europeus.
Face a potenciais ameaças como sejam os aviões de combate de quinta e sexta geração, dispositivos aéreos não tripulados (drones), guerra eletrónica ou mísseis de cruzeiro, o especialista advogou a necessidade de o continente europeu estar preparado para responder.
"A ameaça é premente e há um aumento enorme da procura, quer da inovação, quer do investimento. Este projeto BEAST vem nessa lógica de trabalhar em conjunto, com países europeus, em sistemas de defesa avançados, interoperáveis, modelares e de rápido desenvolvimento, que possam dotar a Europa de maior capacidade de defesa", explicou João Pedro Mortágua.
No entanto, o desenvolvimento de um sistema que poderá permitir que as capacidades dos mísseis "sejam mais inovadoras e com maior autonomia", levanta, segundo o especialista, engenheiro aeroespacial de formação, questões de ética e de segurança das populações que terão de ser observadas.
"Tudo isto tem de ser muito bem acautelado para garantir que, de facto, não há aqui riscos para as populações. Obviamente que a questão dos requisitos de segurança e fiabilidade tem de ser garantida. Portanto, o nosso papel é de grande inovação, mas também de grande rigor", enfatizou João Pedro Mortágua.
No final do projeto, o objetivo é chegar a um protótipo funcional: "Vamos ter três anos para desenvolver, testar e depois perceber se, isto é, ou não, reprodutível do ponto de vista industrial. Mas o objetivo é esse, criar um protótipo que venha a ser industrializado e depois usado em cenários de defesa", indicou.
A Critical Software está presente no mercado com soluções tecnológicas em diversos domínios, desde a aviação à exploração espacial, passando pelo setor financeiro, transportes, energia ou saúde, entre outros.
Naquele que é, até à data, o maior projeto da área da defesa militar em que a tecnológica portuguesa participa, João Pedro Mortágua lembrou o "código de ética bastante estrito" existente na empresa.
"Nós estamos do lado dos bons, ou seja, de quem defende. Para nós a defesa é, de facto, defesa, não é para criar ferramentas nem dotar países ou Estados-membros [da UE] com maneiras de matar pessoas de forma indiscriminada. Pelo contrário, é defender populações, é salvar vidas humanas. E, portanto, este projeto é muito nesta lógica da defesa dos cidadãos europeus e nada em promover ataques nem mortes", vincou.
Le système de missiles européen sera doté de la technologie portugaise d’intelligence artificielle
Coimbra, 15 juin 2025 (Lusa) – Le projet qui vise à renforcer la défense de l’Union européenne (UE) grâce à l’innovation technologique associée à un système de missiles s’appuiera sur l’intelligence artificielle (IA) développée par la société portugaise Critical Software, a révélé une source commerciale.
Le consortium de 26 entités, dirigé par une entreprise de défense allemande, et impliquant d’autres entreprises et centres de recherche de 12 pays européens - dans lequel Critical Software est le seul représentant portugais - fait partie du projet BEAST (Boosting European Advanced Missile System Technologies).
Le projet devrait démarrer au dernier trimestre de cette année et a un horizon de développement de trois ans, jusqu’à la fin de 2028.
Dans les informations fournies à l’agence Lusa, la société technologique basée à Coimbra a précisé que sa contribution vise à concevoir « une plate-forme d’opérations d’apprentissage automatique dans le but d’automatiser la mise en œuvre de modèles d’IA dans le logiciel principal du système de missiles ».
« Cette plate-forme vise à simplifier les flux de travail, à réduire les erreurs humaines et à accélérer le développement et la mise à jour des composants basés sur l’IA », a-t-il déclaré.
Dans une conversation avec Lusa, João Pedro Mortágua, directeur principal du développement commercial chez Critical Software, a expliqué que l’intervention de l’entreprise technologique portugaise implique l’incorporation de l’intelligence artificielle dans les missiles - par le biais d’opérations d’apprentissage automatique (dans lesquelles les systèmes apprennent par l’analyse de données et l’identification de modèles) - ce qu’il considérait comme une nouveauté dans le domaine de la défense.
Le contexte géopolitique actuel et les conflits aux portes de l’Europe occidentale, selon le directeur de Critical Software, ont été très favorables à l’investissement dans l’innovation technologique et le développement des systèmes de défense européens.
Face aux menaces potentielles telles que les avions de combat de cinquième et sixième générations, les engins aériens sans pilote (drones), la guerre électronique ou les missiles de croisière, l’expert a plaidé pour que le continent européen soit prêt à réagir.
« La menace est pressante et il y a une énorme augmentation de la demande, tant pour l’innovation que pour l’investissement. Ce projet BEAST s’inscrit dans cette logique de travailler ensemble, avec les pays européens, sur des systèmes de défense avancés, interopérables, modélisables et en développement rapide, qui peuvent doter l’Europe d’une plus grande capacité de défense », a expliqué João Pedro Mortágua.
Cependant, la mise au point d’un système qui pourrait permettre aux capacités des missiles « d’être plus innovantes et avec une plus grande autonomie », soulève, selon l’expert, un ingénieur aérospatial par la formation, des enjeux éthiques et de sécurité des populations qu’il faudra observer.
« Tout cela doit être très bien pris en charge pour s’assurer qu’il n’y a effectivement aucun risque pour les populations ici. Bien entendu, la question des exigences de sécurité et de fiabilité doit être garantie. Par conséquent, notre rôle est celui d’une grande innovation, mais aussi d’une grande rigueur », a souligné João Pedro Mortágua.
A l’issue du projet, l’objectif est d’aboutir à un prototype fonctionnel : « Nous aurons trois ans pour développer, tester et ensuite comprendre s’il est reproductible ou non d’un point de vue industriel. Mais l’objectif est celui-ci, créer un prototype qui sera industrialisé puis utilisé dans des scénarios de défense », a-t-il déclaré.
Critical Software est présent sur le marché avec des solutions technologiques dans divers domaines, de l’aviation à l’exploration spatiale, en passant par le secteur financier, les transports, l’énergie ou la santé, entre autres.
Dans ce qui est, à ce jour, le plus grand projet dans le domaine de la défense militaire auquel l’entreprise technologique portugaise participe, João Pedro Mortágua a rappelé le « code d’éthique très strict » existant dans l’entreprise.
« Nous sommes du côté des bons, c’est-à-dire de ceux qui défendent. Pour nous, la défense est en fait de la défense, ce n’est pas créer des outils ou fournir aux pays ou aux États membres [de l’UE] des moyens de tuer des gens sans discernement. Au contraire, c’est défendre les populations, c’est sauver des vies humaines. Et, par conséquent, ce projet s’inscrit tout à fait dans cette logique de défense des citoyens européens et non dans la promotion d’attaques ou de morts », a-t-il souligné.
EXCELENTE FIM DE SEMANA/Excellent week-end à vous